Установка Батарей - Sigma EF-610 DG SUPER Instrucciones

ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ
ВНЕШНИЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1.Головка вспышки
вниз 4.Указатель углов поворота направо и налево
освобождения до поворота вверх и вниз
поворота направо и налево
полозьев 10.Полозья
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
13. Кнопка MODE (режим) 14. Кнопка SELECT SEL (выбор) 15. Кнопка приращения +
16. Кнопка уменьшения -
19. Кнопка LIGHT (свет) 20. Готовность к вспышке 21. Выключатель питания
БАТАРЕЯ
Эта вспышка использует четыре щелочных батареи типа «АА» или Ni-Cd, Ni-MH аккумуляторы
также могут быть использованы марганцевые батареи, но они имеют меньший ресурс, чем
щелочные и мы не рекомендуем использовать их. Пожалуйста, замените батареи, если более
30 секунд горит лампочка готовности.
Для уверенности в хорошем электрическом контакте почистите клеммы батарей перед их
◆
установкой.
Ni-Cd батареи не имеют стандартизированных контактов. Если Вы используете Ni-Cd батареи,
◆
пожалуйста, убедитесь, что есть контакт с батареями.
Для предотвращения разрыва батареи, течи или перегрева используйте четыре новых
◆
батареи типа АА одной марки. Не смешивайте марки или новые и использованные батареи.
Не разбирайте и не замыкайте накоротко батареи. Не подвергайте их воздействию огня или
◆
воды, поскольку они могут взорваться. Также не перезаряжайте батареи, если они не
относятся к Ni-Cd батареям.
Когда вспышка не используется длительный период времени, выньте батареи из вспышки для
◆
того, чтобы избежать возможности повреждения от течи.
Характеристики батареи ухудшаются при снижении температуры. Держите батареи отдельно
◆
при использовании вспышки при низкой температуре.
Как для любой вспышки рекомендуется соблюдать осторожность в обращении с батареями,
◆
особенно при длительном путешествии или при съемках в холодную погоду.
УСТАНОВКА БАТАРЕЙ
1. Удостоверьтесь что питание выключено. Затем
сдвиньте крышку отсека батарей в направлении
стрелки.
2. Установите четыре батареи типа АА в отсек
батарей. Проверьте, что контакты + и – стоят в
соответствии с указаниями в отсеке..
3. Закройте крышку.
4. Сместите выключатель в положение ON (вкл).
Через несколько секунд лампочка готовности
загорится, что указывает на то, что вспышка
готова к работе.
5. Нажмите кнопку "Test Button" (тестовая кнопка) для проверки правильности работы вспышки.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Для сохранения емкости батарей вспышка автоматически выключается, когда она не
используется в течение примерно 5 минут. Для включения вспышки нажмите кнопку "TEST"
(тест) или нажмите наполовину кнопку спуска камеры. Обратите внимание, что при работе в
дистанционном режиме вспышки TTL, в режиме нормальной дополнительной вспышки и в
принудительных режимах дополнительной вспышки автоматическое выключение не работает.
ОШИБОЧНАЯ ИНДИКАЦИЯ
Если емкости батареи недостаточно или есть ошибка в обмене информацией между камерой и
вспышкой, на ЖК панели будет мигать надпись "Flash Coverage Angle" (угол охвата вспышки).
При появлении этой надписи выключите и включите питание. Если после этой процедуры
мигание продолжается, проверьте состояние батарей.
111
2.Дополнительный источник для AF
7.ЖК панель
11. Отражающая панель 12. Рассеивающая панель
17. Кнопка ZOOM (увеличение) 18. Кнопка TEST (тест)
3.Указатель углов поворота вверх и
5.Блокировка поворота и кнопка
6.Шарнирная блокировка и кнопка освобождения
8.Крышка батареи 9.Кольцо блокирования