1
K
J
Q
N
O
1a
2
K
J
P
P
M
Den linken Heizgriff 1 am Lenker montieren, ihn durch
D
Einschrauben der Schraube 1a in der zuvor geschaffenen
Bohrung blockieren und alles mit dem Abstandhalter 2, dem
Lenkerende K und der Schraube J befestigen.
Anzugsmoment
Den Kabelstecker des Heizgriffs zum Lenker hinführen und
dabei das Kabel so anbringen, dass es das Schließen der
Verkleidungen nicht behindert, wie auf der Abbildung gezeigt
wird.
RECHTER HEIZGRIFF
Auf der rechten Lenkerseite die Schraube J und das
Lenkerende K entfernen.
Die Schrauben M, die Schraube N und die Schraube O, den
Bügel P und den Seilzugblock Q entfernen.
Monte el puño calefactado izquierdo 1 en el manillar, fíjelo
E
apretando el tornillo 1a en el orificio previamente realizado
y fije el conjunto mediante el distanciador 2, el terminal del
manillar K y el tornillo J.
Par de apriete
Lleve el conector del puño calefactado hacia el manillar
colocando el cable de modo que no obstaculice las
operaciones de cierre de las cubiertas, como se indica en la
figura.
PUÑO CALEFACTADO DERECHO
Procediendo por el lado derecho del manillar, retire el tornillo
J y el terminal del manillar K.
Retire los tornillos M, el tornillo N y el tornillo O, la abrazadera
P y el bloque de mandos Q.
Συναρμολογήστε την αριστερή θερμαινόμενη χειρολαβή 1 στο
GR
τιμόνι, μπλοκάρετε βιδώνοντας τη βίδα 1a σε αντιστοιχία με
την τρύπα που είχατε ανοίξει και στερεώστε με τον αποστάτη
2, το τελικό του τιμονιού K και τη βίδα J.
Ροπή σύσφιξης
Τοποθετήστε τη φίσα της θερμαινόμενης χειρολαβής προς
το τιμόνι τοποθετώντας το καλώδιο με τρόπο ώστε να μην
εμποδίζει το κλείσιμο των καλυμμάτων, όπως υποδεικνύεται
στην εικόνα.
ΘΕΡΜΑΙΝΟΜΕΝΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗ ΔΕΞΙΑ
Από την αριστερή πλευρά του τιμονιού, αφαιρέστε τη βίδα J
και το τελικό του τιμονιού K.
Αφαιρέστε τις βίδες M, τη βίδα N και τη βίδα O, το έλασμα P
και το μπλοκ χειριστηρίων Q.
pag.
8
Schraube 1a: 1 ÷ 2 Nm
Schraube J: 4 ÷ 6 Nm
tornillo 1a: 1 ÷ 2 Nm
tornillo J: 4 ÷ 6 Nm
βίδας 1a: 1 ÷ 2 Nm
βίδα J: 4 ÷ 6 Nm