Después De La Videofilmación - Sony Digital Handycam DCR-PC4E Manual De Instrucciones

Videofilmación de imágenes
Después de la videofilmación
(1) Ponga el selector POWER en OFF.
(2) Devuelva la empuñadura y el visor a su
posición anterior.
(3) Extraiga el videocasete.
(4) Extraiga la batería.
Notas
•Apriete firmemente la correa de la
empuñadura. No toque el micrófono
incorporado durante la videofilmación.
•Si no extrae el visor hasta que chasquee, las
imágenes no aparecerán en el mismo aunque el
panel de cristal líquido esté cerrado.
Nota sobre el modo de grabación
Su videocámara puede grabar y reproducir en el
modo SP (reproducción estándar) y en el modo
LP (reproducción larga). Seleccione SP o LP en
los ajustes del menú (pág. 105). En el modo LP,
podrá grabar 1,5 veces más que en el modo SP.
Cuando haya grabado una cinta en el modo LP
con su videocámara, le recomendamos que la
reproduzca en la misma.
Nota sobre el mando de bloqueo (LOCK)
(DCR-PC5E solamente)
Si desliza LOCK hacia la izquierda, el selector
POWER no podrá ponerse accidentalmente en
MEMORY. El ajuste predeterminado del mando
LOCK es la posición derecha.
Para permitir una transición uniforme
La transición entre la última escena grabada y la
siguiente será uniforme mientras no extraiga el
videocasete, incluso aunque desconecte la
alimentación de su videocámara. Sin embargo,
compruebe lo siguiente:
•No mezcle grabaciones realizadas en el modo
SP con otras hechas en el modo LP.
•Antes de cambiar la batería, ponga el selector
POWER en OFF.
•Sin embargo, cuando utilice un videocasete con
memoria de videocasete, podrá hacer que la
transición entre una escena y la siguiente sea
uniforme incluso después de haber extraído el
videocasete si utiliza la función de búsqueda de
fin (END SEARCH) (pág. 33).
Gravação de uma imagem
Após gravações
(1) Ajuste o interruptor POWER a OFF.
(2) Ajuste a pega empunhadeira e o visor
electrónico de volta à sua posição prévia.
(3) Ejecte a cassete.
(4) Remova a bateria recarregável.
Notas
•Aperte firmemente a correia da pega. Não
toque no microfone incorporado durante
gravações.
•Quando o visor electrónico não for estirado até
produzir um estalido de encaixe, a imagem não
aparecerá no écran do visor electrónico, mesmo
que o painel LCD esteja fechado.
Nota acerca do modo de velocidade de
gravação
A sua videocâmara grava e reproduz no modo de
velocidade SP (reprodução padrão) e no modo de
velocidade LP (reprodução prolongada).
Seleccione SP ou LP nos parâmetros do menu
(pág. 105). Na velocidade LP, obtém-se 1,5 vezes
o tempo de gravação da velocidade SP.
Quando se grava uma fita na velocidade LP nesta
videocâmara, recomenda-se reproduzir tal fita
nesta videocâmara.
Nota acerca de LOCK (somente DCR-PC5E)
Quando LOCK for deslizado para a esquerda, o
interruptor POWER não correrá o risco de ser
acidentalmente ajustado a MEMORY. LOCK vem
inicialmente ajustado à direita como pré-ajuste
original.
Para possibilitar transições suaves e uniformes
Pode-se efectuar a transição entre a última cena
gravada e a próxima a ser tomada de uma
maneira uniforme e natural, desde que a cassete
não seja ejectada, mesmo que a alimentação da
videocâmara seja desligada. Entretanto, verifique
o seguinte:
•Não misture gravações dos modos SP e LP
numa fita.
•Quando for substituir a bateria, ajuste o
interruptor POWER a OFF.
•Entretanto, caso utilize uma fita com memória
de cassete, poderá fazer a transição
suavemente, mesmo após ejectar a cassete, se
utilizar a função de busca do final (pág. 33).
23