Publicidad
Next attach the lines to the bar.
Front Lines
Attach the Front Lines to the Front (centre)
Leader Line on as in the picture
Back Lines
The other set are the Back Lines, you will notice
that there is a loop in one end, and a knot in the
other. Attach the looped end to the Back Leader
Lines as shown.
Then connect the lines to the Kite.
Your kite and lines should look exactly as in the
diagram in set up section.
Connect the lines on the kite following the line
label system
(1 to 1, 2 to 2, 3 to 3, and 4 to 4).
Attacher les lignes à la barre.
Front Lines
Attacher les Front Lines sur la Front Leader Line
comme le montre la photo.
Back Lines
Les Back Lines ont leurs extrémités différentes :
un loop d'un coté et un nœud de l'autre.
Attacher le loop sur les Back Leader Lines.
Ensuite connecter vos lignes sur le kite comme
le montre le diagramme.
( 1 sur le 1, le 2 sur le 2, le 3 sur le 3, le 4 sur le 4).
Als nächstes werden die Leinen an der
Bar befestigt.
Hauptleinen
Befestige die Hauptleinen am Mittleren Vorfach
wie auf dem Bild
Steuerleinen
Das andere Leinenset sind die Steuerleinen. Sie
haben an dem einen Ende eine Schlaufe und am
anderen Ende ein Knoten. Befestige das Ende
mit der Schlaufe am Steuerleinen-Vorfach so wie
auf den Bildern
Verbinden der Leinen mit dem Kite
Der Kite und die Leinen müssen genau so sein,
wie in der Zeichnung auf der Anleitung.
Verbinde Kite und Leinen wie markiert.
(1 zu 1, 2 zu 2, 3 zu 3, 4 zu 4)
Luego conecta las líneas a la barra.
Líneas delanteras
Conecta las líneas delanteras a la línea guía
delantera (centro) como en la foto.
Líneas traseras
El otro grupo de líneas son las Líneas Traseras.
Notarás que hay un bucle en un extremo y un
nudo en el otro. Conecta el extremo con el bucle
a las Líneas Traseras Guías, como se muestra.
Luego conecta las líneas a la cometa.
Tu cometa y líneas deben verse exactamente
igual al diagrama que se muestra en la sección
de montaje.
Conecta las líneas en el kite siguiendo el sistema
de marcas de líneas (1 a 1, 2 a 2, 3 a 3 y 4 a 4).
Publicidad
