1. Manuales
  2. Marcas
  3. Boss Manuales
  4. Pedales de Efectos
  5. Rotary Ensemble RT-20
  6. Manual del usuario

Boss Rotary Ensemble RT-20 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del Usuario
Gracias y enhorabuena por haber elegido el RT-20 Rotary Sound Processor de BOSS.
Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados: "UTILIZAR LA
UNIDAD CON SEGURIDAD" y "PUNTOS IMPORTANTES" (documentos adjuntos). Estos
apartados proporcionan información importante acerca del correcto funcionamiento de
la unidad. Además, con el fin de familiarizarse con todas las prestaciones
proporcionadas por la unidad, debe leer todo el Manual del Usuario y tenerlo a mano
para futuras consultas.

Prestaciones Principales

La modelación COSM simula fielmente las características de los altavoces, de la resonancia interna de las
cajas acústicas, de los ajustes de velocidad de giro y de los otros elementos del altavoz giratorio para así
ofrecer una reproducción de gran realismo del sonido de los altavoces giratorios.
Incluye saturación, que es absolutamente necesaria para sonidos de rock.
Proporciona cuatro sonidos internos, desde el sonido rotary convencional pasando por sonidos de rock hasta
el del UNI-V, sonido conocido y apreciado por muchos guitarristas.
Puede utilizar libremente un pedal de expresión para controlar la velocidad de giro.
Permite equilibrar los niveles de volumen de la bocina y el baffle de graves, lo que resulta dificultoso con los
recintos acústicos originales. Use el control para efectuar cambios en el timbre, de agresivo a suave, en
tiempo real.
Ofrece la visualización Virtual Rotor Display que muestra en forma de imagen el giro del
altavoz.
COSM (Modelación del Sonido por Objetos Compuestos )
La Modelación del Sonido por Objetos Compuestos (COSM) es la innovadora y
potente tecnología de modelación del sonido de BOSS/Roland. COSM analiza los
diversos factores que componen el sonido original, como las características eléctricas
y físicas, y produce un modelo digital capaz de reproducir el mismo sonido.
Copyright © 2005 BOSS CORPORATION
Todos los derechos quedan reservados. No puede reproducir de
ninguna forma ninguna parte de esta publicación sin el permiso por
escrito de BOSS CORPORATION.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Boss Rotary Ensemble RT-20

Resumen de contenidos para Boss Rotary Ensemble RT-20

  • Página 1: Prestaciones Principales

    Manual del Usuario Gracias y enhorabuena por haber elegido el RT-20 Rotary Sound Processor de BOSS. Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados: “UTILIZAR LA UNIDAD CON SEGURIDAD” y “PUNTOS IMPORTANTES” (documentos adjuntos). Estos apartados proporcionan información importante acerca del correcto funcionamiento de la unidad.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenidos Prestaciones Principales ........1 Instalar las pilas ..........3 Efectuar las conexiones ........4 Conexión Monoaural ............... 5 Conexión Estéreo ................6 Funcionamiento del RT-20 ........ 7 Funcionamiento de los Pedales ............7 Funcionamiento del Panel ............... 8 Ajustar el balance del volumen del rotor HORN y del rotor BASS ..9 Ajustar la Velocidad de Giro del Rotor ............

  • Página 3: Instalar Las Pilas

    Instalar las Pilas Se suministran pilas con la unidad. La vida útil de estas pilas puede ser algo limitada dado que su función principal es la de comprobar el funcionamiento de la unidad. Introduzca las pilas tal como se muestra en la siguiente figura, prestando especial atención a la orientación de las mismas.

  • Página 4: Realizar Conexiones

    Realizar Conexiones • Recomendamos utilizar un adaptador AC dado que el consumo de la unidad es relativamente alto. Si prefiere utilizar pilas, deben ser de tipo alcalina. • Si utiliza aparatos de comunicación sin hilos como teléfonos móviles cerca de la unidad, pueden producir ruido.

  • Página 5: Conexión Monoaural

    Realizar Conexiones Conexión Monoaural Guitarra fig.020 Ajuste DRIVE TYPE en GUITAR Adaptador AC Serie PSA (suministrado por separado) Guitarra Eléctrica Amplificador de Guitarra Teclado fig.030 Ajuste DRIVE TYPE en KEYBOARD Adaptador AC Serie PSA (Suministrado por Separado) Mezclador Teclado...

  • Página 6: Conexión Estéreo

    Realizar Conexiones Conexión Estéreo Guitarra fig.060 Ajuste DRIVE TYPE en GUITAR Adaptador AC serie PSA (suministrado por separado) Unidad de Efectos Amplificadores de Guitarra Guitarra Eléctrica Teclado fig.070 Ajuste DRIVE TYPE en KEYBOARD Adaptador AC serie PSA (suministrado por separado) Mezclador Teclado...

  • Página 7: Funcionamiento Del Rt-20

    Funcionamiento del RT-20 Funcionamiento de los Pedales Ajustado en “ON” Ajustado en “OFF” Ajustado en “SLOW” Ajustado en “FAST” Pedal SLOW/FAST Pedal EFFECT ON/OFF Cada vez que se pise el pedal, cambiará la Cada vez que se pise el pedal, alternará velocidad de giro del rotor.

  • Página 8: Funcionamiento Del Panel

    Funcionamiento del RT-20 Funcionamiento del Panel Para utilizar los pedales, primero pise el pedal EFFECT ON/OFF para activar el efecto (indicador ON/OFF iluminado) y después pise SLOW/FAST para cambiar el ajuste de SLOW (indicador SLOW/FAST apagado). Además, ajuste los controles a las posiciones mostradas en la figura. fig.080 1.

  • Página 9: Ajustar El Balance Del Volumen Del Rotor Horn Y Del Rotor Bass

    Funcionamiento del RT-20 Ajustar el Balance del volumen del Ajustar la Rapidez con la que la Rotor HORN y del Rotor BASS Velocidad se Modifica al Cambiar de SLOW a FAST y de FAST a SLOW Puede ajustar con el control BALANCE el balance del volumen procedente de los Puede ajustar la rapidez con que el giro rotores horn y bass dentro del altavoz...

  • Página 10: Accionar El "Freno" (Brake)

    Funcionamiento del RT-20 Accionar el “FRENO” Controlar el RT-20 mediante un Pedal de Puede utilizar el freno para detener el giro Expresión del rotor. Pisando a la vez ambos pedales, parará el Puede conectar un pedal de expresión (p. ej. giro del rotor.

  • Página 11: Nombres Y Funcionamiento De Los Elementos

    Nombres y Funcionamiento de los Elementos Panel Frontal Control RISE TIME Sirve para ajustar la rapidez con que el giro cambia de lento a rápido y viceversa. Con el control en la posición central, el giro del altavoz giratorio cambia a la rapidez estándar. MODE BALANCE Utilícelo para seleccionar el efecto...

  • Página 12: Visualización Virtual Rotor

    Nombres y Funcionamiento de los Elementos Visualización VIRTUAL ROTOR Esta pantalla proporciona una simulación visual del efecto del altavoz giratorio. El rotor HORN lo representa una luz roja y el rotor BASS, una azul. Indicador SLOW/FAST Indicador EFFECT ON/OFF Se apaga al seleccionar SLOW; se ilumina al seleccionar FAST.

  • Página 13: Lista De Modos

    * Las marcas comerciales detalladas en este documento son marcas de sus respectivos propietarios, que son compañías ajenas a BOSS. Dichas compañías no son afiliados de BOSS y no licencian ni autorizan al BOSS RT-20. Sus marca son empleadas únicamente con el fin de identificar los aparatos cuyo sonido el RT-20 de BOSS simula.

  • Página 14: Panel Posterior

    Ajústelo según el tipo de instrumento empleado. Jack para Adaptador AC (DC IN) Sirve para conectar un adaptador AC (BOSS serie PSA, suministrado por separado). Al utilizar un Jack SPEED (EXP PEDAL) adaptador AC, podrá utilizar la Conecte un pedal de expresión (p. ej. el unidad durante mucho rato sin Roland EV-5) a este jack.

  • Página 15: Solucionar Pequeños Problemas

    Solucionar Pequeños Problemas La unidad no se enciende. El sonido sale distorsionado. ¿Está conectado correctamente el teclado o la ¿Están ajustados correctamente los controles guitarra al jack INPUT A (MONO)? EFFECT LEVEL y DIRECT LEVEL? → Compruebe las conexiones (p. 4–p. 6). →...

  • Página 16: Ejemplos De Ajustes

    Ejemplos de Ajustes * Ajuste el interruptor DRIVE TYPE localizado en el panel posterior de forma que coincida con el instrumento siendo utilizado. SONIDO ESTÁNDAR TRÉMOLO CHORUS WILD SPIN UNI-V...

  • Página 17: Apuntes De Ajustes

    Apuntes...

  • Página 18: Características Técnicas Principales

    Características Técnicas Principales RT-20: Rotary Sound Processor Jack para Adaptador AC Alimentación Nivel de Entrada Nominal DC 9 V: Pila Seca (R6/LR6 tipo (AA)) x 6, -20 dBu Adaptador AC Impedancia de Entrada Consumo 1 MΩ 85 mA (9 V max.) Impedancia de Salida * Vida útil de las pilas con uso continuo: 1 kΩ...
  • Página 19 Países de la UE Este producto reúne los requisitos que prescribe las Directivas Europeas EMC 89/ 336/ECC. Para USA DECLARACIÓN SOBRE INTERFERENCIAS DE FRECUENCIAS RADIOFÓNICAS ESTIPULADAS POR LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Tras pasar por diferentes exámenes, se ha demostrado que este producto cumple con los límites permitidos para un aparato digital de la clase B, ya que respeta el Apartado 15 de la Normativa FCC.
  • Página 20 G6017153R1...

Tabla de contenido