Grabación De Fotos Con Autodisparador - Sony Digital Handycam DCR-PC4E Manual De Instrucciones

Grabación de imágenes fijas en
una cinta – Grabación de fotos
Grabación de fotos con
autodisparador
Usted podrá tomar fotos con el autodisparador.
También podrá utilizar el autodisparador.
(1) Ponga el selector POWER en CAMERA.
(2) Presione FN y seleccione PAGE3 (pág. 20).
(3) Presione SELFTIMER.
En la pantalla de cristal líquido o en el visor
aparecerá el indicador
(4) Presione a fondo PHOTO.
El autodisparador iniciará la cuenta atrás
desde 10 con un pitido. En los dos últimos
segundos de la cuenta atrás, el pitido será más
rápido, y después la videofilmación se iniciará
automáticamente.
2
Para cancelar la grabación de fotos
con el autodisparador
Presione SELFTIMER de forma que el indicador
desaparezca de la pantalla de cristal líquido o
del visor mientras la videocámara esté en el
modo de espera. Usted no podrá cancelar esta
función utilizando el mando a distancia.
Nota
El modo de grabación de fotos con
autodisparador se cancelará automáticamente
cuando:
•Finalice la grabación de fotos con
autodisparador.
•Ponga el selector POWER en OFF o PLAYER.
44
(autodisparador).
4
FN
Gravação de imagens estáticas
em cassetes
– Fotofilmagem em cassete
Fotofilmagem temporizada
automática em cassete
Pode-se efectuar a gravação de uma foto numa
cassete através do temporizador automático.
Pode-se também efectuar esta operação através
do telecomando.
(1) Ajuste o interruptor POWER a CAMERA.
(2) Carregue em FN e seleccione PAGE3
(pág. 20).
(3) Carregue em SELFTIMER.
O indicador (temporizador automático)
aparece no écran do painel LCD ou do visor
electrónico.
(4) Carregue em PHOTO firmemente.
O temporizador automático começa a
contagem regressiva a partir de 10,
acompanhado de um sinal sonoro. Nos
últimos dois segundos da contagem
regressiva, o sinal sonoro torna-se mais
rápido e então a gravação inicia-se
automaticamente.
4
1
Para cancelar a fotofilmagem
temporizada automática em cassete
Carregue em SELFTIMER de maneira que o
indicador desapareça do écran LCD ou do
visor electrónico, enquanto a videocâmara estiver
no modo de espera. Não se pode cancelar a
fotofilmagem temporizada automática em cassete
através do telecomando.
Nota
O modo de fotofilmagem temporizada
automática em cassete é automaticamente
cancelado quando:
•A fotofilmagem temporizada automática em
cassete terminar.
•O interruptor POWER for ajustado a OFF ou
PLAYER.
PHOTO