T T r r a a n n s s p p o o r r t t d d ' ' u u n n p p a a t t i i e e n n t t e e n n u u t t i i l l i i s s a a n n t t l l a a c c i i n n q q u u i i è è m m e e r r o o u u e e r r é é t t r r a a c c t t a a b b l l e e

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

• Toujours positionner le patient au centre du produit.

• Toujours retirer les dispositifs susceptibles de gêner avant d'élever ou d'abaisser le plan de couchage.

• Toujours verrouiller les barrières latérales en position complètement relevée avec le plan de couchage à plat dans la

position la plus basse lors du transport d'un patient.

• Ne pas transporter le produit latéralement sur un plan incliné à plus de 6 degrés (10 %) pour éviter de faire basculer le

produit. Toujours s'assurer que le plan de couchage est en position horizontale (aucune déclive/proclive), à la hauteur

minimale lors du transport d'un patient.

M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Ne pas utiliser le système hydraulique sur la base pour élever le produit avec un lève-patient sous le

produit.

Pour transporter un patient en utilisant la cinquième roue rétractable :

1. Appuyer sur le côté guidage de la pédale de frein/guidage pour appliquer la cinquième roue.

2. Pour déplacer le produit latéralement, mettre la pédale en position neutre. Déplacer le produit jusqu'à l'emplacement

voulu.

R R e e m m a a r r q q u u e e - - Ne pas tenter de déplacer le produit latéralement avec la cinquième roue rétractable appliquée.

3. Enclencher les freins pour verrouiller le produit en place.

R R e e m m a a r r q q u u e e - - Toujours s'assurer que le frein est débloqué avant de déplacer le produit afin d'éviter des blessures chez

l'opérateur ou le patient.

T T r r a a n n s s f f e e r r t t d d ' ' u u n n p p a a t t i i e e n n t t d d ' ' u u n n e e s s u u r r f f a a c c e e à à u u n n e e a a u u t t r r e e

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

• Avant de transférer un patient d'une plate-forme de support (lit, brancard, chariot, table d'opération) à une autre,

toujours enclencher le frein du produit sur la surface duquel se trouve le patient et le frein du produit vers la surface

duquel le patient est transféré.

• Toujours s'assurer que les plates-formes de support du patient sont à la même hauteur avant de transférer le patient.

Pour transférer un patient d'une surface à une autre :

1. Enclencher les freins. Pousser le produit pour vérifier que le frein fonctionne bien.

2. Abaisser la barrière face à la surface de support prévue à la position la plus basse.

3. Transférer le patient sur la surface de support prévue.

4. Relever la barrière et la verrouiller en position haute.

P P o o s s i i t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t o o u u r r a a n n g g e e m m e e n n t t d d e e s s p p o o i i g g n n é é e e s s d d e e p p o o u u s s s s é é e e d d u u c c ô ô t t é é t t ê ê t t e e e e n n o o p p t t i i o o n n

Pour positionner ou ranger les poignées de poussée du côté tête :

1. Soulever tout droit les poignées de poussée du côté tête une à la fois.

2. Faire pivoter les poignées de poussée du côté tête (A) en position d'utilisation (Figure 6).

3. Appuyer sur les poignées une à la fois pour verrouiller les poignées de poussée en position.

KK-6300 Rev 00