MSA Twin Leg Workman Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 17

TÜRKÇE
1. Fonksiyon ve Uygulama: Toplanır çekilir tip düşmeyi önleme tertibatı EN 360:2002'e uygundur. Ürün bileşenleri: iki yaylı kanca; kaplama; toplanır
çekilir kemer (halat); yük göstergesi (Şekil 4'e bakın); ve varsa RFID etiketi (Şekil 5'e bakın). Halat malzemesi naylon örgüdür ve ürün etiketi
PN 10125631/10153888'de işaretlenmiştir (şekil 9, kon. 13'e bakın). Ürün, EN 361 (Brazilya standardı: ABNT NBR 15836) tam vücut güvenlik kuşağı
EN 363:2008 (Brazilya standardı: ABNT NBR 14628; Arjantin standardı: IRAM 3605) uyumlu düşüş önleme sistemine ve gereken ankraj noktasına
bağlandığı zaman düşüş önleme sisteminin bir kısmıdır. Ürün, kısıtlamaları ve amacı dışında kullanılmamalıdır. Onaylanmış bağlanma noktaları için
güvenlik kuşağının kullanma talimatını okuyunuz.
Ürün, yanlamasına yükselirken, alçalırken veya hareket ederken sürekli düşüş koruyucu olarak kullanılabilir. Kullanıcı düştüğü zaman tertibat otomatik
olarak inişini kısa bir mesafede durdurup düşüş engelleme kuvvetinin kullanıcının vücüdunu etkilemesini sınırlayacaktır. Ürün, çalışma alanının
çevresinde hareket ederken kullanıcılara %100 koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Kullanıcı yeni konuma hareket ederken bacaklardan biri uygun
ankraj konnektörüne bağlı olmalıdır. Yeni konumda, ilk bacağı ayırmadan önce ikinci bacağı uygun ankraj konnektörüne bağlayın. Ulaşılmak istenen
yere gelene kadar işlemi tekrarlayın.
Ürün RFID etkin olabilir. Ürün için RFID kullanımı hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.msanet.com/fieldid adresini ziyaret edin.
Ürün sadece dikey olarak kullanılmalıdır.
2. Eğitim: Ürün kullanıcısının bu Kullanım Talimatlarını bilmesi ve yetkili bir kişi tarafından eğitilmesiyle ilgili tüm sorumluluk MSA Toplanır çekilir tip
düşmeyi önleme tertibatı kullanıcısına aittir. Bu ürün ekipmanlarının kullanımıyla ilgili olarak yeterli bir şekilde eğitildiğinizden ve bu ekipmanların nasıl
çalıştığını tamamen anladığınızdan emin olunuz.
Kimyasal aşınma, ısı ve paslanma ürüne zarar verebilir. Bu tür ortamlarda daha sık muayene yapılması gereklidir. -40°C altında ve 60°C üzerinde
sıcaklık olan ortamlarda kullanmayınız.
3. Kurtarma planı: Kullanıcının bir kurtarma planı ve bu planın uygulanabilmesini sağlayacak yollar olmalıdır ve bu plan, öngörülebilir tüm koşullar
altında kısa sürede kurtarmaya olanak tanıyacak şekilde gerekli tüm ekipman ve özel eğitim göz önünde bulundurulmalıdır. Tüm kurtarma aşamasında
kurtarılan kişiyle direk ya da indirekt görsel kontak ya da diğer iletişim yöntemleri olmalıdır.
4. Sistem parçalarının uyumu: Bu ürüne bağlanan tüm parçalar uyumlu olmak ZORUNDADIR. MSA Toplanır çekilir tip düşmeyi önleme tertibatı MSA
tarafından onaylanmış parçalar ve bağlama alt sistemleri ile birlikte kullanım için tasarlanmıştır. Bağlama alt sistemleri (örn. düşüş önleme) işlemlerde
kullanım için uygun olmalıdır. Uygunluğu saptamak için parçalar ve bağlama alt sistemleri ile birlikte verilen üretici kullanma talimatlarına bakınız. Her
türlü sorulara cevap ve ek bilgileri alabilmek için MSA'ya başvurunuz.
5. Fiziksel limitler: Ürün, kıyafeti, aletleri ve kullanıcının üzerindeki diğer nesneler dahil olmak üzere toplam ağırlığı 100Kg yük kapasitesini aşmayan tek
bir kullanıcı için tasarlanmıştır. Yükseklikte çalışmak için sağlık durumunuz iyi olmaıdı. Bu ürünün normal kullanımı sırasında bazı tıbbi şartlar ve acil
sağlık durumları (ilaç alımı, kalp rahatsızlıkları vb.) kullanıcının güvenliğini tehdit edebilir. Herhangi bir sağlık probleminiz varsa lanyard kullanmadan
once doktorunuza danışınız. Hamileler ve çocuklar ürünü KESİNLİKLE KULLANMAMALIDIRLAR.
6. Uygulama prosedürü:
1) Tertibatın D-halkasını ürün üzerindeki D-halkası konnektörüne takın (Şekil 28, kurulum). D-halkasını geri çekerek doğru takılıp takılmadığını kontrol
edin. D-halkasının birimden çıkmasını önlemek için ürün sekmeleri kapalı olmalıdır.
2) Sabitleme şeritlerini tertibatın üst gövde şeritlerine bağlayın (Şekil 3).
3) Ürünü, D-halkası birimin altında kalacak ve kemer bacakları birimin üzerinden çıkacak şekilde yönlendirin.
Yaylı kancanın geçidinin tamamen kapalı ve kilitli olduğundan emin olun. Kullanıcı halatta hızlıca çekmeli ve birim kilitli olmalıdır. Düşüş veya kuvvete
maruz kalmadığından ve kullanmadan önce iyi çalıştığından emin olmak için ürünü inceleyin.
7. Resmi Denetleme: MSA, tüm Twin Leg PFL'lerin aşağıdaki yönergelere göre kullanıcı yerine uzman bir kişi tarafından denetlenmesini gerektirir.
Kendi düşme koruması programından ve eğitim ve tecrübesinden sorumlu bir işveren tarafından atanmış bir birey olan uzman kişi, var olan ve olası
tehlikeleri belirleme, değerlendirme ve hedef gösterme yeteneklerine sahiptir ve işlem yapma yetkisine sahip kişidir. MSA, aşağıdaki aralıklarda uzman
kişi tarafından yapılan değerlendirmeleri gerektirir:
Kullanım Şekli Uygulama Örnekleri
Seyrek Hafif Kurtarma & Sınırlı alan,
Fabrika bakımı
Orta Ağır Ulaşım, Konut inşaatı,
Tesisler, Depo
Şiddetli Devamlı Ticari yapı inşaatı, Petrol
& Gaz, Madencilik
Resmi denetlemeleri, sağlanan Denetleme Günlüğü'ne kaydediniz. Twin Leg PFL'ye ekli Denetleme kılavuzunu zımbalayınız veya kalıcı bir şekilde
işaretleyiniz. Resmi denetleme tarihi on iki (12) aydan eski olan bir Twin Leg PFL kullanmayınız. Tarihi geçmiş resmi denetlemelere sahip Twin Leg PFL'yi
"KULLANILAMAZ" olarak işaretleyiniz ve resmi denetleme sonrasına kadar servisten çıkarınız. Kullanıcı güvenliği, Twin Leg PFL'nin devamlı verimliliği
ve dayanıklılığına bağlıdır. MSA, düşme koruma sistemi veya alt sistemlerdeki tüm bileşenler için resmi denetlemeler günlüğünün saklanmasını önerir.
AS/NZS 1891.4 en az her 6 ayda nitelikli bir kişinin incelemesini gerektirir.
8. Denetim Yönergesi: Ürün her kullanımdan önce hizmet edebilir durumda olduğunu doğrulamak için denetlenmelidir. Kablo veya ağı düzenli olarak
denetleyin ve temizleyin. Ürünü yağlamayın. Kılıfta yabancı madde olup olmadığını kontrol edin. Etiketler ve uyarılar okunaklı olmalıdır. Hattı yuvanın dışına
© 2016 MSA
TÜRKÇE
KULLANMA TALİMATI
Kullanım Koşulları
Ürün saklama koşulları, iç mekan ya da az sıklıkla dış mekan kullanımı, oda
sıcaklığı, temiz ortam
Uygun saklama koşulları, İç mekan ve genişletilmiş dış mekan kullanımı, tüm
sıcaklıklar, temiz ya da kirli ortamlar
Sert saklama koşulları, uzatılmış ya da devam eden harici kullanım, bütün
sıcaklıklar, kirli ortam
P/N 10125633
Uzman Kişi Denetleme Sıklığı
Yılda bir
Altı aydan bir yıla
Dört aydan altı aya
Page 17