1.1 Vær iført isolerende handsker. Rør ikke ved elektroden
med bare hænder. Vær ikke iført fugtige eller beskadi-
gede handsker.
1.2 Vær sikker på at være isolerede fra stykket der skal svej-
ses og fra grunden
1.3 Frakobl forsyningskablets stik inden man skal arbejde på
maskinen.
2. Indånding af uddunstning kan være sundhedsfarligt.
2.1 Hold hovedet fjernt fra uddunstningen.
2.2 Anvend et anlæg med forceret ventilation eller med
lokalt aftræk for at fjerne uddunstningen.
2.3 Brug en sugepumpe for at fjerne uddunstningen.
3. Gnisterne der fremprovokeres ved svejsningen kan
forårsage eksplosioner eller brande.
3.1 Hold antændelige materialer fjernt fra svejseområdet.
3.2 Gnisterne der fremprovokeres ved svejsningen kan
forårsage brande. Hav en brandslukker lige i nærheden
og lad en person være klar til at bruge den.
3.3 Svejs aldrig lukkede beholdere.
4. Lysbuens stråler kan brænde øjnene og give forbrænd-
inger på huden.
4.1 Vær iført sikkerhedshjelm og -briller. Brug passende
beskyttelser til ørerne og kittel med opknappet hals.
Brug en filtrerende ansigtsmaske med en korrekt grada-
tion. Vær iført en komplet kropsbeskyttelse.
5. Læs vejledningerne inden maskinen bruges eller inden
der foretages en hvilken som helst operation på den.
6. Fjern ikke eller tildæk ikke advarselsskiltene
2 GENEREL BESKRIVELSE
Sound Mig et anlæg med flere procesmuligheder, egnet til
pulseret, synergisk MIG/MAG-svejsning, ikke-pulseret,
synergisk MIG/MAG-svejsning, konventionel MIG/MAG-
svejsning, TIG-svejsning (DC) med strygetænding af lys-
buen, og MMA-svejsning, udført med inverter-teknologi.
Svejsemaskinen leveres med en trådfremføringsboks
WF4/P med gearmotor med fire ruller, og et kølevæske-
anlæg. Svejsemaskinen må udelukkende anvendes til de
formål, der er beskrevet i vejledningen.
Svejsemaskinen må ikke anvendes til at optø rør.
2.1 STRØMKILDE
2.1.1 FORKLARING AF DE TEKNISKE DATA
Apparatet er bygget efter følgende normer : IEC 60974.1 -
IEC 60974.3 -IEC 60974.10 Cl. A - IEC 61000-3-11 - og IEC
61000-3-12 (se "Bemærk 2")
N°.
Serienummer der altid skal oplyses ved hen-
vendelser, der vedrører svejsemaskinen.
Trefaset statisk frekvensomformer
3 ~
f
1
f
2
Transformer - ensretter.
MIG
Egnet til MIG-svejsning.
MMA Egnet til svejsning med beklædte elektroder.
TIG
Egnet til TIG-svejsning.
U0.
Sekundær spænding uden belastning
X.
Procentvis intermittens
Intermittensen udtrykker den procentdel af 10
84
minutter, hvor svejsemaskinen kan arbejde
med en bestemt strøm uden at blive overop-
varmet.
I2.
Svejsestrøm
U2.
Sekundær spænding med I2 strøm.
U1.
Nominel forsyningsspænding.
3~ 50/60Hz Trefaset forsyning 50 eller 60 Hz
I
Max
Max optagen strøm ved den tilsvarende
1
strøm I
og spænding U
2
I
Aktiv
Den maksimale værdi for den optagne akti-
1
ve strøm, når man tager højde for intermit-
tensen. Normalt svarer denne værdi til kapa
citeten for den sikring (den forsinkede type),
der skal anvendes som beskyttelse for
apparatet.
IP23 S.
Maskinkroppens beskyttelsesgrad.
Grad 3 som andet ciffer betyder, at dette appa-
rat kan opbevares udendørs, men apparatet er
ikke egnet til udendørs arbejde i nedbør,
medmindre apparatet beskyttes på passende
måde.
S
Egnet til arbejde i omgivelser med forhøjet
risiko.
BEMÆRK:
1-Apparatet er også egnet til arbejde i omgivelser med
kontaminationsgrad 3 (se IEC 60664).
2-Dette udstyr opfylder kravene i standard IEC 61000-3-
12, forudsat at systemets maks. tilladte impedans
Zmax er lavere end eller lig med 0,148 (Art. 387)-0,075
(Art. 389) i grænsefladepunktet mellem brugerens
system og det offentlige system. Det påhviler udstyrets
installatør eller bruger at garantere, at udstyret er til-
sluttet en forsyningskilde med maks. impedans Zmax
for systemet, der er lavere end eller lig med 0,148 (Art.
387)-0,075 (Art. 389). Dette sker eventuelt ved at ind-
hente oplysninger hos forsyningsselskabet.
2.1.2 Beskrivelse af strømkilden (Fig. 1)
BO - Stik:
Til dette stik skal stelkablets stik forbindes ved MIG-
svejsning. Ved TIG-svejsning skal strømkilde/boks-for-
bindelsens fritliggende stik på netkablet tilsluttes her.
BP - Adapter:
Adapter a typen DB9 (RS 232), der skal anvendes til
opdatering af mikropocessorernes programmer.
BR - Stik:
Til dette stik skal det fritliggende stik på strømkilde/boks-
forbindelsens netkabel (+ pol) forbindes ved MIG-svejs-
ning.
BS - Stik:
Tilslut stikket fra strømkilde/boks-forbindelsens driftska-
bel.
BU - ON/OFF afbryder.
BV - Forsyningskabel.
2.2 TRÅDFREMFØRINGSBOKS
2.2.1 Beskrivelse af boksen (Fig. 1)
BA - Centraltilslutning:
Tilslut MIG- eller TIG-svejsebrænderen
BB - Adapter til tilslutning af fjernbetjeningen:
Mellem pin 4 og 5 findes der en ren kontakt, der lukkes
ved tænding af lysbuen (Arc On). Mellem pin 1 og 9 kan
.
2