Tabla de contenido
Publicidad
Visualización de la grabación en
la pantalla del televisor
Si el televisor o la
videograbadora es de tipo
mono
Conecte la ficha amarilla o la negra del cable
conector de audio/video a la toma de entrada de
video o de S video. Conecte la ficha blanca o la
roja a la toma de entrada de audio de la
videograbadora o del televisor. Si conecta la ficha
blanca, el sonido será el del canal izquierdo (L); si
conecta la roja, el sonido será el del canal derecho
(R).
Si el televisor dispone de una toma de S video
Realice la conexión utilizando una ficha de S
video a fin de obtener imágenes originales. Con
esta conexión no necesitará conectar la ficha
amarilla (video) del cable conector de audio/
video. Conecte el cable de S video a la toma de S
video del televisor o de la videocámara. Esta
conexión producirá imágenes de formato
MICROMV de mayor calidad.
Para que los indicadores de pantalla se
visualicen en el televisor
Ajuste DISPLAY vía
ajustes de menú (pág. 124). Puede activar/
desactivar los indicadores de pantalla mediante
el botón DISPLAY.
60
a V-OUT/LCD en los
Visualizando a gravação na tela
da TV
Se sua TV ou VCR for do tipo
mono
Conecte o plugue amarelo ou preto do cabo de
conexão de A/V ao jaque de entrada de Video ou
S Video e o plugue branco ou vermelho ao jaque
de entrada de áudio do videocassete ou do
televisor. Se você conectar o plugue branco, o
som sai pelo canal esquerdo (L). Se você conectar
o plugue vermelho, o som sai pelo canal direito
(R).
Se sua TV tiver um jaque S Video
Conecte usando o plugue S Video para obter
imagens originais. Com esta conexão, você não
precisa conectar o plugue amarelo (video) do
cabo de conexão A/V. Conecte o plugue S Video
no jaque S Video da TV ou VCR. Esta conexão
produz imagens de alta qualidade no formato
MICROMV.
Para exibir os indicadores de tela na TV
Ajuste DISPLAY via
ajustes de menu (pág. 124). Você pode ativar/
desativar os indicadores de tela usando o botão
DISPLAY.
para V-OUT/LCD nos
Publicidad
Tabla de contenido
