Русский(Перевод из первоначальных инструкций)
высоты бедра.
Срезая высокую траву от вершины к низу. Это
предотвратит
обертывание травы вокруг корпуса
шахты и головки нити, которое может причинять
повреждение от перегрева. Если трава становится
обернутой
вокруг
головки
ДВИГАТЕЛЬ, отсоединить свечу зажигания, и удалить
траву.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда держать нитевую косилку далеко от
тела, сохранять расстояние между телом
и изделием. Любой контакт с корпусом или
режущей головкой нитевой косилки может
кончаться ожогами и-или другим серьезным
персональным ущербом.
ПРОДВИГАТЬ РЕЖУЩУЮ ЛИНИЮ
См. Рисунок 16.
Продвижение линии управляется, соприкосновением
головки нити с травой, при функционирующем двигателе
на полной мощности.
Запускать двигатель на полную мощность.
Нажать кнопку, чтобы продвинуть нить. Нити
продвигаются каждый раз, когда кнопка нажата. Не
держать кнопку на основании.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Линия,
окольного пути на отражателе травы, вырежет линию
на правильной длине.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если нить изношена, слишком короткая.
Вы не можете быть способны продвинуть нить,
соприкасаясь на основании. Если так, то остановить
двигатель, и вручную продвинуть нить.
ПРОДВИГАТЬ РЕЖУЩУЮ ЛИНИЮ ВРУЧНУЮ:
Остановить
двигатель,
зажигания.
Нажать кнопку, в то время как натягивать нить (и),
чтобы вручную продвинуть линию.
КОСИТЬ НАКОНЕЧНИКОМ
См. Рисунок 12a & 12b.
Избегать горячих поверхностей,
инструмент далеко от вашего тела. (Надлежащее
операционное положение, показанно на рис. 11.)
Держать косилку, под наклоном к области среза;
это - лучшая срезающая область.
Бензокоса с изогнутой трубкой осуществляет
режущее действие при ведении агрегата слева
направо. Бензокоса с прямой трубкой осуществляет
режущее действие при ведении устройства справа
налево. Это позволяет отбрасывать сор в сторону
от пользователя. Избегайте осуществления обрезки
нити,
ОСТАНОВИТЬ
упорядочившая
лезвие
и
отсоединить
свечу
всегда храня
в опасных зонах, показанных на иллюстрации.
Использовать наконечник нити, чтобы делать
срез; не погружать головку нити в не скошенную
траву.
Провод и частоколы причиняют дополнительный
износ линии, даже поломку. Каменные и кирпичные
стены, притеснения, и древесина, могут износить
линию быстро.
Избегать деревьев и кустов. Кора дерева,
деревянные карнизы, ограды могут легко быть
повреждены нитью.
РЕЖУЩЕЕ ЛЕЗВИЕ ЛИНЕЙНОЙ КОСИЛКИ
См. Рисунок 5.
На
отражателе
травы
режущее устройство струнного типа. Для наилучшего
режима
резания
вытягивайте
не сравняется с длиной режущего устройства.
Удлиняйте
струну
оборотов двигателя превышает обычное или когда
снижается эффективность подрезания. Это поможет
поддерживать наилучшие рабочие характеристики и
сохранять необходимую длину струны.
ЗАПУСК И ОСТАНОВКА
èËϘ‡ÌËÂ: ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÒ̇˘ÂÌ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ
Çäã/Çõäã. èÂʉ ˜ÂÏ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÏÓÚÓ, ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Çäã "I".
Запуск холодного двигателя.
См. Рисунок 6.
■
Положите
триммер
поверхность.
■
ПОДСОС - нажмите 10 раз кнопку подсоса.
■
УСТАНОВИТЕ рычаг стартера в положение FULL
CHOKE.
■ Полностью
нажмите
заслонки.
■
ДЕРГАЙТЕ рычаг стартера резкими сильными
движениями вверх (не более 4 раз).
■
УСТАНОВИТЕ рычаг стартера в положение HALF
CHOKE.
■
ДЕРГАЙТЕ рычаг стартера резкими сильными
движениями вверх (не более 6 раз) до запуска
двигателя.
■
Перед работой дайте двигателю прогреться в
течение около 6-10 секунд.
■
Затем нажмите рычажок для перехода в рабочий
режим.
Нажатие и отпускание рычажка дросселя переводит
рычаг стартера в положение ЗАПУСКА.
Если двигатель заглохнет, установите рычаг стартера в
рабочее положение. Затем дергайте за шнур стартера,
пока устройство не заведется.
158
подрезчика
установлено
струну,
пока
каждый
раз,
когда
на
плоскую
ровную
рычажок
дроссельной
она
число