JUKI MF-7800 Serie Manual De Instrucciones página 86

4) Screws !2 are for adjusting vertical position of the knife, screws !0 for adjusting lateral position of the knife, and
screws !1 for adjusting angle of the knife.
Cau tion
Make sure that the moving knife does not interfere with other components such as presser, needle,
spreader, etc. within the working range of moving knife 2
3
･ 動メスが突き出るスピードが遅いと、糸切リ不良発生の原因となります。
･ 動メスが戻るスピードが早いと、上糸クランプ不良発生の原因となります。
4. Adjusting the speed of moving knife
Stroke of air cylinder 1 is 20 mm.
Speed of the moving knife can be changed with speed controllers 2 and 3.
1) When you desire to change the protruding speed of moving knife, loosen the nut of speed controller 2 and turn the
adjustment screw.
When you desire to change the returning speed of moving knife, loosen the nut of speed controller 3 and turn the
adjustment screw.
2) After the adjustment, tighten the nuts of speed controllers 2 and 3.
Cau tion
• When the protruding speed of moving knife is slow, thread trimming failure will be caused.
• When the returning speed of moving knife is fast, needle thread clamp failure will be caused.
All manuals and user guides at all-guides.com
4. 動メススピードの調整
2
1
– 59 –
エアシリンダー 1 のストロークは、20mm です。
動メスのスピードは、 スピードコントローラー2 3
で変えることができます。
1) 動メスが突き出るスピードを変えたいときは、
スピードコントローラー2のナットを緩め調整
ねじを回してください。
動メスが戻るスピードを変えたいときは、
スピードコントローラー 3 のナットを緩め、 調
整ねじを回してください。
2) 調整後、スピードコントローラー 2 3 のナッ
トを締めてください。