Tabla de contenido
Publicidad
GENERAL SAFETY WARNINGS
GB
Once the kit assembly operations have been completed, make sure that the vehicle and the heated grips are
working correctly.
Make sure that the throttle control works correctly before using the vehicle.
AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
I
Una volta completate le operazioni di montaggio del kit, accertarsi del corretto funzionamento del veicolo e
delle manopole riscaldanti.
Accertarsi del corretto funzionamento del comando acceleratore prima di utilizzare il veicolo.
AVERTISSEMENTS SUR LA SECURITE GENERALE
F
Une fois les opérations de montage du kit terminées, s'assurer du fonctionnement correct du véhicule et des
poignées chauffantes.
S'assurer du fonctionnement correct de la commande de l'accélérateur avant d'utiliser le véhicule.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
D
Nach Abschluss der Montagearbeiten des Kits die korrekte Funktionsweise von Fahrzeug und Heizgriffen
sicherstellen.
Vor der Verwendung des Fahrzeugs sicherstellen, dass der Gaszug korrekt funktioniert.
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURITAD GENERICA
E
Una vez completadas las operaciones de montaje del kit, compruebe el funcionamiento correcto del vehículo
y de los puños calefactados.
Compruebe el funcionamiento correcto del mando del acelerador antes de usar el vehículo.
ΠΑΡΑTΡΗΣΕΙΣ ΣΕ ΘΕΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΟTΕΡΑ
GR
Αφού ολοκληρωθούν οι εργασίες συναρμολόγησης του κιτ, βεβαιωθείτε ότι το όχημα και οι θερμαινόμενες
χειρολαβές λειτουργούν σωστά.
Βεβαιωθείτε για τη σωστή λειτουργία του χειριστηρίου γκαζιού πριν χρησιμοποιήσετε το όχημα.
Cod. 1C006053
Release 00 del 05_2021
pag.
14
Publicidad
Tabla de contenido
