Emerson Fisher 8560 Manual De Instrucciones página 7

Manual de instrucciones
Agosto de 2010
Tabla 6. Dimensiones de la empaquetadura espiral
especial, pulgadas
Diámetro interno
Tamaño de
Clase
válvula, NPS
empaquetadura
3 150
3 300
4 150
4 300
1. Dimensión según las bridas API 601 y ASME 16.5.
PRECAUCIÓN
Si las bridas de la tubería o la tubería
conectada a la válvula interfieren con la
trayectoria de rotación del disco, éste
sufrirá daños. Si la brida de la tubería
tiene un diámetro interno menor al
especificado para tubería con espesor de
80, medir con cuidado para asegurarse
de que el disco gire sin interferencia
antes de poner la válvula en servicio.
PRECAUCIÓN
Se pueden dañar las superficies de
sellado del disco (clave 3) si no se cierra
el disco cuando la válvula se quita de la
tubería. Si es necesario, usar una fuente
de presión temporal en el actuador para
mantener el disco en la posición cerrada
mientras se quita la válvula de la tubería.
1. Para actuadores de acción de fallo para abrir:
será necesario proporcionar una presión de carga
temporal al diafragma del actuador para mover el disco
de la válvula a la posición cerrada. Observar la
Advertencia anterior al cerrar la válvula. Si se requiere
una presión de carga, tener cuidado al trabajar con la
válvula. Si se desconecta la presión de carga, el disco
se abrirá rápidamente.
2. Con el disco en la posición cerrada, instalar
empaquetaduras de brida de tubería e instalar la válvula
entre las bridas de la tubería.
ADVERTENCIA
!
Si se utilizarán empaquetaduras espirales
con una válvula de brida individual NPS 3
ó 4 CL150 ó 300, SE DEBEN utilizar
empaquetaduras espirales que tengan las
dimensiones que se indican en la tabla 6.
si se utilizan empaquetaduras de tamaño
incorrecto, se aumenta la posibilidad 1)
de que existan fugas excesivas en el
asiento, 2) de ocasionar daños debido al
contacto con los internos de la válvula, y
3) de que existan fugas externas; que
pueden ocasionar lesiones personales
y/o daños materiales debido a un
aumento o disminución de presión
Diámetro Diámetro
de la externo de la externo de
empaquetadura centrado
4,25 5,00 5,375
4,25 5,00 5,875
5,25 6,125 6,875
5,25 6,125 7,125
repentinos dentro de la tubería, o debido
a una liberación de presión desde la
tubería. Las empaquetaduras espirales
de dimensiones especiales se pueden
(1)
comprar con el proveedor local de
empaquetaduras espirales.
Los tamaños restantes de válvulas de
brida individual (NPS 6 a 12) y todas las
válvulas tipo wafer (NPS 2 a 12) utilizan
las empaquetaduras espirales de tamaño
estándar. Sólo las válvulas de brida
individual de los tamaños y presiones
que se indican en la tabla 6 requieren
empaquetaduras espirales especiales.
Seleccionar las empaquetaduras adecuadas para la
aplicación. Se pueden utilizar empaquetaduras de chapa
plana (NPS 6 a 12) u otros tipos de empaquetadura
fabricados de acuerdo a la norma ASME 16.5 ó al
estándar del usuario para válvulas 8560 dependiendo de
las condiciones del servicio y de las aplicaciones.
3. Instalar los espárragos de la brida:
Lubricar los espárragos o pernos de las
bridas de tubería antes de introducirlos
en las bridas. Si su peso total lo hace
necesario, reforzar el apoyo del conjunto
de la válvula de control.
D Espárragos de la brida: instalar dos o más
espárragos en las bridas de la tubería para ayudar a
mantener la válvula en su posición mientras se le centra.
Centrar cuidadosamente la válvula en las bridas, para
asegurar la holgura del disco.
D Seleccionar e instalar dos empaquetaduras de
tubería.
D Tornillos de cabeza de la brida: si se utilizan
tornillos de cabeza para la brida de la tubería,
asegurarse de que las roscas de los tornillos de cabeza
se inserten en los orificios roscados a una profundidad
igual al diámetro del tornillo de cabeza de la brida.
4. Instalar los pernos restantes de la brida para fijar la
válvula en la tubería. Apretar las tuercas de los
espárragos o tornillos de cabeza siguiendo un patrón en
cruz, para garantizar una alineación adecuada de la
válvula, las empaquetaduras y las bridas.
Válvula 8560
Nota
Nota
7