Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
Agosto de 2010
PUNZÓN DE
EXTREMO
PLANO
SUPERFICIE DE
SEPARACIÓN
A6304 / IL
Figura 9. Área de separación del anillo de retención
D Limpiar todas las superficies de sellado y piezas
antes de volver a realizar el montaje.
Para válvulas con anillos de retén atornillados
D Colocar la válvula en bloques con el retén de sello
hacia arriba.
D Extraer los tornillos del anillo de retención
(clave 17). Si es necesario, utilizar dos tornillos de
retención en los edificios roscados en el anillo de
retención (clave 2, figura 14) para aflojar el anillo de
retención de la superficie del cuerpo de la válvula.
2. Extraer el anillo de sello de la ranura correspondiente
del cuerpo de la válvula.
Para válvulas con anillos de sello de PTFE, quitar el
resorte (clave 5) porque es posible que se necesite
volver a instalar el resorte en el nuevo anillo de sello de
PTFE.
Para válvulas con sellos metálicos, quitar la
empaquetadura (clave 16) de la superficie del cuerpo de
la válvula, y desecharla porque se recomienda
reemplazarla.
3. Si es necesario reemplazar el disco, el eje impulsor y
los rodamientos, consultar la sección correspondiente,
más adelante, antes de proceder con los procedimientos
de montaje para el anillo de sello y el retén. El anillo de
sello podría dañarse si está en su lugar mientras se
quita el disco.
Montaje
Colocar la válvula en bloques con el retén de sello hacia
arriba. Si no se han instalado los reemplazos del disco,
del eje y de los rodamientos en el cuerpo de la válvula,
consultar los procedimientos de montaje adecuados
para instalar estas piezas.
PRECAUCIÓN
No instalar el anillo de sello sin el disco
en su lugar. El anillo de sello podría
dañarse mientras se instala el disco.
ADVERTENCIA
!
No lubricar las piezas cuando se usen en
aplicación con oxígeno, o donde la
lubricación sea incompatible con el fluido
del proceso. Cualquier uso de lubricante
puede conducir a una repentina
explosión del medio debido a la mezcla
de aceite/oxígeno, ocasionando lesiones
personales o daños materiales.
PRECAUCIÓN
No girar el disco más de 90 grados en la
dirección abierta. Si se gira el disco más
de 90 grados, se puede dañar el anillo de
sello u otros componentes.
Los anillos de sello de PTFE, NOVEX y
Phoenix Ill utilizados en otros tipos de
válvula no se pueden intercambiar con
los anillos de sello utilizados en la
válvula 8560. Los anillos de sello de la
válvula 8560 no se pueden intercambiar
con los anillos de sello de ningún otro
tipo de válvula. Para pedir anillos de sello
para esta válvula, se debe proporcionar
el número de serie de ésta.
1. Instalación de anillos de sello de PTFE:
a. El disco de la válvula debe estar abierto mientras
se instala el anillo de sello. Si no está abierto, girar el
disco a la posición abierta como se muestra en la
figura 10.
b. Enganchar juntos los extremos del resorte,
insertar el resorte (ver la figura 11) en la ranura del
anillo de sello, e introducir el resorte en la cavidad
del anillo de sello de PTFE.
c. Instalar el conjunto de anillo de sello en la cavidad
que se encuentra en el cuerpo de la válvula, como se
muestra en la figura 11. Consultar los pasos de
Instalación del anillo de retención, más adelante.
Válvula 8560
Nota
15
Publicidad
Tabla de contenido
