Resumen de contenidos para Boss RV-5 REVERB DIGITAL
Página 1
REVERB DIGITAL Manual del Usuario AC & BATTERY POWERED...
Página 2
Gracias y enhorabuena por haber adquirido la RV-5, Reverb Digital de BOSS. Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados “UTILIZAR LA UNI- DAD CON SEGURIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (folio adjunto). Dichos apartados con- tienen información importante acerca del correcto uso de la unidad.
Prestaciones Principales Esta reverb digital de alta calidad proporciona la calidad de un efecto profesional de estu- dio de grabación, pero con la funcionalidad de un pedal compacto. Produce un modelo del sonido de la reverb a muelles de Accutronics, un nombre sinónimo con la reverb a muelles.
Descripción del Panel fig.01 1. Jack para adaptador AC Puede conectar un adaptador AC (Serie PSA de BOSS: suministrado por separado) a este jack. Si utiliza un adaptador AC, podrá tocar durante largos periodos sin preocuparse por la carga de las pilas.
Página 5
Descripción del Panel 2. Indicador CHECK 4. Jack INPUT-A (MONO) Jack El indicador muestra el estado activado/ INPUT-B desactivado del efecto, la función de Com- Aceptan señales de entrada (procedentes de probación de la Pila. Cuando se activa el una guitarra, otro instrumento musical u otra efecto, el indicador se ilumina.
Descripción del Panel 5. Interruptor de Pedal fig.02 Sirve para activar/desactivar los efectos y para entrar el tempo 6.Tornillo de Fijación Puede abrir la unidad destornillando este tornillo y cambiar la pila. * Para instrucciones sobre cómo cambiar la pila, vea “Cambiar la Pila”...
Página 7
Descripción del Panel 8. Potenciómetro TONE PLATE: Simula el sonido de un eco de plancha (un tipo de Ajusta el timbre del sonido de reverb. Cuanto reverb que emplea las vibraciones de un plancha más lo gire a partir del punto central en el de metal).
Conexiones fig.03 Adaptador AC Serie PSA de BOSS (opcional) Teclado OUT DC 9V/200mA Guitarra Eléctrica Amplificador de Guitarra * Creciórese de bajar el nivel de salida de cualquier aparato que conecte.
Página 9
Conexiones * Al introducir una clavija en el jack INPUT-A (MONO) o INPUT-B hará que la unidad se encienda automáticamente. * Para evitar el malfuncionamiento de los altavoces u otros aparatos o que se dañen, antes de efectuar cualquier conexión, baje el volumen y apague todos los aparatos. * Si hay pilas en la unidad, al utilizar el adaptador AC, si se interrumpe la corriente (si se va la luz o se desco- necta involuntariamente un cable) la unidad seguirá...
Hacer Funcionar la Unidad 1. Una vez realizadas las conexiones preci- fig.05 sas (p. 8), pise el interruptor de pedal para activar el efecto. (el indicador CHECK se ilumina en rojo.) * La función de la unidad varía según como está conectada.
Hacer que Salga Sólo la Señal del Efecto Conectando a INPUT-B, puede hacer que salga sólo el sonido de efecto (el sonido directo no sale). * Cuando el efecto está desactivado, se enmudece la salida de OUTPUT-A y OUTPUT-B. Mezclador Amplificador de Guitarra * Creciórese de que el nivel de entrada/salida de los aparatos conectados coincidan.
Cambiar la Pila 1. Afloje el tornillo y levante el pedal para Cuando el indicador CHECK se ilumina con me- nos intensidad o se apaga cuando un efecto está abrir la unidad. activado, significa que la pila ha quedado casi sin * Puede dejar el tornillo en el pedal mientras carga y debe ser reemplazada.
Solucionar Pequeños Problemas No se enciende la unidad/indicador CHECK no se ilumina: ¿Está conectado correctamente el ¿Está la guitarra conectada correctamen- adaptador especificado (serie PSA; su- te a INPUT-A (MONO) o INPUT-B? ministrado por separado)? Compruebe la conexión (p. 8). Compruebe la conexión (p.
Solucionar Pequeños Problemas No hay sonido/volumen bajo El sonido está distorsionado: ¿Está su instrumento conectado co- ¿Está la pila descargada? rrectamente al RV-5? Al quedarse sin carga la pila, el indicador Compruebe la conexión (p. 8). CHECK se iluminará con menos intensi- dad y el RV-5 empezará...
Ejemplos de Ajustes Reverb a Muelles Sala de Concierto Puede lograr una mayor presencia de las carac- terísticas de la reverb a muelles enmudeciendo las cuerdas graves. Reverb Profundo Reverb Brillante...
Ejemplos de Ajustes Habitación Sonido “Gordo” Resulta efectivo cuando TIME coincide con el tem- po de la frase. Proporciona un sonido aún más gor- do utilizado junto con distorsión. Sonido “Garage” Efecto de Chorus Añade una sensación de mayor amplitud y pro- fundidad a arpegios con sonido “limpio”.
Características Técnicas RV-5: Reverb Digital Nivel de Entrada Nominal .... -20 dBu Impedancia de Entrada ....1 MΩ NIvel de Salida Nominal ....-20 dBu Impedancia de Salida ..... 1 kΩ Impedancia de Carga Recomendada 10 kΩ o mayor Ruido Residual ........ -93 dBu (Tipo IHF-A.): Con todos los potenciómetros en la posi- ción central Potenciómetros ........
Página 18
Características Técnicas Consumo .......... 50 mA (DC 9 V) Duración estimada pila bajo uso continuo: Carbón: 2 horas Alcalina: 6 horas Estas cifras variarán según las actuales condiciones de uso. Dimensiones ........73 (ancho) x 129 (hondo) x 59 (alto) mm Peso.
Países de la UE Este producto cumple los requisitos de la Directiva Europea EMC 89/336/EEC. Para EEUU NORMATIVA SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los aparatos digitales de Clase B, siguiendo la Parte 15 de las Normas FCC.