Brill 42 BFR Manual Del Usuario página 84

nales, no pueden excluirse
daños ni un incremento del
riesgo de accidentes. Estos
daños no están incluidos en
la garantía.
El producto se debe llevar
.
o enviar directamente o por
correo a uno de los centros de
servicio técnico autorizados.
Se debe adjuntar el compro-
bante de compra original.
Los daños debidos a errores
.
del usuario, a un uso indebido,
a la utilización de recambios
o accesorios no originales
o no autorizados, así como
4. Instruções de utilização – avisos gerais
Faça o favor de ler atenta-
mente as instruções de serviço
E
e observe as instruções e os
avisos de segurança juntos.
Familiarize-se com base nas
P
5. Utilização prevista
O corta-relva Brill destina-se
para o corte da relva, ou rel-
vado de jardins em casas parti-
culares ou de lazer e não deve
ser utilizado para fins comer-
cias, em instalações públicas,
parques, recintos desportivos,
nas ruas, ou em explorações
agrícolas ou florestais.
Para o uso correcto do aparelho
é obrigatório seguir o manual
de instruções fornecido pela
Brill. O manual de instruções
também contém informações
sobre as condições de fun-
cionamento, manutenção
e conservação.
84
a trabajos de reparación
y limpieza incorrectos, no se
incluyen en la garantía.
Los productos incluyen distintos
componentes sujetos a desgaste
por el uso o por el paso del
tiempo. Estos componentes suje-
tos a desgaste no están incluidos
en la garantía.
Según el producto, se consi-
deran componentes sujetos
a desgaste los componentes
siguientes:
instruções de serviço com
o aparelho, os órgãos de com-
ando e o uso correcto, como
também com os avisos de segur-
ança.
Atenção ! O aparelho
A
não pode ser utilizado,
devido ao perigo de ocasionar
lesões, para acertar arbustos,
sebes e ramos, para cortar ou
esmiuçar trepadeiras ou a relva
plantada sobre telhados ou em
varandas. Para além disso não
pode utilizar o aparelho como
triturador para partir árvores
e cortar sebes, assim como para
nivelar irregularidades do
terreno.
Atenção! Nunca permita
A
que crianças ou outras
pessoas que não conheçam este
cuchillas / barra portacuchilla /
correa de transmisión /
rodillo de tratamiento / cilindro
portacuchillas / cuchilla inferior /
placa de corte / hilo de corte /
tapa del cabezal de corte /
hoja de sierra / elemento de
níquel cadmio (batería) /
Cepillo / Rodillo ventilador.
Esta garantía del fabricante
no va en detrimento de
los derechos de garantía del
distribuidor / vendedor.
Guarde estas instruções de
utilização em local seguro.
manual de instruções utilizem
este aparelho.
Não proceda ao corte da relva
quando houver pessoas, sobre-
tudo crianças ou animais nas
proximidades.
Informe-se se as determinações
vigentes em seu país especificam
uma idade mínima para o utili-
zador.
Tenha em conta que o utilizador
é responsável pelos acidentes
que afectem a integridade física
ou a propriedade de outras
pessoas.