aquatermic MCO18124D5812-05 Manual Del Usuario página 2

Serie / Series / Serie / Serie / Série
Catalogo / Catalogue / Katalog / Catalogue
PANNEAU DE CONTRÔLE/CONTROL PANNEL/PANNEAU DE
MCO18124D5812‐05
CONTRÔLE/PANEL DE CONTROL/PAINEL DE CONTROLE
I prodotti elettrici ed elettronici di eventuale scarto non dovranno essere disposti con i normali rifiuti domestici, ma smaltiti a norma di legge RAEE in base alle direttive Europee 2002/96/CE e successive
modifiche 2003/108/CE, informandosi presso il Comune di residenza o presso il rivenditore nel caso in cui il prodotto venga sostituito con uno analogo.
Possible wasted electrical or electronic devices/products should not be located together with normal domestic waste, but disposed according to the current WEEE law in compliance with the European
Directive 2002/96/EC and following modifications 2003/108/EC. Please inform yourself at your local Administration or at your reseller in case the product will be replaced with a similar one.
Les produits électriques et électroniques d'éventuel écart ne devront pas être disposés avec les normaux déchets des ménages mais recueillis aux termes de la loi RAEE sur la base des directives
Européennes 2002/96/CE et les suivantes modifications 2003/108/CE, en s'informant auprès de la Municipalité de résidence ou auprès du fournisseur dans le cas ou le produit vient d'être substitué avec
un autre produit analogue.
Los residuos eléctricos y electrónicos no deben ser eliminados junto con los residuos domésticos, pues deben ser tratados tal como indican las normas sobre RAEE basadas en las Directivas Europeas
2002/96/CE y sus modificaciones posteriores 2003/108/CE, pidiendo información al ayuntamiento donde se esté domiciliado o al establecimiento distribuidor del producto, en el caso de que este último
sea sustituido por otro similar.
Os produtos eléctricos e electrónicos a eliminar não deverão ser colocados juntamente com os resíduos domésticos normais mas processados segundo a lei RAEE, com base nas directivas europeias
2002/96/CE e modificações sucessivas 2003/108/CE, informando‐se junto do município de residência ou do revendedor, no caso em que o produto seja substituido por outro análogo.
2