VIKING .......................................................................................................................................................................................................... 3-8
Vista frontal
Vista lateral (lado de la cabina)
Vista posterior
Vista lateral (lado del motor)
PARTES DE UN VAGÓN DE TREN ...................................................................................................................................................3-10
PARTES DE UN BOJE (BOGIE) ...........................................................................................................................................................3-11
PARTES DE UN SISTEMA TÍPICO DE FRENOS DE AIRE ............................................................................................................3-12
PARTES DE UN SISTEMA CONVENCIONAL DE FRENOS .......................................................................................................3-13
c
o
......................................................................................................... 4-1
ontroleS del
perador
Resumen de los controles del operador ....................................................................................................................................... 4-2
Controles y funciones del tablero de instrumentos ................................................................................................................... 4-2
Indicadores de tablero
Interruptores y botones del tablero
Luces del tablero
Válvulas de aire de tren
Misceláneos
Válvula de los frenos de aire de emergencia del tren
Cámara de marcha atrás / cámaras adicionales
Pantalla de instrumentación del vehículo (PIV)
Asiento del operador: Ajustes y controles ...................................................................................................................................4-11
Ajustes del asiento
Controles de la mano izquierda
Controles de la mano derecha/joystick
Controles adicionales de la cabina .................................................................................................................................................4-15
Ventiladores de deshielo
Limpiaparabrisas
Interruptor de desconexión de las baterías
Luces interiores de techo
Monitor de video (cámara de marcha atrás)...............................................................................................................................4-16
Orientación de los botones del monitor
Pantallas de menús
o
m
.......................................................................................................... 5-1
peracIón de la
áquIna
Resumen de la operación de la máquina ....................................................................................................................................... 5-2
Antes de las operaciones ...................................................................................................................................................................... 5-2
Conducción de revisiones y servicios de mantenimiento preventivo (PMCS en inglés)
Ajuste de controles para uso del operador
Arranque del motor ................................................................................................................................................................................ 5-3
Arranque del motor
Calentamiento del motor
Nociones básicas de operación ......................................................................................................................................................... 5-4
Habilitación del sistema hidráulico
Liberación del freno de estacionamiento
Selección del modo de raíl/carretera
Movimiento del Trackmobile
®
Selección de marchas de la transmisión
Incorporación/Desincorporación de los raíles
Acople/desacople con los vagones
Transferencia de peso
Conexión/desconexión de aire de tren
Operaciones con el freno de aire de tren
Estacionamiento/Apagado de un Trackmobile®
Operación de remolque
Operación avanzada .............................................................................................................................................................................5-19
3-8
Aumento de esfuerzo de tracción Mediante el Enarenado de los Raíles
3-8
Acople en curvas
3-9
División de la carga/doble acople
3-9
Aprovechamiento del peso de lastre
Inversión de la carga (ventaja horizontal)
Cambio a una marcha superior / inferior
Exceso de velocidad del motor
Empujar vagones cuesta abajo
Cómo evitar brincos de las ruedas
Bamboleo de los vagones
Ganar tracción mediante el monitoreo de las RPM del motor
Operación por radiocontrol ...............................................................................................................................................................5-22
4-2
Resumen del sistema de radiocontrol
4-3
4-5
Preparativos en cabina
4-7
Controles del radiotransmisor
4-7
Operación del MAX-TRAN .................................................................................................................................................................5-27
4-7
Resumen del MAX-TRAN
4-8
Componentes del MAX-TRAN
4-8
Activación/desactivación del MAX-TRAN
Explicación de las variables del MAX-TRAN
4-11
Operación del MAX-TRAC ..................................................................................................................................................................5-28
4-12
Resumen del MAX-TRAC
4-13
Activación/desactivación del MAX-TRAC
Variables del MAX-TRAC
4-15
Operación del sistema de control en tierra (Ground Control System – GCS) ................................................................5-29
4-15
Resumen del GCS
4-15
Componentes del GCS
4-16
Alimentación del transmisor
Activación/desactivación del GCS
4-16
Funciones de los botones del GCS
4-17
r
S
evISIoneS y
ervIcIoS de
Resumen del PMCS ................................................................................................................................................................................. 6-2
Realización de Revisiones y Servicios de Mantenimiento Preventivo PMCS / Revisiones Diarias
5-2
Tabla de programación de revisiones y servicios diarios del PMCS .................................................................................... 6-5
5-2
Lista de revisión diaria de PMCS para el operador .................................................................................................................... 6-6
Tabla de programación de revisiones y servicios diarios del PMCS .................................................................................... 6-7
5-3
Lista de revisión diaria de PMCS para el operador .................................................................................................................... 6-8
5-3
e
SpecIfIcacIoneS y
Especificaciones del modelo Viking ................................................................................................................................................. 7-2
5-4
Capacidades de lubricación del modelo Viking .......................................................................................................................... 7-3
5-4
Especificaciones del modelo Hercules ............................................................................................................................................ 7-4
5-4
Capacidades de lubricación del modelo Hercules ...................................................................................................................... 7-5
5-6
Especificaciones del modelo Hercules con cabina de ancho total ....................................................................................... 7-6
5-6
Capacidades de lubricación del modelo Hercules ...................................................................................................................... 7-7
5-7
con cabina de ancho total .................................................................................................................................................................... 7-7
5-9
5-12
Especificaciones del modelo Titan .................................................................................................................................................... 7-8
5-12
Capacidades de lubricación del modelo Titan ............................................................................................................................. 7-9
5-15
5-17
5-18
m
p
(pmcS
antenImIento
reventIvo
en IngléS
l
m
......................................................................... 7-1
ubrIcanteS de la
áquIna
5-19
5-19
5-19
5-20
5-20
5-20
5-21
5-21
5-21
5-22
5-22
5-22
5-23
5-24
5-27
5-27
5-27
5-28
5-28
5-28
5-29
5-29
5-29
5-29
5-30
5-30
) .................................... 6-1
6-2