General Precautions - Marpol 210 Manual De Instrucciones

1.7 PRECAUZIONI GENERALI
• Accertarsi sempre ed in via preventiva, di avere
compreso il contenuto del manuale e di non nutrire
alcun dubbio sulle informazioni in esso riportate.
• Verificare preventivamente all'installazione, il rispet-
to delle Norme di Sicurezza, piazzamento ed operati-
vità della macchina, rilevando condizioni ambientali,
temperatura, grado di umidità, illuminazione, vibra-
zioni, polveri in sospensione e l'idoneità degli spazi
da occupare.
• Delimitare le aree operative e la postazione dell'ope-
ratore, prevedendo ingombri razionali e sufficienti a
produzione, manutenzione e disimpegno, nel massi-
mo rispetto delle prescrizioni di sicurezza raccoman-
date dalla ditta MARPOL.
• Controllare sempre ed in via preventiva, che
le condizioni ambientali e produttive in prossimità
dell'area operativa, non costituiscano ostacolo
alle normali operazioni di uso e manutenzione.
• La macchina deve operare all'interno di locali chiusi,
dove non sussistano pericoli di incendio, esplosione,
allagamento.
• Per approfondimenti tecnici, rivolgersi in via esclu-
siva alla ditta MARPOL.
• Prima dell'uso, controllare che la superficie d'ap-
poggio della macchina risulti piana, di adeguata resi-
stenza e di sufficiente ergonomia.
• Movimentazione, sollevamento, installazione, uso
e manutenzione, nei limiti della definizione di utiliz-
zatore vanno eseguite esclusivamente da personale
qualificato e dotato dei requisiti psico-fisici necessa-
ri, nel pieno rispetto delle istruzioni di seguito riporta-
te ed in conformità alle Norme di Sicurezza e Salute,
vigenti.
• Qualsiasi intervento di manutenzione o semplice re-
golazione, va effettuato sempre con il pulsante di
emergenza premuto.
MARPOL - mod. 210

1.7 GENERAL PRECAUTIONS

• Make sure to understand all the instructions contained
in the present manual before attempting to use the
machine.
• Make sure that the Security standards, location
and operation of the machine are observed as
applied to installation, by inspecting environment
conditions, temperature, humidity ratio, lighting,
vibrations, airborne particles and space
available.
• Mark the operation area and the operator working
area, providing the necessary clearance for production,
maintenance and disengage operations, according to
the security standards recommended by the
MARPOL company.
• Always check, as a preventive measure, that the
environment and production conditions in the vicinity
of the machine operation area are not hindering the
worker's ordinary operations, such as machine use
and maintenance.
• Operate the machine in a confined space, where
no fire, explosion or fleeding hazards exist.
• For any further technical information, contact
exclusively the MARPOL company.
• Before using the equipment, make sure that the
surface where the machine will be placed is flat,
sufficiently sturdy and ergonomical.
• Only trained and authorized operators, according
to the psyco-physical requirements (trained operators
who have successfully completed a training program
defined), shall be handle, install, operate and maintain
the machine in the full respect of the following
prescriptions and in compliance with the Security and
Health standards.
• Any maintenance work or simple adjustment,
should always be performed with the emergency
button pressed.
12/60
1