CYBEX ANORIS T i-SIZE Manual Del Usuario página 159

ชิ้ ้ � น สำ ่ ว นผล้ ตื ภั ัณฑ์์
อุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้านข ้าง (L.S.P.) (1)
แถึบป้ อ งกั น แบตัเตัอร์่ � (2)
ช้ ่ อ งใสิ ่ แ บตัเตัอร์่ � (3)
ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (4)
แผู้งแสิดงผู้ลื (5)
ปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ ISOFIX (6)
แขนลื็ อ ก ISOFIX (7)
จุ ด ย่ึ ด ISOFIX (8)
ตัั ว บ่ ง ช้ ่ � ISOFIX (9)
ปุ่ มื่ปร์ั บ ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (10)
ตัั ว บ่ ง ช้ ่ � ข าร์ั บ นำ � า ห้นั ก (11)
พนั ก พิ ง ศีร์่ ษ ะ (12)
ก�รเตืรี ย มูก�รสำ ำ � หร ับก�รตื้ ด ตื ั � ง
อุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้านข ้าง (L.S.P) (1) จะพั บ ออกโดย่อั ตั โนมื่ั ตั ิ เ มื่้ � อ นำ า คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ออกจาก
บร์ร์จุ ภั ั ณ ฑ์์ ตัร์วจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ า อุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้านข ้าง (L.S.P) ที่่ � อ ย่่ ่ ใ กลื ้กั บ ปร์ะตั่
ย่านพาห้นะนั � น ถึ่ ก พั บ ออกจนสิุ ด ก่ อ นเร์ิ � มื่ ออกเดิ น ที่าง
ก่ อ นใช้ ้ งานคุร์ั � ง แร์ก ตั ้องถึอดแถึบป้ อ งกั น แบตัเตัอร์่ � (2) ออกจากช้ ่ อ งใสิ ่ แ บตัเตัอร์่ � (3)
ที่่ � อ ย่่ ่ ด ้านลื่ า งของคุาร์์ ซื้ ่ ที่
ที่ั น ที่่ ที่ ่ � เ ร์ิ � มื่ การ์ตัิ ด ตัั � ง คุาร์์ ซื้ ่ ที่ จะได ้ย่ิ น เสิ ่ ย่ งสิ ั ญ ญาณเตั้ อ นจนกว่ า จะตัิ ด ตัั � ง ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก
(4) อย่่ า งถึ่ ก ตั ้อง
ห้ากเร์ิ � มื่ การ์ตัิ ด ตัั � ง แตั่ ไ มื่่ มื่ ่ เ สิ ่ ย่ งสิ ั ญ ญาณเตั้ อ น ห้ร์้ อ ไฟแสิดงสิถึานะบนแผู้งแสิดงผู้ลื (5)
ไมื่่ ตั ิ ด สิว่ า ง แบตัเตัอร์่ � จ ะตั ้องได ้ร์ั บ การ์เปลื่ � ย่ นให้มื่่
ตืำ � แหน่ ง ที่ี � ถู ู ก ตื้ อ งในย�นพ�หนะ
น่ � เ ป็ นร์ะบบย่ึ ด เห้น่ � ย่ วเด็ ก แบบพิ เ ศีษขนาด i-Size ได ้ร์ั บ การ์อนุ มื่ ั ตั ิ ตั ามื่กฎร์ะเบ่ ย่ บของ UN
เลืขที่่ � R129/03 สิ ำ า ห้ร์ั บ ใช้ ้ ในตัำ า แห้น่ ง ที่่ � น ั � ง ของย่านพาห้นะที่่ � ร์ องร์ั บ i-Size ตัามื่ที่่ � ผู้ ่ ้ผู้ลืิ ตั
ย่านพาห้นะร์ะบุ ไ ว ้ในคุ่ ่ มื่ ้ อ ผู้่ ้ใช้ ้ ย่านพาห้นะ ถึ ้าย่านพาห้นะของคุุ ณ ไมื่่ มื่ ่ ตั ำ า แห้น่ ง ที่่ � น ั � ง ที่่ �
ร์องร์ั บ i-Size กร์ุ ณ าตัร์วจสิอบร์าย่ช้ ้ � อ ปร์ะเภัที่ย่านพาห้นะที่่ � แ นบมื่าด ้วย่เพ้ � อ ด่ ว ่ า ร์องร์ั บ การ์
ใช้ ้ งานในย่านพาห้นะห้ร์้ อ ไมื่่
คุุ ณ สิามื่าร์ถึร์ั บ ร์าย่ช้ ้ � อ ปร์ะเภัที่ย่านพาห้นะเวอร์์ ช้ ั น ลื่ า สิุ ด ได ้จาก
www.cybex-online.com
ห้ากย่านพาห้นะของคุุ ณ ไมื่่ ไ ด ้ตัิ ด ตัั � ง ISOFIX คุาร์์ ซื้ ่ ที่ จะไมื่่ สิ ามื่าร์ถึใช้ ้ งานได ้
ห้ากย่านพาห้นะของคุุ ณ มื่่ พ ้ � น ที่่ � ไ มื่่ เ พ่ ย่ งพอ อุ ป กร์ณ์ ก ั น กร์ะแที่กด ้านข ้าง (LSP) สิามื่าร์ถึ
ที่่ � จ ะพั บ เข ้าได ้
คุั น ปร์ั บ พนั ก พิ ง ศีร์่ ษ ะ (13)
คุั น ปร์ั บ ตัำ า แห้น่ ง (14)
แผู้่ น กั น กร์ะแที่ก (15)
ปุ่ มื่ปร์ั บ เข็ มื่ ขั ด (16)
ห้ั ว เข็ มื่ ขั ด (17)
ลืิ � น ห้ั ว เข็ มื่ ขั ด (18)
เข็ มื่ ขั ด ปร์ั บ ร์ะย่ะ (19)
ปุ่ มื่ตัร์วจสิอบ (20)
ตัั ว บ่ ง ช้ ่ � แ ผู้่ น กั น กร์ะแที่ก (21)
ตัั ว บ่ ง ช้ ่ � แ บตัเตัอร์่ � (22)
ปุ่ มื่ลื็ อ คุ L.S.P. (23)
ช้ ่ อ งเก็ บ คุ่ ่ มื่ ้ อ ผู้่ ้ใช้ ้ (24)
ไมื่่ ร์ ั บ ปร์ะกั น ว่ า การ์ปร์ั บ ตัำ า แห้น่ ง นั � ง แลืะตัำ า แห้น่ ง นอนที่ั � ง ห้มื่ดจะสิามื่าร์ถึใช้ ้ ได ้กั บ ย่าน
พาห้นะทีุ่ ก คุั น ที่่ � ไ ด ้ร์ั บ การ์ร์ั บ ร์องแลื ้ว
เพ้ � อ เห้ตัุ ผู้ ลืด ้านคุวามื่ปลือดภัั ย่ แลืะคุวามื่สิะดวกสิบาย่ เร์าขอแนะนำ า ให้ ้ใช้ ้ กั บ เบาะที่่ � น ั � ง
��
ที่่ � อ ย่่ ่ ด ้านห้ลืั ง ผู้่ ้โดย่สิาร์ด ้านห้น ้า
ก�รตื้ ด ตื ั � งในย�นพ�หนะ
ตัร์วจสิอบให้ ้แน่ ใ จอย่่ ่ เ สิมื่อว่ า ...
• พนั ก พิ ง ในย่านพาห้นะถึ่ ก ลื็ อ คุให้ ้อย่่ ่ ใ นตัำ า แห้น่ ง ตัั � ง ตัร์ง
• เมื่้ � อ ตัิ ด ตัั � ง คุาร์์ ซื้ ่ ที่ บนเบาะที่่ � น ั � ง ผู้่ ้โดย่สิาร์ด ้านห้น ้า ให้ ้ปร์ั บ เลื้ � อ นเบาะที่่ � น ั � ง ไปที่างด ้าน
ห้ลืั ง ให้ ้มื่ากที่่ � สิ ุ ด
1. กางขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (4) ออกจนลื็ อ กกั บ ตัำ า แห้น่ ง ห้น ้าสิุ ด
2. วางคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ไว ้บนเบาะที่่ � น ั � ง ที่่ � เ ห้มื่าะสิมื่ในย่านพาห้นะ
3. ปลืดปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ ISOFIX (6) เพ้ � อ ขย่าย่แขนลื็ อ คุ ISOFIX (7)
ปุ่ มื่ปลื่ อ ย่ ISOFIX ที่ั � ง สิองปุ่ มื่สิามื่าร์ถึปลืดแย่กกั น ได ้อย่่ า งอิ สิ ร์ะ ซื้ ึ � ง ช้ ่ ว ย่ให้ ้แขนลื็ อ ก
��
ISOFIX สิามื่าร์ถึปร์ั บ แย่กกั น ได ้อย่่ า งอิ สิ ร์ะ
4. ดั น แขนลื็ อ ก ISOFIX (7) ออกจากคุาร์์ ซื้ ่ ที่ ให้ ้มื่ากที่่ � สิ ุ ด
5. ดั น แขนลื็ อ คุ ISOFIX (7) ที่ั � ง สิองแขนเข ้าไปในจุ ด ย่ึ ด ISOFIX (8) จนกร์ะที่ั � ง ลื็ อ คุ
เข ้าที่่ � โดย่มื่่ เ สิ ่ ย่ งดั ง "คุลืิ ก " ตัั ว บ่ ง ช้ ่ � ISOFIX (9) จะเปลื่ � ย่ นสิ ่ จ ากสิ ่ แ ดงเป็ นสิ ่ เ ข่ ย่ ว
จุ ด ย่ึ ด ISOFIX คุ้ อ สิลืั ก โลืห้ะสิองอั น ที่่ � อ ย่่ ่ บ นเบาะที่่ � น ั � ง ของย่านพาห้นะ ซื้ ึ � ง ตัั � ง อย่่ ่
��
ร์ะห้ว่ า งพนั ก พิ ง แลืะพ้ � น ผู้ิ ว ของเบาะที่่ � น ั � ง ย่านพาห้นะ ห้ากมื่่ ข ้อสิงสิ ั ย่ โปร์ดด่ คุ ่ ่ มื่ ้ อ ผู้่ ้ใช้ ้
ย่านพาห้นะของคุุ ณ
6. ตัร์วจสิอบให้ ้แน่ ใ จว่ า คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ตัิ ด แน่ น กั บ จุ ด ย่ึ ด ISOFIX (8) โดย่ลืองที่ดสิอบดึ ง ออก
จากจุ ด ย่ึ ด
7. ดั น คุาร์์ ซื้ ่ ที่ ไปที่างพนั ก พิ ง ของที่่ � น ั � ง ในร์ถึย่นตั์ จ นอย่่ ่ ใ นแนวเด่ ย่ วกั น กั บ พนั ก พิ ง พอด่
8. กดปุ่ มื่ปร์ั บ ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (10) แลื ้วย่้ ด ขาจนสิ ั มื่ ผู้ั สิ กั บ พ้ � น ของย่านพาห้นะอย่่ า งมื่ั � น คุง
9. ตัั ว บ่ ง ช้ ่ � ข าร์ั บ นำ � า ห้นั ก (11) จะเปลื่ � ย่ นเป็ นสิ ่ เ ข่ ย่ วเมื่้ � อ ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก อย่่ ่ ใ นตัำ า แห้น่ ง ที่่ � ถึ ่ ก
ตั ้องบนพ้ � น ย่านพาห้นะแลื ้วแลืะเสิ ่ ย่ งสิ ั ญ ญาณเตั้ อ นจะห้ยุ่ ด ลืง
10. ดึ ง ขาร์ั บ นำ � า ห้นั ก (4) ออกไปย่ั ง ตัำ า แห้น่ ง ลื็ อ กอั น ถึั ด ไป เพ้ � อ ให้ ้การ์สิ ่ ง ผู้่ า นแร์งด่ ที่ ่ � สิ ุ ด
การ์เคุลื้ � อ นคุาร์์ ซื้ ่ ที่ จากข ้างห้นึ � ง ไปอ่ ก ข ้างห้นึ � ง จะช้ ่ ว ย่ร์ั ด คุาร์์ ซื้ ่ ที่ เข ้ากั บ พนั ก พิ ง ของ
��
ย่านพาห้นะ
TH
157