G
P
EBRAUCHSANWEISUNG
FLEGEBETT
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
Die 4 Antriebsmotoren werden von dem externen
Schaltnetzteil mit Strom versorgt. Zwei Stecker,
an den Enden der Spiralkabel, müssen in die je-
weils richtigen Antriebsmotoren der Betthäupter
eingesteckt werden.
Bevor Sie die Kabel anschließen, müssen Sie das
Verpackungsmaterial von allen Kabeln entfernen.
Achten Sie auf die richtige Zuordnung der
Antriebsmotoren die zur Höhenverstellung
dienen! Diese dürfen nicht verwechselt wer-
den. Es darf nur eine Fußtieflage möglich
sein.
Positionieren Sie das Schaltnetzteil nicht
unter dem Bett.
Befestigen Sie die Anschlussbuchse folgender -
maßen am Betthaupt Kopfseite:
F Führen Sie die Anschlussbuchse mit ihrer
Schmalseite in die offene Lasche der Zugentla-
stung und drehen sie rechts herum bis sie waa-
gerecht festgeklemmt ist.
F Stecken Sie den Durchgangsstecker für den
Antriebsmotor am Kopfteil ein und klipsen Sie
die Zugentlastung ein.
F Verlegen Sie die Antriebsmotoren- und das
Handschalterkabel unter dem Liegeflächenrah-
men.
F Stecken Sie den Winkelstecker für den An-
triebs motor am Fußteil ein und klipsen Sie die
Zugentlastung ein.
Stellen Sie sicher, dass keine Kabel beschä-
digt sind, sich keine Schlaufen bilden und die
Kabel nicht durch bewegliche Teile einge-
klemmt werden.
Besondere Sorgfalt ist beim Verlegen der
Zuleitung notwendig. Stellen Sie sicher, dass
es nicht beschädigt ist und sich keine
Schlaufen bilden! Die Zuleitung darf beim
Umherfahren des Bettes nicht unter die Lauf-
rollen geraten!
DALI II 24 V
· M
I
OLT
ANUAL DE
NSTRUCCIÓN PARA LA CAMA
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Antes de conectar los cables de conexión, retire
todo el material de embalaje.
El adaptador de corriente alimenta los cuatro
motores de accionamiento. Los conectores que
están en el cable en espiral se deben conectar
a los motores de accionamiento correcto del
cabecero y del piecero.
Tenga cuidado de conectar correctamente
los motores de accionamiento correspon-
diente para la regulación de la altura. Estos
no deben ser intercambiados. Sólo debe ser
posible el ajuste bajo del nivel de los pies.
No coloque el transformador debajo de la
cama.
Fijar el conector de conexión en el tablero final,
cabecero, de la siguiente manera:
FInserte el lado el conector de conexión en la
solapa de la liberación de la tensión que está en
el cabecero y gire hacia la derecha hasta que
se asegure en posición horizontal.
F Conecte el conector y el clip de seguridad
en el motor del Cabecero .
FColoque los cables de los motores y el cable
del mando por debajo de la estructura del
somier reclinable.
F Enchufe el conector en ángulo recto y el clip
de seguridad para el motor del piecero.
Tenga cuidado de que no hay ningún cable
dañado, que no haya bucles, y que los
cables no sean aplastados por los
elementos móviles.
Hay que tener especial cuidado con el cable
de alimentación. Asegúrese de que no se
daña y no haya lazos! El cable de
alimentación no debe ser atropellado por las
ruedas cuando se mueve la cama.
DALI II 24 V
OLTIOS
17