Als nodig
Bajo demanda
Após a necessidade
İhtiyaç halinde
Aansluitstukken reinigen
Limpiar las piezas de empalme
Limpar as peças de conexão
Bağlantı parçalarını temizleyin
HEPA filter reinigen
Limpiar el filtro HEPA
Limpiar filtro HEPA
HEPA filtresini temizleyin
lET OP /
NOTA
/ DICA /
■ Regelmatig of indien nodig door een nieuwe filter vervangen.
■ Periódicamente o cuando sea necesario, sustituir por un filtro nuevo.
■ Substituir regularmente ou conforme necessário por um novo filtro.
■ Düzenli aralıklarda veya gerektiğinde yeni bir filtre takın.
26
Aansluitstukken van de opzuiging
aan de voorkant reinigen
Limpiar la pieza de empalme de la
aspiración delantera
Limpar as peças de conexão do
extrator do painel frontal
Ön emme sistemi bağlantı
parçasını temizleyin
Filter verwijderen
Retirar el filtro
Remover filtro
Filtrenin çıkartılması
UYARI
Afdichtflens en zuigslang reinigen
Limpiar el acoplador estanco y los
tubos de aspiración
Limpar a flange de vedação e as
mangueiras de sucção
Conta flanşını ve emme hortumlarını
temizleyin
Filter met schoon water reinigen en
aan de lucht laten drogen
Limpiar el filtro con agua limpia y
dejar secar al aire
Limpar o filtro com água limpa e
deixar secar ao ar
Filtreyi temiz suyla temizleyin ve
havada kurumaya bırakın
Borstelbehuizing zonder werktuig reini-
gen
Limpiar la carcasa de los cepillos sin
elementos de trabajo
Limpar a estrutura das escovas sem os
elementos de trabalho
Fırça gövdesini çalışma elemanları
olmadan temizleyin
Filter weer inzetten
Volver a colocar el filtro
Voltar a inserir o filtro
Filtreyi tekrar takın