MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 3
À CONSERVER SOIGNEUSEMENT
1. INTRODUCTION
contenant des informations générales sur l'ensemble de notre
production; la 2
PARTIE contenant des informations spécifi-
ème
cule, contenant des informations spécifiques sur le groupe de
pressurisation; le manuel du vase d'expansion et le manuel du
fluxostat électronique, s'il est prévu.
Se conformer aux indications reportées dans tous les fasci-
cules pour que le groupe fonctionne correctement et ait un
rendement optimal. Il est recommandé en particulier de lire
FR
et de respecter les «CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ»
ère
3 du présent manuel. Pour avoir de plus amples informations,
prière de contacter le revendeur agréé ou le Service après-
vente le plus proche.
TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRA-
TIONS ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE, QUEL QU'EN SOIT LE
MOTIF.
Les symboles suivants ont été utilisés pour rédiger ce manuel:
ATTENTION
Risque d'abîmer la pompe ou l'installation
Risque d'accident ou d'endommager les biens
Risque de nature électrique
2. SOMMAIRE
3.1. Mesures de prévention à la charge de l'utilisateur page 18
10. MISE EN SERVICE ET UTILISATION DU GROUPE page 21
18
PARTIE
ème
PARTIE, le présent fasci-
ème
partie relative à la pompe et le chapitre
PARTIE,
ère
3. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
- EBARA PUMPS EUROPE S.P.A. DÉCLINE TOUTE
- Avant de mettre le groupe en marche, l'utilisa-
- Le montage, l'entretien ou les réparations (hy-
Les électropompes et les dispositifs électriques et hydrauli-
ques montés sur les groupes de pressurisation ne présentent
aucun «risque résiduel» (voir avertissements généraux aux
points 5.1., 5.2., 5.3. et au point 6 du manuel 2
à l'exclusion du risque dû à l'air sous pression à l'intérieur du
vase d'expansion.
page 18
Ne pas dépasser les valeurs limite des pressions de service
page 18
et de pré-charge ni les valeurs des températures de service et
ambiante indiquées sur l'étiquette du vase d'expansion.
page 18
Il est recommandé de suivre les indications contenues dans
le manuel du vase d'expansion. Seuls les vases montés par
page 19
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. sont homologués par rapport à
page 19
la Directive 97/23/CE. Les électropompes sont exclues de la
page 19
présente directive, les accessoires restants ne portent pas le
page 19
label CE car ils font partie de la catégorie de l'article 3 para-
page 19
graphe 3.
page 19
Les groupes automatiques 1GP sont soumis à un test de pres-
page 19
sion hydrostatique sur le lot de production.
page 20
page 20
3.1. MESURES DE PREVENTION A LA CHARGE DE L'UTILISATEUR
page 20
page 20
Les utilisateurs doivent se conformer strictement
page 20
aux normes et aux règlements des organismes
distributeurs locaux. Ils doivent par ailleurs suivre
scrupuleusement les indications de ce manuel.
page 20
- Couper le courant du groupe et de l'installation
page 20
page 21
page 21
- Chaque utilisateur doit respecter scrupuleusement
page 21
page 21
page 21
page 21
RESPONSABILITÉ EN CAS D'ACCIDENT ET DE
DOMMAGES AUX BIENS OU À L'INSTALLATION
SI CES INDICATIONS NE SONT PAS RESPECTÉES
ET/OU SI L'INSTALLATION A ÉTÉ ALTÉRÉE.
teur doit savoir comment effectuer les opéra-
tions décrites dans le présent manuel, dans les
manuels de l'électropompe (1
dans le manuel du vase d'expansion ou dans
celui du fluxostat électronique et se conformer
aux procédures.
draulique ou électrique) doivent être faits par
du personnel spécialisé et qualifié.
complète durant le montage, l'entretien, la répa-
ration et/ou le remplacement d'une pièce quel-
conque du groupe de pressurisation 1GP.
les normes de sécurité et de prévention des acci-
dents en vigueur dans les pays respectifs. Toute
opération relative au montage, à l'entretien ou à
la réparation faite avec l'installation sous tension
peut provoquer un accident grave et même mortel.
page 21
page 22
page 22
page 22
page 22
page 22
page 22
page 23
page 23
page 43
et 2
PARTIES),
ère
e
PARTIE),
ème