Página 6
- When using multiple items of equipment, a dangerous situation can arise in which the safety - Placer la corde : EASYTOP and EASYTOP WALL are suitable for anchor use on a climbing wall that meets the function of an item of equipment can be affected by the safety function of another item of Poussez les fermoirs avec la corde.
Página 7
(per esempio corde EN 892). - ACHTUNG - GEFAHR: Achten Sie darauf, dass die Produkte nicht an rauen Materialien oder EASYTOP è compatibile con le corde singole EN 892 o un capo di corda semistatica EN 1891 WARNUNG scharfkantigen Gegenständen reiben.
Página 8
Contra cualquier defecto del material o de fabricación. Se excluye: el desgaste normal, la - A amarração EASYTOP WALL é fixa e não deve estar sujeito a nenhuma lança ou movida oxidación, las modificaciones o retoques, el almacenamiento incorrecto, el mantenimiento 3.
Página 9
- De verankering van het systeem bevindt zich bij voorkeur boven de positie van de gebruiker lukning er låst. At belaste EASYTOP på andre måder, f.eks. når den belastes over en kant, er Karabiner voor bovenste punt van een klimroute.
Página 10
- Varuste on tarkoitettu yhden henkilön käytettäväksi kerrallaan. ändringar, felaktig förvaring, dåligt underhåll, försumlighet eller felaktig användning. Mutter, (5) EASYTOP, (6) Hålet att fästa i ankare, (7) Kanal för repet, (8) Primära grinden, (9) - Kun ankkurointivälinettä käytetään osana putoamisen pysäyttävää järjestelmää, käyttäjän Varningssymboler Autolåsande grind, (10) Inspektions sprint, (11) Skyddsplatta.
Página 11
EASYTOP er kun sikker når den belastes i den langsgående aksen, men den selvlåsende A. Czas życia nielimitowany - B. Oznaczenia - C. Tolerowane temperatury - D. Środki porten lukket. Å belaste EASYTOP på andre måter (f.eks over en kant) er farlig og kan redusere Odpowiedzialność...
Página 12
Západky karabiny nesmí být zatíženy. - 取扱説明書をよく読み、 理解してください Karabina EASYTOP je bezpečná, je li zatížena v její hlavní podélné ose a má uzavřenou - フォールアレストシステムで身体のサポートに使用できるのは、 フォー západku. Zatížení EASYTOP jiným způsobem (např. přes hranu) je nebezpečné a může snížit - この製品を正しく使用するための適切な指導を受けてください...
Página 13
(1) EASYTOP WALL, (2) odprtine za montažo, (3) EASYTOP vijak za montažo, (4) matica, (5) - Zuhanást megtartó rendszerben az összekötőelemek hossza befolyásolja az esés EASYTOP, (6) odprtina za pritrditev v sidrišče, (7) utor za vrv, (8) glavna vratca, (9) vratca s magasságát.
Página 14
2. Составные части 確無誤的技術和使用方法。 移除繩索:用手按下自動上鎖門,將繩結取出。 警示標誌將告知您使用該裝備時的潛在危險,但並不完全詳 (1) EASYTOP WALL, (2) Отверстия для крепления к структуре, (3) Винт для установки EASYTOP, (4) Болт, (5) EASYTOP, (6) Отверстие для присоединения к точке анкерного 盡。請登錄Petzl.com查閱更新和附加信息。 8.附加信息 крепления, (7) Отверстие для веревки, (8) Основная защелка, (9) Защелка с...
Página 15
본 설명서를 이해하는데 어려운 점이나 의문점이 있으면 (주) 8. 추가 정보 (4) Гайка, (5) EASYTOP, (6) Отвор за болта при монтаж, (7) Отвор за въжето, (8) Основна 안나푸르나로 연락한다. ключалка, (9) Ключалка с автоматично затваряне, (10) Контролен щифт, (11) Защитна...