Verificación De La Longitud Y Profundidad De La Rosca; El Cambio De Terrajas En Los Cabezales De Terrajas De Autoabertura No. 815-A - RIDGID 1233 Manual Del Operador

No. 1233 Máquina Roscadora para Tubos y Pernos
Terraja
W
Tubo
Inicio del corte de la rosca
A – Anchura completa de la rosca de la terraja
Medidor de
anillo
delgado
D
Al ras Grande en
(Tamaño básico) una vuelta
(Dimensión máxima)
B – Verificación de la Rosca en el Medidor para Roscas
Figura 13 – Verificación de la longitud y profundidad de
la rosca
¡ NOTA! 1. No pueden cortarse roscas paralelas con
terrajas cónicas .
2. Puede ser necesario ajustar levemente la
profundidad del cabezal de terrajas debido a
las variaciones en los encajes.
3. Las terrajas de retroceso no son de roscado
a todo lo ancho.
Verificación de la Longitud y
Profundidad de la Rosca
(Vea la Figura 13)
1. En el caso de las terrajas a todo lo ancho sola-
mente, la rosca tiene la longitud adecuada cuando
la terraja #1 queda al ras con el extremo del tubo.
2. La rosca tiene la profundidad adecuada si el medi-
dor de anular marca más/menos una vuelta (+/-1)
desde el extremo del tubo.
3. Un acoplamiento de tubos que encaja con 4 ó 5
vueltas de apriete a mano es compatible con un
medidor anular.
4. Para corregir roscas grandes (poco profundas),
ajuste el cabezal de terrajas levemente hacia la
marca UNDER (POR DEBAJO) en la barra de
dimensionamiento del cabezal.
5. Para corregir roscas pequeñas (profundas), ajuste
el cabezal de terrajas levemente hacia la marca
OVER (POR ENCIMA) en la barra de dimensio-
namiento del cabezal.
Terraja
Terraja al
ras con el
W
extremo
del tubo
Tubo
Rosca completada
D D
Pequeño en
una vuelta
(Dimensión mínima)
Ridge Tool Company
El Cambio de Terrajas en los Cabezales
de Terrajas de Autoabertura No. 815-A
(Figura 14)
1. Con la máquina desenchufada, extraiga el cabezal
de terrajas del carro.
2. Desenganche el conjunto del gatillo y suelte la
palanca de agarre dándole unas 6 vueltas.
3. Tire del tornillo de enclavamiento hasta que el
pasador salga de la ranura. Deslice la barra de
dimensionamiento hasta alinear la línea índice con
la posición de CHANGE DIES (CAMBIE TERRA-
JAS) en la barra de dimensionamiento.
4. Coloque el cabezal de terrajas en el banco con los
números de terrajas apuntando hacia arriba,
extraiga las terrajas desgastadas e inserte las
nuevas en las ranuras correspondientes.
5. Con las nuevas terrajas colocadas en la posición
de (INSERT TO LINES) (INSERTE HASTA LAS
LINEAS), empuje la palanca de desenganche hacia
abajo, reponga el tornillo de enclavamiento/pasador
redondo en la ranura, regule la barra de dimensio-
namiento y apriete la palanca de agarre.
6. En el caso de todas las terrajas para pernos, haga
coincidir la línea índice con la línea para BOLT
(perno) en la barra de dimensionamiento.
47