SAM OUTILLAGE SAMX'DRAINER Manual Tecnico página 57

‫ تتسبب في إنهاء الضمان. ال يقوم‬SAM Outillage ‫قبل‬
،‫الضمان بتغطية اإلهالك الطبيعي للقطع )مثل: األنابيب‬
(‫الخزانات، العجالت، إلخ‬
‫في حالة وجود عطل، يرجى إرجاع الجهاز إىل خدمة‬
:‫المساعدة الفنية‬
‫ 06، جادة تيير، 00024 سانت إيتيان‬boulevard Thiers
(60 boulevard Thiers, 42000 Saint Etienne - France)
+33 (0)4 77 922 584:‫الهاتف‬
satminute@sam.eu :‫البريد اإللكتروني‬
CE
SAM ‫كل ما يشير إليه هذا البيان، مطابق لمواصفات‬
:‫وإىل المعايير و/أو اإلرشادات األوروبية التالية‬
2006/42/CE ‫توجيه الجهاز‬
.2018 ‫ح ُ رر في سانت إتيان، الجمعة 91 أكتوبر‬
El Bachir BOUBAKRI
‫البشير بوبكري مصمم صناعي‬ ‫ديدييه بينيزو رئيس الجودة‬
7
5
2
6
18
ence
C-6
C-7
C-18
C-8
C-2
C-3
C-1
12
C-9
C-10
C-12
C-13
C-14
C-11
C-15
C-16
112 / 124
C-17
C-5
C-4
12 ‫يغطي الضمان أي خلل أو عيب في التصنيع لمدة‬
.(‫شه ر ً ا من تاريخ شراء المنتج )قطع الغيار والعمالة‬
‫ال يقوم الضمان بتغطية اإلهالك الطبيعي، أو أخطاء‬
‫االتصال بالضغط الهوائي، أو الفقدان، أو السرقة، أو‬
‫التلفيات الناجمة عن االستخدام غير المالئم، أو الفك أو‬
.‫أي تلف آخر ينجم عن النقل‬
،‫يرجى عدم تغيير أي مكون بنفسك خالل فترة الضمان‬
‫وسيفقد المنتوج ضمانه إذا ثبت ذلك. أي إضافة أو‬
‫استبدال للقطع أو االكسسوارات غير المصنعة من‬
‫المفوضية األوروبية‬ ‫ز. بيان المطابقة‬
/
:‫نحن الموقعون أدناه‬
60 boulevard Thiers – CS 10528
42007 Saint Etienne – FRANCE
:‫نقر بأن منتجاتنا الجديدة المحددة بـ‬
Didier DENIZOT
XDC-50 :‫مفرغ سائل التبريد المرجع‬
‫س. قائمة مصطلحات‬
15
‫المرجع‬ ‫الكمية‬
‫سدادة قياسية‬
PXDC-6 1
11
‫سدادة - تفريغ - حمراء‬
PXDC-7 1
‫مخروط - سدادة‬
16 PXDC-18 1
‫قارن - مركبة خفيفة‬
PXDC-8 1
10
4_2-VHLA202-02G ‫موزع‬
PXDC-2 1
4_3-VHLA201-02G ‫موزع‬
PXDC-3 1
3
PXDC-1 1
8
‫تنفيخ - مرن‬
PXDC-9 1
‫منفاخ - مرن‬
PXDC-10 1
14
PXDC-12 1
‫مقياس - الفراغ‬
PXDC-13 1
13
‫منظم - الضغط‬
PXDC-14 1
1
PXDC-11 1
PXDC-15 1
TUBCLAIR-D9
4
‫أنبوب - تفريغ‬
PXDC-16 1
‫أنبوب - عربة خفيفة‬
PXDC-17 1
9
PXDC-5 1
17
PXDC-4 1
AR
‫ر. الضمان‬
Régulateur
‫منظم الضغط‬
Pression
(‫)5.1 بار‬
(1,5 bar)
‫منفاخ‬
Soufflette
SAM Outillage
SAM :‫العالمة‬
SAMX'DRAINER® :‫االسم‬
‫اسم‬ ‫معلم‬
1
2
3
4
5
6
‫قمع‬
7
8
9
10
MANO-0-4
11
12
‫منفاخ‬
13
14
15
16
‫فنتوري‬
17
18
VHLA-200N
2 / 40 3 / 40
(‫نظرة عامة )توقيف التشغيل‬ Vue générale (arrêt)
3
4
B
OFF
2 1
A
S1
Soupape
‫صمام األمان‬
Sécurité
(‫)سدادة‬
(bouchon)
‫سائل تبريد مستخدم‬
LDR usé (récup.)
(‫)استرجاع‬
‫مساعدة السحب عىل‬
Assistance Aspiration
‫مسمار التفريغ‬
sur vis de purge
AR AR
‫ش. الرسم البياني‬
‫هواء‬
Air
‫سائل تبريد‬
LDR
(Venturi) ‫مضخة فنتوري‬
Pompe Venturi
‫سائل تبريد‬
‫سائل تبريد‬
LDR usé LDR
‫مستخدم‬
‫جديد‬
(tempo)
neuf
V6
(‫)استرجاع‬
9
7 5
D
10 8
6
C
‫قمع‬
Entonnoir
V7
F O
‫خزان‬
Vase
expans.
‫التمدد‬
VL
V5
113 / 124