Slovenčina(Preklad z pôvodných inštrukcií)
PLÁNOVANÉ POUŽITIE
Tento výrobok je určený len na použitie v exteriéri v
dobre vetranej oblasti.
Produkt je určený na kosenie dlhej, buriny, malých
stromčekov, kríkov a podobnej vegetácie na alebo
nad úrovňou zeme. Smer kosenia by mal byť približne
paralelne s povrchom. Produkt by sa nemal používať na
rezanie živých plotov, kríkov alebo inej vegetácie, kde nie
je smer rezania paralelný s povrchom.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
VAROVANIE
Prečítajte si a pochopte všetky inštrukcie.
Nedodržanie tu zobrazených inštrukcií môže viesť
k vážnemu zraneniu.
PREČÍTAJTE VŠETKY INŠTRUKCIE
Pred začatím práce si pre vašu bezpečnosť
prečítajte a pochopte všetky inštrukcie. Dodržiavajte
všetky bezpečnostné pravidlá. Zanedbanie
niektorého z nasledujúcich pravidiel môže mať za
následok vážne zranenie.
Nedovoľte deťom, alebo netrénovaným osobám
používať tento výrobok.
Nikdy neštartuje motor v uzatvorenom, alebo zle
vetranom priestore; výfukové plyny môžu zabiť.
Pred prácou vždy vyčistite pracovisko od predmetov
ako kamene, kúsky skla, klince, drôty, alebo šnúry,
ktoré sa môžu zapliesť do struny, alebo čepele, príp.
môžu byť vyvrhnuté.
Pri práci noste ochranné okuliare spĺňajúce štandard
EN 166.
Noste pevné, dlhé nohavice, topánky a rukavice.
Nenoste oblečené voľné oblečenie, krátke nohavice,
sandále, príp. nepracujte bosí. Nenoste žiadne
šperky.
Ťažké ochranné oblečenie môže zvýšiť únavu
užívateľa, čo môže viesť až k úpalu. Počas
horúceho avlhkého počasia si snažte naplánovať
ťažkú prácu na skoré ranné, alebo večerné hodiny,
keď je teplota nižšia.
Nikdy nepracujte sprístrojom po ľavej strane.
Dlhé vlasy si uviažte tak, aby siahali maximálne po
plecia. Zabránite tým ich možnému zapleteniu do
pohyblivých častí.
Držte ostatné osoby, deti azvieratá najmenej 15
metrov od pracoviska. Okolostojaci by mali takisto
nosiť ochranu očí. Vypnite motor arezací nástavec
vich blízkosti. Pri nástrojoch spohybujúcimi sa
čepeľami existuje riziko zranenia spôsobeného
kontaktu okolostojacej osoby sčepeľou vprípade
neočakávanej reakcie náradia.
Nepracujte s náradím ak sa cítite byť unavený,
chorý, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo
liekov.
Nepracujte pri slabom osvetlení.
Nezdvíhajte náradie do výšky. Udržujte dobrý postoj
a rovnováhu. Zdvíhanie náradia do príliš veľkej
výšky môže zapríčiniť stratu rovnováhy, alebo
kontakt shorúcim povrchom.
Držte sa ďalej od pohyblivých častí.
Nikdy nepracujte snáradím tak, aby ste spodnú časť
motora mali vo výške väčšej ako váš pás. Vyhnete
sa tak kontaktu shorúcimi časťami.
Nechytajte sa priestoru okolo výfuku, alebo valca,
tieto časti sa pri práci rozpália.
Vždy vypnite motor avytiahnite zapaľovaciu sviečku
pri akomkoľvek nastavovaní, alebo oprave, okrem
nastavenia karburátora.
Pred každou prácou prezrite nástroj. Skontrolujte
prípadné úniky paliva, uvoľnené časti atď. Pred
použitím vymeňte akýkoľvek poškodený diel.
Rezací nástavec by sa nikdy nemal točiť vnečinnom
stave pri normálnom užívaní. Môže sa točiť
vnečinnosti pri nastavovaní karburátora.
Skladujte palivo v nádobe na to určenej.
Vprípade potreby utrite rozliate palivo. Pred
naštartovaním motora sa presuňte aspoň 10m
od miesta, kde ste doplnili palivo. Po zastavení
motora pomaly vyberte kryt nádrže. Pri dopĺňaní
NEFAJČITE.
Pred doplnením paliva, alebo uskladnením náradia
vypnite motor anechajte ho vychladnúť.
Nechajte motor vychladnúť; pred prenášaním vo
vozidle vyprázdnite palivo znádrže azabezpečte
náradie proti pohybu.
Noste ochranné pomôcky adodržujte všetky
bezpečnostné inštrukcie. Pri náradí so spojkou sa
uistite, že rezací nástavce sa zastaví vnečinnosti
motora. Po vypnutí nástroja dajte pozor, aby sa
rezací nástavec zastavil aaž potom nástroj položte.
ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
Pre prácou skontrolujte náradie. Vymeňte
poškodené časti. Uistite sa, že všetky úchytky sú na
svojom mieste azaistené. Skontrolujte možné úniky
paliva.
Vymeňte hlavu struny ak je puknutá, naštiepená,
alebo inak poškodená. Uistite sa, že hlava je
správne nainštalovaná abezpečne zaistená.
Zanedbanie môže viesť kvážnemu zraneniu.
Uistite sa, že všetky kryty, remene, deflektory
arukoväte sú správne abezpečne pripojené.
Vrezacej hlave používajte len náhradnú rezaciu
strunu od výrobcu. Nepoužívajte iný typ struny.
Nainštalovanie iného druhu ako určeného môže
243