Tabla de contenido
Publicidad
Válvula 8560
CL150
TAMAÑO DE
Diám del
VÁLVULA, EN
Cantidad de
tamaño y
NPS
espárragos
rosca,
pulgadas
(2)
2
4
5/8−11
3
4
5/8−11
4
8
5/8−11
6
8
3/4−10
8
8
3/4−10
10
12
7/8−9
12
12
7/8−9
1. Inserción de las roscas de acuerdo con ASME B31.3.
2. La válvula NPS 2 sólo está disponible en estilo wafer y se clasifica en CL150, 300 y 600. Los espárragos de la clase CL600 requieren 8 pernos, tienen un diámetro de 5/8−11,
y tienen una longitud de 6 pulgadas.
A3887/IL
ESPÁRRAGO
Figura 4. Espárragos y tonillos de cabeza para instalación (ver también la tabla 5)
Dirección de la válvula
La válvula de mariposas de alto rendimiento está
diseñada para permitir el caudal en cualquier dirección
cuando está en la posición abierta. Cuando está en la
posición cerrada, se debe aplicar una alta presión a un
lado específico del disco para proporcionar el mejor
rendimiento y una vida útil óptima de la válvula (ver la
siguiente lista de tipos de sello). Ver la figura 3.
Las aplicaciones con sellos bidireccionales, tales como
sellos blandos o Phoenix III, bajo condiciones operativas
normales pueden (en diferentes momentos)
experimentar presión en ambas direcciones; la mayor de
las presiones se debe ejercer en el lado recomendado
del disco. Si las dos presiones son iguales, entonces la
que dure más tiempo se debe aplicar al lado
recomendado.
1. Para anillos de sello de PTFE, PTFE reforzado y
UHMWPE: este sello es bidireccional. Para un
rendimiento óptimo, se debe aplicar una alta presión a la
parte delantera (lado del anillo de retención) del disco.
2. Para anillos de sello metálico:
a. Sello NOVEX: el sello NOVEX es unidireccional.
La alta presión en la posición cerrada se DEBE
aplicar a la parte trasera (cauce) del disco.
6
Tabla 5. Datos de los tornillos de cabeza hexagonal y espárragos
ESTILO DISCO
CL300
Diám del
Dimensión
Cantidad de
tamaño y
A, pulgadas
espárragos
rosca,
pulgadas
5
8
5/8−11
5,75
8
3/4−10
6
8
3/4−10
6,5
12
3/4−10
7
12
7/8−9
8
16
1−8
8,5
16
1−1/8−8
CL150
Diám del
Cantidad de
Dimensión
tamaño y
tornillos de
A, pulgadas
rosca,
cabeza
pulgadas
5,25
− − −
− − −
6,5
8
5/8−11
7
16
5/8−11
7,5
16
3/4−10
9
16
3/4−10
10
24
7/8−9
11
24
7/8−9
A3886/IL
b. Sello Phoenix III: este sello es bidireccional.
Para obtener el mejor rendimiento, la alta presión en
la posición cerrada se debe aplicar a la parte trasera
(cauce) del disco.
c. Sello NPS 2: la dirección recomendada de
instalación es con la presión alta en la parte
delantera (lado del anillo de retención) del disco. Se
permite cierre inverso a menor presión (ver la tabla
de especificaciones).
Instalación de la válvula en la tubería
!
Los bordes del disco cuando gira tienen
un efecto cortante que puede ocasionar
lesiones personales. Para evitar estas
lesiones, mantenerse alejado de los
bordes del disco cuando éste gira
(clave 3, figura 14).
Manual de instrucciones
Agosto de 2010
(1)
ESTILO DE BRIDA ÚNICA
CL300
Diám del
Cantidad de
Dimensión
tamaño y
tornillos de
B, pulgadas
rosca,
cabeza
pulgadas
− − −
− − −
− − −
1,875
16
3/4−10
2
16
3/4−10
2
24
3/4−10
2,25
24
7/8−9
2,5
32
1−8
2,75
32
1−1/8−8
TORNILLO DE CABEZA
ADVERTENCIA
Dimensión
B, pulgadas
− − −
2
2,25
2,5
3
3,5
3,75
Publicidad
Tabla de contenido
