Installatie Ergocam 2; B 5.2 Montaje Ergocam 2; B 5.2 Montering Av Ergocam 2 - KaVo ERGOcom Instrucciones Para El Uso Y De Montaje

ES
I
NSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE

B 5.2 Montaje ERGOcam 2

Enganchar la ERGOcam 2 en el soporte de
cámara.
Colocar la conexión atornillada del cable de
cámara como mostrado y atornillarla. El
lado aplanado de la conexión atornillada
debe señalar hacia el soporte de cámara.
Preste atención al asiento correcto de la
clavija. En caso de atornillar el manguito de
apriete con el asiento no exactamente colo-
cado se pueden producir daños en la rosca
de plástico.
Aflojar la conexión atornillada del cable
de cámara solamente en casos urgentes.
Atornillar el manguito de apriete con cuida-
do y apretarlo con delicadeza.
Meter el cable de conexión ERGOcam 2 en
el soporte y ajustar la longitud adecuada del
lazo.
90
SE
M
ONTERINGSANVISNINGAR

B 5.2 Montering av ERGOcam 2

Häng upp ERGOcam 2 i kamerafästet.
Ansätt skruvförbindelsen för kabeln till ka-
meran enligt bilden och skruva fast. Den
plana sidan på skruvförbindelsen skall vara
riktad mot kamerafästet.
Se till att stickkontakten sitter rätt. Om
överfallsmuttern dras fast med kontakten i
fel läge kan plastgängan skadas.
Lossa inte kamerakabelns skruvanslut-
ning annat än i nödfall.
Skruva försiktigt på överfallsmutter och dra
fast med måttlig kraft.
Lägg anslutningskabeln till ERGOcam 2 i
hållaren och ställ in lämplig längd på slin-
gan.
NL
M
ONTAGEAANWIJZINGEN
B 5.2 Installatie van de ERGOcam 2
Plaats de ERGOcam 2 in de camerahouder.
Breng de schroefkoppeling van de camera-
kabel zoals afgebeeld in positie en schroef
deze vast. Let op dat de afgeplatte zijde van
de schroefkoppeling naar de camerahouder
toe gericht is.
Let op dat de stekker in de juiste stand
wordt vastgezet. Voor het geval de wartel-
moer niet in de exacte stand wordt aange-
draaid, kan dit beschadiging van de kunst-
stofschroefdraad tot gevolg hebben.
Schroef de schroefkoppeling van de ca-
merakabel alleen in dringende gevallen los.
Schroef de wartelmoer voorzichtig op het
betreffende contrastuk en haal de moer met
gevoel aan.
Leg de aansluitkabel van de ERGOcam 2 in
de houder en zorg voor een geschikte lus-
lengte in de kabel.
ERGOcom ® / ERGOcam ®