Briggs & Stratton P3000 Manual Del Usuario página 21

Експлоатация
Стъпка 1: Безопасно местоположение
Преди да стартирате ия генератор, има две еднакво
важни съображения относно безопасността,
свързани с отравянето с въглероден окис и пожар,
които трябва да се вземат предвид.
Местоположение на експлоатацията на
преносимия генератор за ПОНИЖАВАНЕ НА
РИСКА ОТ ОТРАВЯНЕ С ВЪГЛЕРОДЕН ОКИС
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отработените газове
от двигателя съдържат въглероден оксид,
отровен газ, който може да Ви убие за
минути. Не можете да го усетите на вид, вкус или
мирис. Дори и да не подушвате изгорели газове, Вие
все пак може да сте изложени на въглероден оксид.
• Работете с този продукт САМО на открито, далеч
от прозорци, врати и вентилационни отвори, за да
намалите опасността от натрупване на въглероден
окис и от потенциалното му насочване към
помещения с хора.
• Инсталирайте аларми за въглероден оксид на
батерии или включени към мрежата с резервни
батерии съгласно инструкциите на производителя.
Противопожарните аларми не откриват
въглеродния оксид.
• Не използвайте този продукт вътре в домове,
гаражи, мазета, тесни пространства, навеси или
други частично закрити помещения, дори ако
използвате вентилатори или отваряте врати и
прозорци за проветряване. Въглеродният оксид
може да се натрупа бързо в такива пространства
и да остане там с часове дори след изключване на
машината.
• Винаги поставяйте този продукт по посока на
въздушното течение и насочвайте отработените
димни газове встрани от заетите с хора
помещения.
Ако усетите гадене, замайване или слабост, докато
използвате този продукт, веднага излезте на чист
въздух. Отидете на лекар. Възможно е да имате
отравяне с въглероден оксид.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ НА ОТКРИТО - ИЗБЯГВАЙТЕ ОТРАВЯНЕ С ВЪГЛЕРОДЕН ОКИС USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING
ЗАГЛУШИТЕЛ
MUFFLER
да не се насочва
point away
встрани от дома
from home
Местоположение на експлоатация на
преносимия генератор за ПОНИЖАВАНЕ НА
РИСКА ОТ ПОЖАР
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Отработената
топлина/газове могат да възпламенят
запалими материали и структури или да
повредят горивния резервоар, с което да
предизвикат пожар и доведат до смърт или
сериозни наранявания.
• Преносимият генератор трябва да е на разстояние
от най-малко 1,5 м (5 фута) от всякакви структури,
навеси, дървета, прозорци, врати, отвори в
стените, храсти или растителност с височина над
30,5 см (12 инча).
• Не поставяйте преносимия генератор под плот
или друг вид структура, която може да ограничава
въздушния поток. Алармите за дим трябва да се
монтират и поддържат на закрито в съответствие
с инструкциите/препоръките на производителя.
• Алармите за въглероден оксид не откриват дим.
• Не поставяйте преносимия генератор по начин,
различен от показания.
1,5 м (5 фута) мин.
ШУМОЗАГЛУШИТЕЛ
1,5 м
(5 фута) мин.
АЛАРМА(И) ЗА
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
ВЪГЛЕРОДЕН МОНОКСИД
Install carbon monoxide alarms inside
Инсталирайте аларми за въглероден
your home. Without working carbon
моноксид в дома си. Без такива
monoxide alarms, you will not realize
аларми няма да разберете, че се
you are getting sick and dying from
разболявате и умирате вследствие на
carbon monoxide poisoning.
натравяне с въглероден моноксид.
5