Tabla de contenido
Publicidad
cC
The
generator
has
shipped without engine oil. Fill
with oil or it will not start.
AE00241
GROUND (Earth)
Make sure to ground (earth) the
generator.
Check "SAFETY INFORMA-
TION" on page 7.
741-059b
AE00955
OPERATION
NOTE:
q
The
generator
has
shipped without engine oil. Fill
with oil or it will not start.
700-006a
1 Upper level
AE00947
STARTING THE ENGINE
NOTE:
9 Before starting the engine,
do not connect any electric
devices.
761-062d
9 Turn the economy control
switch to the "OFF" posi-
tion.
1
3
"OFF"
q
763-126b
fF
Le plein d'huile du groupe élec-
been
trogène n'est pas effectué à l'ex-
pédition. Par conséquent, faites le
plein d'huile faute de quoi le mo-
teur ne démarrera pas.
AF00241
MASSE (terre)
Reliez le groupe électrogène à la
masse (terre).
Voir les "INFORMATIONS DE
SECURITE" à la page 7.
AF00955
FONCTIONNEMENT
N.B. :
been
Le plein d'huile du groupe électro-
gène n'est pas effectué à l'expédi-
tion. Par conséquent, faites le plein
d'huile sinon le moteur ne démar-
rera pas.
1
Repère supérieur
AF00947
DEMARRAGE DU MOTEUR
N.B. :
9 Ne raccordez aucun appareil
électrique avant de faire démar-
rer le moteur.
9 Réglez le commutateur de
fonctionnement économique
sur la position "OFF".
1
3
"OFF" (ARRET)
– 19 –
bB
El generador se suministra sin aceite
de motor. No arrancará a menos que
llene el depósito de aceite.
AS00241
A00241
TOMA DE TIERRA (masa)
Asegúrese de que el generador queda
conectado a tierra (masa).
Consulte el apartado "INFORMACION
SOBRE SEGURIDAD" en la página 7.
AS00955
AA00955
FUNCIONAMIENTO
NOTA:
El generador se suministra sin aceite
de motor. No arrancará a menos que
llene el depósito de aceite.
1 Nivel superior
AS00947
AA00947
ARRANQUE DEL MOTOR
NOTA:
9 Antes de arrancar el motor, no
conecte dispositivos eléctricos.
9 Gire el interruptor de control de
ahorro de combustible a la
posición "OFF".
1
3
"OFF" (APAGADO)
1
9
9
"OFF"
3
1
"OFF"
Publicidad
Tabla de contenido
