M
anual de
1. Escape/silenciador:
Reducción de ruidos.
2. Pasamanos:
Sujetos al bastidor de la carrocería.
3
3. Luces:
Faros de LED: 2 en la parte anterior y 2 en la
parte posterior.
Luces de los acopladores: 1 en la parte ante-
rior y 1 en la parte posterior.
Luces laterales de trabajo: montadas debajo
del bastidor de la carrocería para iluminar el pa-
vimento.
4. Escaleras:
Dos juegos: Para fácil acceso. Vienen con luces
de LED para soporte en periodos de oscuridad.
5. Línea de aire de tren / Llave angular:
Proporciona aire para los vagones conectados.
NUNCA intente desconectar manualmente
esta línea de aire una vez que el tren tenga
conectado el sistema de aire. Podría resultar
en lesiones personales o la muerte.
Vista lateral (lado de la cabina)
10
6
7
1
8
9
3-4
DIAGRAMAS DE LOS COMPONENTES
O
S
peración y
eguridad
HERCULES
Componentes Principales
Vista frontal
1
2
4
5
6. Bocina de aire:
Emite un sonido alto de alerta para advertir al personal
que la máquina (tren) está comenzando a desplazarse.
7. Cilindro hidráulico para las ruedas de carretera:
Se extienden hidráulicamente para levantar el vehículo
sobre sus ruedas con neumático para desplazamientos
sobre carretera, y se retraen hidráulicamente para ope-
ración sobre raíles.
8. Conjuntos de ruedas de carretera y eje:
Son controlados hidráulicamente mediante un interrup-
tor en la cabina, y cumplen la función de levantar la
máquina sobre sus ruedas con neumáticos, engan-
chando las orejetas de accionamiento del tambor de
la transmisión montado sobre el eje trasero para des-
plazamientos sobre carretera. Cada uno está equipado
con válvulas de contrapeso para evitar el colapso del
cilindro en caso de la ruptura de una manguera.
9. Conjuntos de ruedas de raíl y eje:
Son los ejes mecánicamente impulsados que se en-
cuentran en la parte anterior y posterior de la máquina,
utilizados para desplazamientos sobre raíles.
10. Cabina:
Sistema de suspensión neumática. Dotada de amor-
tiguadores estabilizadores tanto para la carrocería
como para la cabina. 360° de visibilidad.
14
3
15
16. Luz estroboscópica lateral del motor:
Emite una advertencia visual de que la máquina se
encuentra en operación. Una segunda luz estrobos-
cópica se encuentra ubicada a un lado de la cabina,
próxima a la bocina de aire.
17. Cubierta del motor:
Permite fácil acceso a las varillas graduadas (de me-
dición de fluidos) para aceite del motor y de la trans-
misión.
18. Arenadoras del lado del motor:
Se encuentran ubicados del lado del motor en la par-
te frontal y posterior de la máquina. Estas arenadoras
se encuentran sujetas al bastidor de la carrocería.
19. Acceso al tanque de combustible:
El tanque de combustible se encuentra debajo del
bastidor de la carrocería y cuenta con una tapa de
fácil acceso ubicada en el borde lateral de la cubierta.
20. Sensor de velocidad de avance:
Este dispositivo es un componente del sistema MAX-
TRACK (si está equipado con el mismo). Ofrece lec-
turas de la velocidad de avance.
M
O
S
anual de
peración y
eguridad
HERCULES
Componentes Principales
Vista posterior
11. Cámara retrovisora:
Asegurada al bastidor de la carrocería. Permite
al operador ver rápidamente el acoplador posterior
11
así como también el movimiento de la máquina en
retroceso.
12. Luces traseras / de freno:
Luces rojas de LED. Dos montadas al bastidor de
la carrocería.
13. Arenadoras neumáticas:
Alimentadas por gravedad. Ubicadas encima de
cada rueda de raíl y controladas por joystick desde
la cabina. Proporciona arena a la parte delantera o
12
12
trasera de cada rueda de raíl.
14. Cilindro transversal del acoplador:
Proporciona movimiento lateral al cabezal del aco-
plador para alinearlo con el acoplador del vagón.
15. Acoplador:
Movimiento vertical. Conecta la máquina con el
vagón. Una vez acoplado a un vagón, el acoplador
13
se eleva y transfiere el peso del vagón a la máqui-
na. Esto aumenta el esfuerzo de tracción.
Vista lateral (lado del motor)
17
19
DIAGRAMAS DE LOS COMPONENTES
3
16
20
18
3-5