Traducere Ainstrucţiunilor Originale; Reguli Speciale De Securitate - GRAPHITE 59G800 Instrucciones De Uso

Ahhoz, hogy pontosan meghatározható legyen a rezgésgyorsulási
expozíció, figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor az
elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva,
de nincs használatban. Ily módon teljes rezgésgyorsulási expozíció
jelentősen alacsonyabbnak bizonyulhat.
intézkedéseket kell foganatosítani
elleni védelmére, mégpedig: karban kell tartani az elektromos
kéziszerszámokat és a betétszerszámokat, biztosítani kell a kezek
megfelelő hőmérsékletét, valamint a megfelelő munkaszervezést.
Hangnyomás-szint: Lp = 91,9 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Hangteljesítmény-szint: Lw = 104,9 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Rezgésgyorsulás: a < 2,5 m/s² K = 1,5 m/s
h
KÖRNYEZETVÉDELEM / CE
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel,
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre
szakosodott
kérdéseire választ kaphat a termék kereskedőjétől, vagy a helyi
hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos és elektronikai
berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem
alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa (székhelye: Varsó,
ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti, hogy a jelen használati utasítás
(továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a
felhasznált fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos
összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt
állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása, feldolgozása,
közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCERE A
INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
FERĂSTRAU CIRCULAR DIAGONAL
59G800
NOTA : ÎNAINTE DE UTILIZAREA FERĂSTRĂUL CIRCULAR TREBUIE
SĂ CITEŞTI ATENT PREZENTELE INSTRUCŢIUNI. INSTRUCŢIUNILE
TREBUIE PĂSTRATE PENTRU VIITOR.

REGULI SPECIALE DE SECURITATE

MIJLOACE DE PRUDENŢĂ:
• Nu utilza discuri tăietoare defectate sau deformate.
• Schimbă adausul mesei, când se va fi uzat.
• Utilzaţi doar pânze recomandate de producător, pânze care
îndeplinesc cerinţele normei EN 847-1.
• Nu utilizaţi pânze executate din oţel rapid.
• Intrebuinţaţi mijloace de protejare personală şi anume:
- antifoane pentru reducerea riscului pierderii auzului;
- apărătoare pentru ochi ;
- apărătoarea căior respiratorii, spre a evita riscul inhalării prfului
dăunător;
- mănuşi la deservirea pânzelelor tăietoare ( discurile tăietoare
trebuie ţinute, dacă este posibil, numai de orificiul de fixare) cât
şi a altor materiale rugoase.
• Racoradţi sistem de exhauzarea prafului, în timpul tăierii lemnului.
ACTIVITATE ÎN CONDIȚII DE SECURITATE:
• Înainte de a conecta ferăstrăul, se verifică de fiecare dată cablul,
în caz de deteriorare se solicită înlocuirea la un atelier service
autorizat.
• Înainte de a conecta ferăstrăul la priză, întotdeauna asiguraţi-vă
că tensiunea de linie este compatibilă cu tensiunea specificată pe
plăcuţa de identificare.
• Nu permiteţi persoanelor neautorizate, în special copiiilor să
További biztonsági
a felhasználó rezgések
2
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos
atingă aparatul sau cablul de alimentare electrică și nu le permiteţi
accesul la locul de muncă.
• Discul tăietor rebuie să corespundă tipului materialului, care va
fi tăiat.
• Nu este permis de a utiliza circualrul la tăierea altor materiale, în
afară de cele recomandate de producător.
• Nu este permis de a utiliza circualrul fără apărătoare sau atunci
când apărătaoarea este blocată.
• Tăind pe diagonală, verifică dacă braţul este bine fixat.
• In jurul locului de lucru cu circularul, pardoseala trebuie să fie
întreţinută în ordine, fără nici un fel de materiale sau elemente
împăştiate ca aşchii sau alte reziduuri.
• Iluminarea locului de lucru cât si cea gererală trebuie să fie
corespunzătoare.
• Lucrătorul care deserveşte circularul trebuie să fie şcolarizat în
ceeace priveşte modul de utilizare, deservire şi exectuarea lucrului
cu utilajul.
• Utilizaţi numai discuri tăietore bine ascuţite, şi verifică care este
viteza maximă de rotire a discului tăietor înscrisă pe disc.
• Asigură-te că, piesele de distanţare şi inelele arborelui care le
utelizezi, sunt aplicate în acord cu recomadările producătorului.
• Dacă ferăstrăul este înzestrat cu laser, este interzisă inlocuirea
sistemului de laser cu alt tip de sistem. Repararaţiile trebuie să
fie executate de producător sau de reprezentantul lui autorizat.
• Inainte de a începe lucrul, vrifică dacă utilajul este bine fixat de
banc.
REGULI DE SIGURANȚĂ PENTRU INSTRUMENTELE CU LASER
Dispozitivul cu laser utilizat în construcţia instrumentului electric
este clasa 2, cu o putere maximă de <1 mW, cu o lungime de undă
de 650 nm. Un astfel de dispozitiv nu este periculos pentru ochi,
cu toate acestea, nu se privește direct la sursa de radiaţie (risc de
orbire temporară).
ATENȚIE. Este interzis de a se privi direct în raza de lumină a laserului.
Acest lucru poate provoca un pericol. Vă rugăm să respectaţi
următoarele indicaţii de siguranţă.
• Instrumentul cu laser trebuie să fie utilizat în conformitate cu
instrucţiunile producătorului.
• Nu direcţionaţi niciodată în mod intenţionat și neintenţionat
fasciculul de laser înspre oameni, animale sau obiecte, altul decât
piesa de prelucrat.
• Nu duceţi spre direcţionarea accidentală fasciculul de laser în
ochii trecătorilor și animalor pentru mai mult de 0,25 secunde, de
exemplu, conducerea unui fascicul de lumină prin oglindă.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că lumina laserului este îndreptată spre
materialul care nu are suprafeţe reflectorizante. Tablă de oţel
lucioasă nu permite utilizarea luminii laserulu, care ar putea duce
apoi la o reflectare periculoasă a luminii în direcţia operatorului,
părţilor terţe și a animalelor.
• Nu înlocuiţi setul dispozitivului cu laser cu un alt tip. Toate
reparaţiile trebuie să fie efectuate de către producător sau de o
persoană autorizată.
NOTĂ: Aparatul este utilizat pentru funcționarea în interior.
În ciuda utilizării construcției de siguranță, aplicarea măsurilor de
garanție și măsurilor suplimentare de protecție, există întotdeauna
un risc minim de rănire în cazul activității de lucru.
37
LUMINĂ DE LASER, RADIAŢII DE LASER
NU PRIVI LA RAZELE LASERULUI
UTILAJ CU LASER DE CKASA 2-a
Lungimea under: 650 nm; Putere: < 1 mW
EN 60825-1:2007