Newtec EVOSTOP Manual Del Usuario página 11

P - NOTA INFORMATIVA
Ler atentamente a presente nota informativa antes do emprego e antes de qualquer manutenção. As informações
aqui contidas servem para resguardar e para orientar o usuário na escolha e no uso do DPI. Nenhuma respon-
p
sabilidade será atribuída ao fabricante e ao distribuidor no caso de uso incorrecto do DPI.
A presente nota informativa deve ser mantida por toda a vida útil do DPI.
Modelo do DPI: cod. 121154 - mod. EVOSTOP
CARACTERÍSTICAS DO DPI
O dispositivo anti-queda de tipo guiado é um DPI anti-queda em conformidade com as normas EN 353-2,
EN 358 e EN 12841.
O dispositivo somente deve ser usado com uma corda de trabalho em poliamida com diâmetro de 12 mm.
O dispositivo EVOSTOP pode ser utilizado somente por um usuário por vez.
DESCRIÇÃO DPI
- Mecanismo anti-queda em alumínio;
- Corda de trabalho Kernmantel em poliamida com Ø12mm, com ambos os terminais dotados de
nós com sapatilhos.
LEGENDA
1 - Nó terminal da corda de trabalho com sapatilho
2 - Marcação da corda de trabalho
3 - Mecanismo anti-queda
4 - Furo para desbloquear o dispositivo
5 - Alavanca de travagem do dispositivo na corda
6 - Conector EN 362 classe B
7 - Corda de trabalho
8 - Nó terminal da corda de trabalho com sapatilho
MARCAÇÃO CE
A marcação CE indica que esto artigo é um instrumento de protecção individuale
estão em conformidade
A com os requisitos essenciais de saúde e segurança contidos na directiva 89/686/CEE e que é certificado
pelo órgão responsável: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.
O fabricante é, além disso, submetido ao controlo de garantia de qualidade CE do produto final pelo órgão
responsável: CETE APAVE SUDEUROPE, BP193, 13322 MARSEILLE, FRANCE, n°0082.
IDENTIFICAÇÃO DA MARCAÇÃO
1 - Modelo
2 - Código Artigo
3 - Normas Europeias
4 - Marca CE
5 - N° Organismo Notificado de controlo
6 - Ler a nota informativa
7 - Mês e ano de produção
8 - Número de série
9 - Identificação Estabelecimento
10 - Marca do Distribuidor
11 - Flecha indicando o posicionamento correcto
do dispositivo na corda
12 - Tipo e diâmetro da corda a utilizar
13 - Carga de trabalho máxima permitida
INSPECÇÃO ANTES DO USO
Antes de qualquer utilização do DPI é necessário executar uma cuidadosa inspecção de todos os componentes, com especial
atenção aos danos mecânicos, químicos e térmicos. Em caso de dúvidas com relação à correcta condição e funcionamento
do DPI, excluí-lo imediatamente do serviço e enviá-lo ao fabricante ou ao seu representante autorizado, de modo que seja
executada uma inspecção detalhada e a eventual reparação.
USO COMO DISPOSITIVO DE TIPO GUIA-
DO DE ACORDO COM A EN 353-2
1)Unir a extremidade superior da corda ao
ponto de acoragem estrutural, utilizando
um conector certificado EN 362. Abrir o
dispositivo, girando a parte dianteira. Fazer
um nó de segurança na outra extremidade
livre da corda.
2)Inserir a corda no dispositivo.
3)Fechar o dispositivo.
A flecha marcada no dispositivo deve indicar
para cima, para o ponto de ancoragem.
4)Conectar o dispositivo no ponto de anco-
ragem de lingagem, utilizando um conector
certificado de classe B.
5)Travar o dispositivo com a corda, movendo
a alavanca de travagem.
cod. 121154 - mod. EVOSTOP
a
b
c
d
e
g
h
k j e l
b
a
b
d
h
c
f
f
g
h d
i
m
c
a b c d
a) Conexão ao ponto de ancoragem estrutural:
O DPI deve ser conectado a um dispositivo de ancoragem em conformidade com a norma EN 795 ou a um elemento estru-
tural fixo por meio de um conector em conformidade com a norma EN 362. O ponto de ancoragem deve estar posicionado
sobre o local de trabalho do usuário e ter uma resistência estática mínima de 10 kN. A forma do ponto de ancoragem deve
impedir que o dispositivo se desengate acidentalmente ou escorregue.
b) Conexão à amarração para o corpo:
- O dispositivo deve ser conectado aos anéis de engate peitoral ou àquele dorsal da amarração
para o corpo por meio de um único mosquetão. O ponto de engate deve ser marcado com
a letra "A". Fig.B.
- É proibido conectar o dispositivo anti-queda aos anéis da cintura de posicionamento.
- É proibido conectar qualquer elemento entre o mosquetão de conexão e o ponto de engate
da amarração.
ATENÇÃO: Para evitar aberturas acidentais do mosquetão verificar sempre que o fecho de
segurança esteja protegido pelo mecanismo de bloqueio. Certificar-se de que a extremidade
livre da corda tenha um nó de segurança para prevenir que o dispositivo saia dele.
c) Necessidades referentes ao local de trabalho:
Controlar o espaço livre abaixo do local de trabalho no qual o DPI anti-queda será utilizado de
modo a evitar o choque com objectos ou superfícies subjacentes durante a paragem da queda.
Abaixo do trabalhador é necessário garantir um espaço livre com valor variável (Fig. C), em
função do comprimento da corda de trabalho posicionada sobre o trabalhador. Ver tabela:
f
Trecho de corda acima do
trabalhador (m) - L
Espaço livre abaixo do
trabalhador (m) – X
Em caso de movimento na direcção horizontal do trabalhador admite-se uma pendência da
corda de trabalho do plano vertical até 45° (Fig. D).
Dispositivo
EVOSTOP utili-
a
zado para aces-
so por corda
EN 12841
g
i
e j
USO PARA POSICIONAMENTO NO TRABALHO E COMO SISTEMA DE RETENÇÃO DE ACORDO COM A EN 358
1)Ligar à extremidade superior da corda e ao furo do dispositivo 2 conectores certificados EN 362 classe B. A flecha marcada
no dispositivo deve indicar para cima, no sentido do ponto
de ancoragem.
2)Unir o conector do dispositivo a um dos anéis laterais do
cinto de posicionamento. Fazer girar a corda do dispositivo
em torno do elemento estrutural. Unir o conector da corda ao
Fig. A
segundo anel lateral do cinto de posicionamento.
Or:
3)Unir o conector do dispositivo ao ponto de conexão central
de lingagem com braçadeiras ou a um dos anéis laterais do
cinto de posicionamento. Unir o conector da corda ao ponto
de acoragem estrutural.
O dispositivo EVOSTOP usado para o posicionamento no tra-
balho e a prevenção de quedas deve ser utilizado com um
cinto de posicionamento segundo a norma EN 358 ou uma
lingagem com braçadeiras conforme a EN 813.
O elemento estrutural ou o ponto de ancoragem a que é unido o dispositivo deve ter uma forma adequada para impedir que
a corda se desenganche acidentalmente. A tensão e o comprimento da corda deverão ser regulados de modo a limitar o
espaço de queda livre a no máx. 0,6 m.
Quando o comprimento da corda for regulado, travar o dispositivo com cabo, usando a alavanca de travagem (Fig. A).
Para conectar o dispositivo, usar um conector de classe B conforme a norma EN 362. Para evitar aberturas acidentais do
e
ponto de engate, verificar sempre que o fechamento de segurança esteja protegido pelo mecanismo de travagem.
É proibido colocar qualquer elemento adicional entre o conector do dispositivo e o anel do cinto de posicionamento.
10 20 30 40 50
2,80 4,00 5,20 6,40 7,80
Dispositivo USO COMO SISTEMA DE ACESSO POR A CORDA DE
antiqueda de
ACORDO COM A EN 12841
tipo guiado
O dispositivo utilizado para acesso por a corda sustenta todo o
EN 353-2
peso do utilizador e torna-se portando uma corda de trabalho.
Por razões de segurança deve portanto possuir um dispositivo
guiado para a paragem da queda (Fig. E).
Quasquer sobrecargas ou cargas dinâmicas no mecanismo de
pressão podem danificar a corda.
Para destravar o dispositivo coma corda, mover a alavanca de
travagem na direcção da corda.
Unir o conector ao furo de desbloqueio e puxar no sentido da ex-
tremidade livre da corda (Fig. F).
a
cod. 121154 - mod. EVOSTOP
b c