3
2
K
J
Fasten the right heated grip 3 on the handlebar using the
GB
spacer 2, the handlebar end K and the screw J.
Tightening torque
Bring the connector of the heated grip towards the handlebar
and fasten the grip cable to the throttle control cables using a
clamp, positioned in correspondence with the green coloured
section of cable.
Make sure that the portion of cable remaining
between the clamp and the grip is sufficient to guarantee
the correct and free movement of the grip itself.
CONNECTION OF THE HEATED GRIPS
Connect both the connectors of the heated grips to the
connectors of the heating accessories wiring harness and fix
them to the handlebar using clamps, as shown in the figure.
Make sure that the connectors and cables are
positioned so as not to hinder the reassembly of the
handlebar covers.
REASSEMBLY OF THE VEHICLE
Refit the vehicle performing the disassembly operations in
reverse order.
For the tightening torques, consult the vehicle
workshop manual.
Fissare la manopola riscaldante destra 3 sul manubrio tramite
I
il distanziale 2, il terminale manubrio K e la vite J.
Coppia di serraggio
Portare il connettore della manopola riscaldante verso
il manubrio e fissare il cavo della manopola ai cavi del
comando acceleratore tramite una fascetta, da posizionare
in corrispondenza del tratto di cavo marcato dal colore verde.
Accertarsi che la porzione di cavo rimanente tra la
fascetta e la manopola sia sufficientemente abbondante
per garantire il corretto e libero movimento della
manopola stessa.
COLLEGAMENTO DELLE MANOPOLE RISCALDANTI
Collegare entrambi i connettori delle manopole riscaldanti
ai connettori della briglia accessori riscaldanti e fissarli al
manubrio tramite delle fascette, come indicato in figura.
Accertarsi che i connettori e i cavi siano posizionati
in modo da non ostacolare le operazioni di rimontaggio
delle coperture del manubrio.
RIMONTAGGIO DEL VEICOLO
Rimontare il veicolo eseguendo in senso inverso le operazioni
di smontaggio.
Per le coppie di serraggio consultare il manuale
d'officina del veicolo.
pag.
11
screw J: 4 to 6 Nm
vite J: 4 ÷ 6 Nm