Tabla de contenido
Publicidad
3
2
K
J
Fixer la poignée chauffante droite 3 sur le guidon à l'aide de
F
l'entretoise 2, de l'embout de guidon K et de la vis J.
Couple de serrage
Amener le connecteur de la poignée chauffante vers le guidon
et fixer le câble de la poignée aux câbles de la commande de
l'accélérateur à l'aide d'un collier, à positionner au niveau du
tronçon de câble marqué de couleur verte.
S'assurer que la portion de câble restant entre
le collier et la poignée est suffisante pour garantir le
mouvement libre correct de la poignée.
RACCORDEMENT DES POIGNÉES CHAUFFANTES
Raccorder les deux connecteurs des poignées chauffantes
aux connecteurs du faisceau de câbles des accessoires
chauffants et les fixer au guidon à l'aide des colliers, comme
indiqué sur la figure.
S'assurer que les connecteurs et les câbles sont
positionnés de manière à ne pas gêner les opérations de
remontage des couvertures du guidon.
REMONTAGE DU VÉHICULE
Remonter le véhicule en effectuant les opérations de
démontage dans l'ordre inverse.
Pour les couples de serrage, consulter le manuel
d'atelier du véhicule.
Den rechten Heizgriff 3 mit dem Abstandhalter 2, dem
D
Lenkerende K und der Schraube J am Lenker befestigen.
Anzugsmoment
Den Kabelstecker des Heizgriffs zum Lenker hinführen und
dabei das Kabel des Griffs mit einem Kabelbinder an den
Seilen des Gaszugs befestigen. Der Kabelbinder muss im
grün gekennzeichneten Kabelabschnitt angebracht werden.
Sicherstellen, dass die zwischen dem Kabelbinder
und dem Griff verbleibende Kabellänge ausreichend
ist, um eine korrekte und ungehinderte Bewegung des
Griffes zu gestatten.
ANSCHLUSS DER HEIZGRIFFE
Beide Kabelstecker der Heizgriffe an die Kabelstecker des
Kabelstrangs des Heizzubehörs anschließen und sie mit
Kabelbindern am Lenker befestigen, wie auf der Abbildung
gezeigt wird.
Sicherstellen, dass die Kabelstecker und die Kabel
so angebracht werden, dass sie den Wiedereinbau der
Lenkerverkleidungen nicht behindern.
WIEDERZUSAMMENBAU DES FAHRZEUGS
Das Fahrzeug wieder zusammenbauen, indem die Arbeiten
für die Zerlegung umgekehrt durchgeführt werden.
Für die Anzugsmomente wird auf das Werkstatthand-
buch des Fahrzeugs verwiesen.
pag.
12
vis J : 4 ÷ 6 Nm
Schraube J: 4 ÷ 6 Nm
Publicidad
Tabla de contenido
