Traducere Ainstrucțiunilor Originale - GRAPHITE 58G017 Manual Del Usuario

Rezgésszint érték (fa fűrészelés –
segédmarkolat)
Rezgésszint érték (fémlemez
fűrészelés – főmarkolat)
Rezgésszint érték (fémlemez
fűrészelés – segédmarkolat)
Zajjal és vibrációval kapcsolatos információk
A berendezés által kibocsátott zaj a kibocsájtott hangnyomás-
szinttel Lp és a hangerő-szinttel Lw
A
mérési bizonytalanság). A berendezés által gerjesztett rezgés az a
rezgésgyorsulással került leírásra (ahol a K a mérési pontatlanság).
A jelen útmutatóban megadott: kibocsájtott hangnyomás-szint
Lp , hangerő-szint Lw , valamint a rezgésgyorsulás a
A A
60745-1 szabvánnyal került megadásra. Az a
a berendezések összehasonlításához és a rezgés előzetes
kiértékeléséhez használható fel..
A megadott rezgési szint egyedül a berendezés alapvető
alkalmazásaira vonatkozik. Amennyiben a berendezés egyéb
alkalmazásokra vagy egyéb munkaszerszámokkal kerül használásra,
a rezgés szintje módosulhat. A berendezés nem elegendő, vagy túl
ritka karbantartása magasabb rezgést fog kiváltani. A fent megadott
okok növelhetik a rezgés mértékét a munkavégzés folyamata alatt.
A rezgés mértékének felbecsüléséhez vegye figyelembe azokat az
időszakokat, amikor a berendezés ki van kapcsolva, vagy amikor
be van kapcsolva, de nincs használatban. Az összes tényező
pontos felbecsülése után az összes rezgés mértéke lényegesen
kisebb lehet.
A felhasználó rezgés hatása elleni védelme érdekében további
biztonsági intézkedéseket kell megtenni: a berendezés és a
munkaszerszámokat ciklikus karbantartása, a kezek megfelelő
hőmérséklete és a megfelelő munkaszervezés.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos
dobja ki a házi szeméttel, hanem azt adja
le hulladékkezelésre,
szakosodott
kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék
kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az
elhasználódott
berendezések a természeti környezetre ható
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek,
újrahasznosításnak nem alávetett berendezések
potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet
és az emberi egészség számára.
Tilos az elhasználódott elemeket, akkumulátorokat
a háztartási hulladékba, illetve tűzbe vagy
vízbe dobni! A sérült vagy elhasználódott
akkumulátorokat az azok ártalmatlanításáról szóló
irányelveknek megfelelően kell újrahasznosításra
átadni.
Li-Ion
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával
– ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel,
vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes
szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi
védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról
szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám
631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás egészének vagy bármely
részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása, közzététele,
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
2 2
a = 15,044 m/s K= 1,5 m/s
h
a = 6,422 m/s 2 K= 1,5 m/s 2
h
a = 5,511 m/s 2 K= 1,5 m/s 2
h
került leírásra, (ahol a K
A
h
az EN
h
rezgésgyorsulás
h
üzemű termékeket ne
hulladékgyűjtésre
helyen. A hulladékkezeléssel
elektromos és elektronikai
TRADUCERE A
INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
FERĂSTRĂU SABIE CU ACUMULATOR
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A ÎNCEPE UTILIZREA UNELTEI ELECTRICE
CITIȚI CU ATENȚIE ACESTE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂSTRAȚI-LE PENTRU
UTILIZAREA LOR ULTERIOARĂ.
PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SIGURANȚA
PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SIGURANȚA (FERĂSTRĂU SABIE
CU ACUMULATOR)
• Atunci când tăiați, utilizați măști antipraf pentru a proteja căile
respiratorii împotriva prafului produs în timpul tăierii.
• Pentru a evita tăierea cuielor, șuruburilor și altor obiecte dure,
înainte de a începe lucru verificați bine materialul prelucrat.
• Nu tăiați materialul a cărui dimensiuni (grosime) depășesc
dimensiunile date în datele tehnice.
• Înainte de a începe lucrul, verificați dacă există suficient spațiu sub
piesa de prelucrat pentru a nu deteriora cu lama masa, podeaua.
• Ferăstrăul trebuie ținut cu ambele mâini.
• Înainte de apăsarea comutatorului, asigurați-vă că lama de
ferăstrău nu atinge materialul.
• Nu atingeți cu mâna elementele în mișcare.
• Înainte de a tăia podeaua, peretele sau alt material, asigurați-vă că
nu există în ele cabluri electrice.
• Nu așezați ferăstrăul dacă acesta este încă în funcțiune. Nu porniți
ferăstrăul înainte de a-l prinde cu mâna.
• Pentru a scoate lama de ferăstrău, mai întâi opriți ferăstrăul cu
comutatorul și așteptați până când pânza ferăstrăului se oprește.
Apoi deconectați acumulatorul de la ferăstrău.
• Nu atingeți lama sau piesa prelucrată imediat după utilizare.
Aceste elemente pot fi foarte fierbinți și pot provoca arsuri.
• În cazul unui comportament neobișnuit al sculei electrice sau al
unor zgomote ciudate, opriți imediat și deconectați bateria de la
ferăstrău.
• Pentru a asigura o răcire corespunzătoare, trebuie deschise
orificiile de ventilație din carcasa ferăstrăului.
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PRIVIND ACUMULATORUL
• În cazul deteriorării
acumulatorului, pot fi degajate gaze. Trebuie aerisită încăperea,
iar în caz de suferințe consultați un medic. Gazele pot deteriora
căile respiratorii.
• În cazul unor condiții de funcționare necorespunzătoare, pot
apărea scurgeri de electrolit din baterie; trebuie evitat contactul
cu acesta. În cazul unui contactului accidental, electrolitul trebuie
clătit bine cu apă. În cazul contactului cu ochii, consultați un
medic. Electrolitul care scurgă poate provoca iritarea ochilor sau
arsuri.
• Nu deschideți acumulatorul - există pericol de scurtcircuit.
• Nu utilizați acumulatorul sculei în timpul ploii.
• Păstrați întotdeauna acumulatorul departe de sursa de căldură.
Nu-l lăsați mult timp într-un mediu în care există temperaturi
ridicate (în locuri însorite, lângă radiatoare sau oriunde
temperatura depășește 50°C).
INDICAȚII DE SIGURANȚĂ PRIVIND ÎNCĂRCĂTORUL ACUMU-
LATORULUI
• Acest echipament nu este destinat utilizării de către persoane
(inclusiv copii) cu capacitate fizică, senzorială sau mentală limitată
30
58G017
și utilizării necorespunzătoare a