1. Le scosse elettriche provocate dall'elettrodo di sal-
datura o dal cavo possono essere letali. Proteggersi
adeguatamente dal pericolo di scosse elettriche.
1.1 Indossare guanti isolanti. Non toccare l'elettrodo a
mani nude. Non indossare guanti umidi o danneggiati.
1.2 Assicurarsi di essere isolati dal pezzo da saldare e dal
suolo
1.3 Scollegare la spina del cavo di alimentazione prima di
lavorare sulla macchina.
2. Inalare le esalazioni prodotte dalla saldatura può
essere nocivo alla salute.
2.1 Tenere la testa lontana dalle esalazioni.
2.2 Utilizzare un impianto di ventilazione forzata o di sca-
rico locale per eliminare le esalazioni.
2.3 Utilizzare una ventola di aspirazione per eliminare le
esalazioni.
3. Le scintille provocate dalla saldatura possono causa-
re esplosioni od incendi.
3.1 Tenere i materiali infiammabili lontano dall'area di sal-
datura.
3.2 Le scintille provocate dalla saldatura possono causare
incendi Tenere un estintore nelle immediate vicinanze e
far sì che una persona resti pronta ad utilizzarlo.
3.3 Non saldare mai contenitori chiusi.
4. I raggi dell'arco possono bruciare gli occhi e ustiona-
re la pelle.
4.1 Indossare elmetto e occhiali di sicurezza. Utilizzare
adeguate protezioni per le orecchie e camici con il
colletto abbottonato. Utilizzare maschere a casco
con filtri della corretta gradazione. Indossare una pro-
tezione completa per il corpo.
5. Leggere le istruzioni prima di utilizzare la macchina
od eseguire qualsiasi operazione su di essa.
6. Non rimuovere né coprire le etichette di avvertenza
2 DESCRIZIONI GENERALI
L'apparecchio è un impianto multiprocesso idoneo alla
saldatura MIG/MAG pulsato sinergico, MIG/MAG non
pulsato sinergico, MIG/MAG convenzionale, TIG (DC)
con accensione a contatto dell'arco ed MMA, realizzato
con tecnologia ad inverter. La saldatrice è fornita com-
pleta di carrello trainafilo WF4-HD con motoriduttore a
quattro rulli e di gruppo di raffreddamento.
L'apparecchio può essere utilizzato solo per gli impieghi
descritti nel manuale.
L'apparecchio non deve essere utilizzato per sgelare i
tubi.
2.1 GENERATORE
2.1.1 Spiegazione dei dati tecnici
L' apparecchio è costruito secondo le seguenti norme:
IEC 60974-1 / IEC 60974-10 (CL. A) / IEC 61000-3-11 / IEC
61000-3-12 (vedi nota 2).
N°.
Numero di matricola da citare per ogni
richiesta relativa alla saldatrice.
Convertitore statico di frequenza trifase
3 ~
f
1
f
2
Trasformatore-raddrizzatore.
MIG Adatto per saldatura MIG-MAG.
MMA Adatto per saldatura con elettrodi rivestiti.
TIG
Adatto per saldatura TIG.
U0.
Tensione a vuoto secondaria.
X.
Fattore di servizio percentuale.
Il fattore di servizio esprime la percentuale
di 10 minuti in cui la saldatrice può lavorare
ad una determinata corrente senza surri-
scaldarsi.
I2.
Corrente di saldatura
U2.
Tensione secondaria con corrente I2
U1.
Tensione nominale di alimentazione
3~ 50/60Hz Alimentazione trifase 50 oppure 60 Hz
I
Max
Corrente max. assorbita alla corrispondente
1
corrente I
e tensione U
2
I
eff
E' il massimo valore della corrente effettiva
1
assorbita considerando il fattore di servizio.
Solitamente, questo valore corrisponde alla
portata del fusibile (di tipo ritardato) da utiliz-
zare come protezione per l' apparecchio.
IP23 S
Grado di protezione della carcassa.
.
Grado 3 come seconda cifra significa che
questo apparecchio può essere immagazzi
nato, ma non impiegato all'esterno durante
le precipitazioni, se non in condizione protetta.
Idonea a lavorare in ambienti con rischio
S
accresciuto.
NOTE:
1- L'apparecchio è inoltre stato progettato per lavorare in
ambienti con grado di inquinamento 3. (Vedi IEC 60664).
2- Questa attrezzatura è conforme alla norma IEC
61000-3-12 a condizione che l'impedenza massima
Zmax ammessa dell'impianto sia inferiore o uguale a
0,149 (Art. 387)-0,075 (Art. 389) al punto di interfaccia
fra l'impianto dell'utilizzatore e quello pubblico. E'
responsabilità dell''installatore o dell'utilizzatore del-
l'attrezzatura garantire, consultando eventualmente
l'operatore della rete di distribuzione, che l'attrezzatu-
ra sia collegata a un'alimentazione con impedenza
massima di sistema ammessa Zmax inferiore o ugua-
le a 0,149 (Art. 387)-0,075 (Art. 389).
2.1.2 Descrizione del generatore (Fig. 1)
BO - Presa:
In saldatura MIG, collegare il connettore del cavo di
massa. In caso di saldatura TIG collegare il connettore
volante del cavo di potenza della connessione generato-
re/carrello
BP - Connettore:
Connettore tipo DB9 (RS 232) da utilizzare per aggiorna-
re i programmi dei microprocessori.
BR - Presa:
In saldatura MIG, collegare il connettore volante del cavo
di potenza (polo +) della connessione generatore/carrello
BS - Connettore:
Collegare il connettore del cavo dei servizi della connes-
sione generatore/carrello.
BU - Interruttore ON/OFF.
BV - Cavo di alimentazione.
2.2 CARRELLO TRAINAFILO
2.2.1 Descrizione del carrello (Fig. 1)
BA - Attacco centralizzato:
Collegare la torcia di saldatura MIG oppure TIG
BB - Connettore:
.
2
3