Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Utilizare prevăzută
Acest produs este destinat numai utilizării în aer liber, într-
un spaţiu bine ventilat.
Acest produs este destinat tăierii ierbii lungi, a buruienilor,
copacilor mici, tufişurilor şi a vegetaţiei similare sau a
celei de la nivelul solului. Planul de tăiere trebuie să
fie aproximativ paralel cu suprafaţa solului. Produsul
nu trebuie utilizat la tăierea sau curăţarea garduri vii, a
tufişurilor sau a altor vegetaţii unde planul de tăiere nu este
paralel cu suprafaţa solului.
REGULI GENERALE DE SIGURANŢĂ
AVERTIZARE
Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile. Neurmarea
tuturor instrucţiunilor listate mai jos poate cauta
vătămare personală gravă.
CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE
Pentru o operare în siguranţă, citiţi şi înţelegeţi toate
instrucţiunile înainte de a folosi acest produs. Urmaţi
toate instrucţiunile de siguranţă. Neurmarea tuturor
instrucţiunilor menţionate mai jos, poate cauza
vătămare personală gravă.
Nu permiteţi copiiilor sau persoanelor neinstruite să
folosească acest produs.
Nu porniţi şi nu lăsaţi motorul să funcţioneze în zone
închise sau slab ventilate; inhalarea fumului de la
evacuare vă poate ucide.
Curăţaţi zona de lucru înainte de fi ecare folosire.
Îndepărtaţi toate obiectele precum pietre, sticlă spartă,
cuie, sârmă, sau arcuri ce ar putea fi aruncate sau
încâlcite în fi rul de tăiere sau lamă.
Purtaţi ochelari de protecţie ce sunt marcaţi cu
standardul EN 166 atunci când operaţi acest produs.
Purtaţi pantaloni lungi şi rezistenţi, ghete şi mănuşi.
Nu purtaţi haine largi, scurte, sandale sau să fi ţi cu
picioarele goale. Nu purtaţi bijuterii de niciun fel.
Îmbrăcămintea de protecţie poate creşte oboseala
operatorului, care poate duce la transpiraţie. Dacă
vremea e călduroasă şi umedă, lucrările mai grele
trebuiesc programate dimineaţa devreme sau după
amiaza târziu când vremea se mai răcoreşte.
Nu operaţi niciodată acest aparat pe partea stângă a
operatorului.
Prindeţi părul care e mai lung de umeri pentru a nu fi
prins de piesele în mişcare.
Ţineţi toţi privitorii, copiii şi animalele de companie la
cel puţin 15 metri distanţă. Privitorii trebuiesc încurajaţi
să poarte ochelari de protecţie. Dacă sunteţi abordat,
opriţi motorul şi piesa ataşată pentru tăiere. În cazul
aparatelor de tăiere, există riscul suplimentar de rănire
a privitorilor de a fi loviţi de lama în mişcare în cazul
şocului lamei sau altă reacţie neaşteptată a uneltei.
Nu operaţi acest aparat atunci când sunteţi obosit,
bolnav sau sub infl uenţa alcoolului, a medicamentelor
sau a drogurilor.
Nu operaţi în condiţii de lumină slabă.
Menţineţi sprijin ferm pe picioare şi echilibru. Nu vă
aplecaţi excesiv. Aplecarea excesivă poate cauza
pierderea echilibrului sau expunerea la suprafeţe
fi erbinţi.
Ţineţi toate părţile corpului ferite de părţile în mişcare
ale aparatului.
Pentru evitarea suprafeţelor fi erbinţi, nu operaţi
niciodată aparatul cu partea de jos a motorului
deasupra nivelului taliei.
Nu atingeţi zona din jurul eşapamentului sau cilindreii
aparatului, aceste părţi devin foarte fi erbinţi de la
funcţionarea lor.
Opriţi întotdeauna motorul şi îndepărtaţi bujia înainte
de a face orice reglări sau reparaţii, cu excepţia cazului
reglării carburatorului.
Inspectaţi aparatul înainte de fi ecare folosire. Verifi caţi
dacă există dispozitive de fi xare slăbite, scurgeri de
carburant, etc. Înlocuiţi orice piesă deteriorată înainte
de folosire.
Ataşamentul pentru tăiere nu trebuie să se rotească
niciodată în gol în timpul folosirii normale. Ataşamentul
pentru tăiere se poate roti în gol doar când se reglează
carburatorul.
Păstraţi
combustibilul
pentru benzină.Îndepărtaţi-vă la 10 metri de locul
de realimentare înainte de pornirea motorului, Uşor
îndepărtaţi capacul rezervorului de carburant după ce
aţi oprit motorul. NU FUMAŢI când realimentaţi.
Opriţi motorul şi permiteţi-i să se răcească înainte de
realimentare sau depozitare.
Permiteţi motorului să se răcească; goliţi rezervorul de
combustibil şi fi xaţi aparatul să nu se mişte înainte de
transportarea lui cu un vehicul.
Purtaţi echipament de protecţie şi observaţi toate
instrucţiunile de siguranţă. Pentru aparatele echipate
cu ambreiaj asiguraţi-vă că ataşamentul pentru tăiere
se opreşte atunci când motorul merge în gol. Când
aparatul este oprit asiguraţi-vă că accesoriile pentru
tăiere s-au oprit înainte ca aparatul să fi e aşezat.
REGULI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE
Inspectaţi
înainte
deteriorate. Asiguraţi-vă că dispozitivele de fi xare sunt
la locul lor şi fi xate. Verifi caţi dacă există scurgeri de
carburant.
Înlocuiţi capul fi rului dacă este crăpat, ciupit sau
deteriorat în orice fel. Asiguraţi-vă că este corect
instalat şi fi xat capul fi rului. Neurmarea acestei
instrucţiuni poate cauza vătămare gravă.
164
într-un
recipient
aprobat
de
folosire.
Înlocuiţi
piesele