Pulmodyne BiTrac Select Guia De Inicio Rapido página 5

BiTrac Select™
Masque respiratoire complet avec Embout
interchangeable en forme de coude pour nébuliseur
anti-asphyxie
femelle de 22 mm
Raccord coudé interchangeable compatible
Utilisation prévue
Le masque respiratoire complet BiTrac est un accessoire prévu pour les systèmes CPAP et Bi-Level utilisés pour traiter l'apnée obstructive du
sommeil (AOS) chez l'adulte et/ou dans le cadre d'une assistance respiratoire. Une pression minimale >3,0 cm de H
obligatoire.
Remarque
Quand il n'est PAS utilisé assurez-vous de sceller le port adaptateur du nébuliseur.
Contre-indications
1. Cet appareil ne doit pas être utilisé sur des patients peu coopératifs ou inconscients.
2. Cet appareil peut ne pas convenir aux patients incapables de retirer le masque ou qui prennent des médicaments pouvant provoquer
des vomissements.
Mises en garde
1. Cet embout ne doit être utilisé que lors d'un traitement par nébuliseur en présence d'un personnel soignant formé.
2. Ce masque est dépourvu d'un orifice d'évacuation ; par conséquent, il convient d'intégrer au circuit un dispositif
d'expiration à part. Utiliser l'orifice d'expiration recommandé par le fabricant du matériel pour le circuit concerné.
3. Cet appareil n'a pas vocation d'assurer le maintien des fonctions respiratoires.
4. Il convient de prévenir le clinicien si les symptômes suivants apparaissent au moment de la ventilation à pression positive ou au réveil :
gêne inhabituelle dans la poitrine, essoufflement, distension de l'estomac, éructation, mal de tête violent, sécheresse des yeux, douleur
oculaire, infections des yeux ou vision floue.
5. Pour minimiser les risques de vomissements pendant le sommeil, éviter de manger ou de boire trois (3) heures avant usage.
6. Toute irritation cutanée peut émaner d'une trop forte pression ou d'une réaction de la peau, ou une combinaison des deux. Desserrer le
masque et/ou essayer un masque ou un coussinet frontal de taille différente.
7. Il convient d'utiliser le masque CPAP uniquement avec des systèmes CPAP recommandés par le médecin ou l'inhalothérapeute. Le
masque ne doit pas être utilisé si le système CPAP n'est pas en marche et qu'il ne fonctionne pas correctement. Le trou d'aération ou
les orifices liés au masque ne doivent jamais être obstrués.
8. Pour éviter que le médicament transmis par aérosol entre en contact avec les yeux, l'embout interchangeable en
forme de coude pour nébuliseur anti-asphyxie ne doit PAS être utilisé sur le masque BiTrac Select MaxShield.
Explication de la mise en garde : les systèmes CPAP sont conçus pour être utilisés avec les masques spéciaux munis de raccords
équipés de trous d'aération permettant un débit d'air continu hors du masque. Lorsque la machine CPAP est en marche et fonctionne
correctement, de l'air frais en provenance de la machine CPAP repousse l'air expiré par l'orifice d'expiration du masque auquel la
machine est reliée. Cependant, lorsque la machine n'est pas en marche, de l'air frais ne sera pas fourni en quantité suffisante à
travers le masque et de l'air expiré pourra être réinspiré. Dans certaines circonstances, inhaler de l'air expiré pendant plusieurs
minutes peut entraîner la suffocation. Cette mise en garde s'applique à la plupart des modèles du système CPAP.
Avant l'utilisation
Vérifier le fonctionnement de la valve d'entraînement sur le raccord coudé anti-asphyxie :
• Vérifier que le système de la valve est arrêté ; le clapet de la valve d'entraînement doit être ouvert pour permettre au patient de respirer
l'air ambiant.
• Mettre le système CPAP ou Bi-Level en marche.
• La valve à clapet doit se fermer pour permettre au patient de respirer l'air par le biais de l'appareil.
• Si la valve ne fonctionne pas ainsi, changer le masque.
• Ne pas obstruer l'ouverture de la valve d'entraînement.
• Avant chaque usage, vérifier que la valve fonctionne bien et que des sécrétions du patient ne l'obstruent pas.
Utilisation du raccord coudé interchangeable :
1. R etirer le raccord coudé existant sur le masque ; pour cela, tenir la bague de fixation et faire tourner le raccord coudé dans le sens des
aiguilles d'une montre pour libérer la fermeture à baïonnette (Voir la Figure B).
2. Retirer délicatement le raccord coudé du masque. (Voir la Figure C)
3. E nfoncer délicatement le raccord coudé interchangeable compatible désiré sur la bague de fixation du masque et le tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne pas forcer.
Indications pour le verrouillage à baïonnette :
Figure A.
Avertissement :
Sans latex
Figure B.
En vertu de la législation fédérale américaine,
cet appareil ne peut être vendu que par, ou à la
demande, d'un médecin dûment agréé.
A usage patient unique
Figure C.
Fabriqué aux États-Unis
O dans le masque est
2
Conditions d'utilisation : 5 °C à 40 °C,
dans une plage d'humidité comprise
entre 15 % et 95 %
Conditions de stockage : -20 °C
à 60 °C, dans une plage d'humidité
relative allant jusqu'à 95 % sans
condensation
Dispositif médical
5