M
anual de
HERCULES con cabina de ancho total
1. Cabina:
Ofrece 360° de visibilidad
2. Luz estroboscópica delantera:
Emite una advertencia visual de que la máquina
3
se encuentra en operación. Una segunda luz es-
troboscópica se encuentra ubicada a un lado de
la cabina, próxima a la bocina de aire.
3. Luces:
Faros de LED: 2 en la parte anterior y 2 en la
parte posterior.
Luces del acoplador: 1 en la parte anterior y
1 en la parte posterior.
Luces laterales de trabajo: montadas debajo
del bastidor de la carrocería para iluminar el pavi-
mento.
4. Viga del acoplador:
Proporciona un movimiento lateral al cabezal del
acoplador pudiéndose deslizar de un lado a otro.
5. Línea de aire de tren / Llave angular:
Proporciona aire a los vagones conectados.
NUNCA intente desconectar manualmente
esta línea de aire. Podría resultar en lesiones
graves o la muerte.
Vista lateral (lado de la cabina)
6
7
8
9
10
3-6
DIAGRAMAS DE LOS COMPONENTES
O
S
peración y
eguridad
Componentes principales
Vista frontal
2
3
4
5
6. Bocina de aire:
Emite un sonido alto de alerta para advertir al
personal que la máquina (tren) está comenzan-
do a desplazarse.
7. Escape/silenciador:
Reducción de ruidos.
8. Tableros de acceso al motor:
Permite fácil acceso a las varillas graduadas (de
medición de fluidos) para aceite del motor y de
la transmisión.
9
9. Arenadoras:
Se encuentran ubicados en la parte frontal y
posterior de la máquina del lado del motor. Estas
arenadoras se encuentran sujetas al bastidor de
la carrocería.
10. Sensor de velocidad de avance:
Este dispositivo es un componente del sistema
MAX-TRACK (si está equipado con el mismo).
Ofrece lecturas de la velocidad de avance.
1
15
16. Acceso al tanque de combustible:
El tanque de combustible se encuentra debajo del bas-
tidor de la carrocería y cuenta con una tapa de fácil
acceso ubicada en el borde lateral de la cubierta.
17. Acoplador:
Movimiento vertical y horizontal. Conecta la máquina
con el vagón. Una vez conectado a un vagón, el aco-
plador se eleva y transfiere el peso del vagón a la má-
quina. Esto aumenta esfuerzo de tracción.
18. Conjuntos de ruedas de carretera y eje:
Son controlados hidráulicamente mediante un inte-
rruptor en la cabina, y cumplen la función de levantar
la máquina sobre sus ruedas de neumáticos, engan-
chando las orejetas de accionamiento del tambor de la
transmisión. Montado en el eje trasero para desplaza-
mientos sobre pavimento.
19. Cilindro hidráulico para las ruedas de carretera:
Se extienden hidráulicamente para levantar el vehí-
culo sobre sus ruedas con neumático para desplaza-
mientos sobre pavimento, y se retraen hidráulicamen-
te para operación sobre raíles.
20. Conjuntos de ruedas de raíl y ejes:
Son los ejes mecánicamente impulsados que se en-
cuentran en la parte anterior y posterior de la máquina,
utilizados para desplazamientos sobre raíles.
M
O
S
anual de
peración y
eguridad
HERCULES con cabina de ancho total
Main Components
Vista posterior
11
11. Puertas de la cabina:
Ofrecen fácil acceso a los asientos del operador y
pasajero.
12. Pasamanos:
Sujetos al bastidor de la carrocería.
12
13. Cámara retrovisora:
Asegurada al bastidor de la carrocería. Permite
al operador ver rápidamente el acoplador poste-
rior así como también el movimiento de la máqui-
na en retroceso.
13
14. Luces traseras / de freno:
Luces rojas de LED. Dos montadas al bastidor
de la carrocería.
15. Cilindro transversal del acoplador:
Proporciona movimiento lateral al cabezal del
14
acoplador para alinearlo con el acoplador del va-
gón
16. Escaleras:
Dos juegos: Para fácil acceso. Vienen con luces
16
de LED para soporte en periodos de oscuridad.
Vista lateral (lado del pasajero)
18
DIAGRAMAS DE LOS COMPONENTES
3
16
17
19
20
3-7