Tabla de contenido
Publicidad
5. MODE D'EMPLOI / GEBRUIKSAANWIJZING /
BEDIENANLEITUNG / DIRECTIONS FOR USE / MODALITÀ
D'USO / MODO DE EMPLEO / MODO DE UTILIZAÇÃO
a. Utilisation du visiophone
•Un appel sur le bouton de la platine de rue déclenche un signal sonore et l'allumage du moniteur pendant
environ 30 secondes. Une fois le visiteur identifié, appuyer sur la touche
Note : Une seule implusion sur la touche
•La conversation terminée attendre la fin de la temporisation d'environ 2 min ou appuyer sur la touche
pour éteindre le moniteur.
• Pour relancer l'image 30 secondes supplémentaires, appuyer sur la touche
• La gâche ou l'automatisme se commande par la touche
A noter que la fonction d'ouverture n'est valide que si l'écran est allumé.
• La touche «
» commande la mise en service et l'arrêt de la caméra de vidéosurveillance qui se coupe
automatiquement au bout de 5 min (un appel en provenance de la platine de rue est prioritaire et coupe la
caméra de vidéo surveillance).
a. Gebruik van de videofoon
• Bij een oproep via de beltoets van de intercom aan de straatkant gaat de bel over en zet de verlichting van
de monitor zich in werking gedurende ongeveer 30 seconden. Als de bezoeker geïdentificeerd is moet u
op de toets '
Eén enkele druk op de toets
• Als het gesprek is beëindigd wacht u het einde van de vertraging af (ongeveer 2 minuten) of drukt u op de
toets '
' om de monitor uit te schakelen.
• Druk op de toets '
• De schootplaat of het automatisme wordt bediend met de toets
Nota: de functies voor de deuropener zijn enkel mogelijk wanneer het scherm is aangezet.
• De toets '
' bestuurt het aanzetten en het stoppen van de camera voor videobewaking, die automa-
tisch na 5 minuten stopt. (een oproep van de intercom aan de straatkant heeft voorrang en schakelt de
camera voor de videobewaking uit).
' drukken om met hem/haar te communiceren.
volstaat om de communicatie met de intercom aan de straatkant te starten.
' om het beeld terug te activeren gedurende opnieuw 30 seconden.
est suffisante pour entrer en communication avec la platine de rue.
.
19
pour communiquer avec lui.
.
.
Publicidad
Tabla de contenido
