Română(Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
Ţineţi trimmerul cu mâna dreaptă mânerul din spate şi
cu mâna stângă mânerul frontal. Prindeţi bine cu ambele
mâini în timp ce operaţi. Trimmerul trebuie să fi e ţinut
într-o poziţie comodă cu mânerul din spate aproximativ la
nivelul taliei.
Tăiaţi iarba înaltă de la vârf la bază. Asta va preveni
înfăşurarea ierbii în jurul carcasei barei şi ca capului barei
ceea ce ar putea duce la supraîncălzire. Dacă iarba devine
înfăşurată în jurul capului barei, OPRIŢI MOTORUL,
deconectaţi de la priză şi îndepărtaţi iarba.
AVERTIZARE
Ţineţi mereu trimmerul cu fi r ferit de coprul dvs
păstrând o distanţă între aparat şi corpul dvs. Orice
contact cu carcasa sau fi rul tăietor al trimmerului
poate cauza arsuri şi/sau alte vătămări personale
grave.
DESFĂŞURAREA FIRULUI DE TĂIERE
Vezi Figura 16.
Desfăşurarea fi rului este controlată prin lovirea capului
fi rului de iarbă în timp ce motorul funcţionează la turaţie
maximă.
Porniţi aparatul cu motorul funcţionând la turaţie
maximă.
Loviţi proeminenţa de sol pentru a desfăşura fi rul. Firul
se desfăşoară de fi ecare dată când proeminenţa e
lovită. Nu ţineţi proeminenţa pe sol.
NOTĂ: Lama despicată a fi rului de tăiere de pe defl ectorul
de iarbă va tăia fi rul la lungimea corectă.
NOTĂ: Dacă fi rul este tras prea scurt nu veţi putea
desfăşura fi rul lovind de sol. Dacă se întâmplă aşa, opriţi
motorul, şi desfăşuraţi manual fi rul.
DESFĂŞURAREA MANUALĂ A FIRULUI DE TĂIERE:
Opriţi motorul şi deconectaţi de la sursa de curent.
Apăsaţi proeminenţa în timp ce trageţi de fi r manual
pentru a îl desfăşura.
SFATURI DE TĂIERE
Vezi Figurile 12a & 12b.
Evitaţi suprafeţele fi erbinţi ţinând mereu aparatul ferit
de corpul dvs. (Poziţia de operare corectă arătată în
Fig. 11)
Ţineţi trimmerul aplecat înspre înainte către zona ce
doriţi s-o tăiaţi; aceasta este cea mai bună poziţie de
tăiere.
Bara curbată a trimmerului taie atunci când se trece
unitatea de la stânga la dreapta. Bara dreaptă a
trimmerului taie atunci când se trece aparatul de la
dreapta spre stânga. Acest lucru va evita ca resturile
să fi e aruncate înspre operator. Evitaţi tăierea în zone
periculoase arătate în imagine.
Folosiţi vârful fi rului pentru a efectua tăierea; nu forţaţi
capul fi rului în iarba netăiată.
Gardurile de sârmă sau ţăruşi cauzează extra uzură a
fi rului, chiar ruperea lui. Pietrele, cărămizile, bordurile
şi lemnul poate cauza uzura rapidă a fi rului.
Evitaţi copacii şi tufi şurile. Cheresteaua de lemn,
montajele din lemn, pereţii laterali şi stâlpii gardului pot
fi uşor deterioraţi de fi r.
LAMA DESPICATĂ A FIRULUI DE TĂIERE
Vezi Figura 5
Motocoasa este echipată cu o lamă de tăiere a motocoasei
cu cap cu fi r montată pe defl ectorul de iarbă. Pentru cele
mai bune rezultate ale tăierii, avansaţi fi rul până când
este tăiat la lungimea corespunzătoare de lama de tăiere.
Avansaţi fi rul ori de câte ori auziţi motorul rulând mai
repede decât nivelul normal sau atunci când efi cienţa
de tăiere scade. Aceasta va păstra buna performanţă
şi va menţine fi rul sufi cient de lung pentru a avansa
corespunzător.
OPRIREA ŞI PORNIREA
Remarcă: Nu uitaţi să puneţi întrerupătorul în poziţia
PORNIT "I" înainte de a încerca să porniţi motorul.
Pentru a porni un motor rece:
Vezi Figura 6.
■ Aşezaţi trimmerul pe o suprafaţă netedă şi dreaptă..
■ MAI ÎNTÂI - Apăsaţi amorsa electrică de 10 ori.
■ SETAŢI maneta de pornire în poziţia FULL CHOKE.
■ Păstraţi declanşatorul acceleraţiei apăsat complet.
■ TRAGEŢI de mânerul starterului cu o mişcare rapidă,
fermă şi continuă de ridicare (cel mult de 4 ori).
■ SETAŢI maneta de pornire în poziţia HALF CHOKE.
■ TRAGEŢI de mânerul starterului cu o mişcare rapidă,
fermă şi continuă de ridicare (cel mult de 6 ori), până
când motorul porneşte.
■ Használat előtt 6-10 másodpercig hagyja felmelegedni
a motort.
■ Apoi strângeţi declanşatorul pentru a rula.
Strângerea şi eliberarea declanşatorului de reglare a
debitului eliberează maneta de pornire în poziţia RULARE.
Dacă motorul nu mai funcţionează, setaţi maneta
de pornire în poziţia RULARE. Apoi trageţi sfoara
demaratorului până când unitatea porneşte.
Pentru a porni un motor încălzit:
Vezi Figurile 7.
Asiguraţi-vă că se vede combustibil în pompa de
amorsare, dacă nu, urmaţi procedura de pornire la rece.
Asiguraţi-vă că carburatorul este setat în poziţia
RULARE.
TRAGEŢI de sfoară rapid şi îndeajuns de drept până ce
motorul porneşte.
171