Manual de instrucciones
Agosto de 2010
Montaje
Revisar el eje: si está dañado, no puede realizar un
buen sellado con el empaque, y debe ser cambiado. Si
la fuga proviene del diámetro exterior del empaque, es
posible que esté ocasionada por mellas o raspaduras
alrededor de la pared de la caja del empaque. Revisar
que no haya mellas ni raspaduras en la pared de la caja
de empaque cuando se realicen los siguientes
procedimientos.
Si la válvula está equipada con el sistema de empaque
ENVIRO−SEAL consultar la información de montaje en
el manual de instrucciones del Sistema de empaque
ENVIRO−SEAL para válvulas rotativas.
Excepto en una aplicación con oxígeno,
lubricar ligeramente los anillos en V de
PTFE con lubricante con base de silicona
para facilitar el montaje.
ADVERTENCIA
!
No lubricar las piezas cuando se usen en
aplicación con oxígeno, o donde la
lubricación sea incompatible con el fluido
del proceso. Cualquier uso de lubricante
puede conducir a una repentina
explosión del medio debido a la mezcla
de aceite/oxígeno, ocasionando lesiones
personales o daños materiales.
1. Instalar las nuevas piezas empaque (ver la figura 8).
Instalar el rodillo de empaque y apretar con la mano las
tuercas de la brida del empaque sobre los espárragos
sólo lo suficiente para detener la fuga.
2. Si la válvula está equipada con un conjunto de cinta
conductora de unión (figura 5), volver a instalar el
conjunto.
3. Consultar la sección Montaje del actuador de este
manual. Si es necesario, consultar el manual de
instrucciones del actuador para conocer los
procedimientos de ajuste.
4. Cuando se pone en operación la válvula de control,
revisar que no haya fugas alrededor del rodillo del
empaque.
Para arreglos de empaque estándar de grafito o rellenos
de PTFE descritos en este manual, generalmente se
pueden detener las fugas del empaque apretando las
tuercas de la brida del empaque sólo lo suficiente para
detenerlas.
Nota
PRECAUCIÓN
Tener cuidado al apretar las tuercas. Si
se aprietan demasiado las tuercas se
pueden dañar las piezas de la caja del
empaque y se puede producir una mayor
fricción del eje impulsor.
Mantenimiento del anillo de sello para
NPS 3 a 12
Realizar este procedimiento si la válvula de control no
cierra bien (si tiene fugas aguas abajo). Se recomienda,
pero no se requiere, quitar el actuador para una mejor
manipulación de la válvula durante los siguientes
procedimientos.
PRECAUCIÓN
Durante cualquiera de los siguientes
pasos, no girar el disco más de 90 grados
en la dirección de abrir. Si se gira el
disco más de 90 grados, se puede dañar
el anillo de sello.
Los números de clave se muestran en la figura 14, a
menos que se indique otra cosa.
Desmontaje
Consultar la sección Extracción del actuador. En la
mayoría de los procedimientos de mantenimiento será
necesario quitar el actuador.
1. Extraer el anillo de retención (clave 2, figura 10):
Para válvulas con anillos de retención ajustados a
presión:
D Colocar la válvula en bloques con el retén de sello
hacia abajo. (Nota: colocar los bloques de modo que no
impiden la extracción del anillo de retención.)
D Girar el disco a la posición abierta como se
muestra en la figura 9.
D Localizar los puntos de separación maquinados en
el anillo de retención. Utilizando un martillo y un punzón
de extremo plano sobre el punto de separación, separar
el anillo de retención del cuerpo de la válvula.
PRECAUCIÓN
Al extraer el anillo de retención, tener
mucho cuidado de golpear sólo los
puntos de separación. Si se golpea en
cualquier otra parte, se puede ocasionar
un daño irreparable al área de ranura en
forma de T.
Válvula 8560
13