SAM OUTILLAGE SAMX'DRAINER Manual Tecnico página 61

‫. يرجى قراءة هذا الدليل‬SAMX'DRAINER® ‫، يحمل اسم‬XDC-50 ‫قمت باقتناء مفرغ جديد لسائل التبريد‬
‫قبل استخدام الجهاز ألول مرة. إنه يحتوي عىل المعلومات التي تسمح بقبضة‬ 4
4
7
7
‫ال تقم أب د ً ا برمي هذا الدليل: احتفظ به بعناية‬
7
‫تأكد من أن هذا الدليل يتم قراءتها من قبل‬
8
‫في انتظار التصوير‬
8
8
9
10
‫احتياطات االستخدام‬
10
10
11
20- ‫الجهاز في نطاق درجة حرارة من‬
‫درجة مئوية إىل + 04 درجة مئوية. تم‬
‫تصميم الجهاز لالستخدام في األماكن‬
‫المغلقة أو في المناطق غير المعرضة‬
‫للمطر. يجب استخدام الجهاز في‬
،‫وضع مستقيم عىل أرض مسطحة‬
.‫كما هو موضح أعاله‬
‫قبل أي استخدام للمعدات، يرجى‬
‫ارتداء معدات الوقاية الشخصية‬
+ ‫الخاصة بك، قفازات النتريل‬
‫نظارات واقية. ال تفتح الجهاز، وال‬
‫تقم باستبدال المكونات، باستثناء‬
‫المخروط أو السدادات ) انظر إجراء‬
‫إعادة تركيب السدادات ( . يسمح‬
.‫المنتج بتفريغ سائل التبريد فقط‬
،‫إذا توجب عليك إتالف جهاز التفريغ‬
‫يجب أن يكون هذا األخير خال ي ً ا‬
‫استخدم دائمً ا االكسسوارات‬
‫وأدوات الحماية المتوافقة مع‬
ً ‫من أي سائل مبرد وإتالفه وفقا‬
.‫للتشريعات المعمول بها في بلدك‬
120 / 124
11 / 40
.‫واستخدام يومي سريعين وفعالين. نشكرك عىل ثقتك‬
‫المستخدم النهائي‬
‫تفريغ خزانات استرجاع السائل المبرد المستخد م‬
‫هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام‬
‫من قبل األشخاص ) بما في ذلك‬
‫األطفال ( الذين يعانون من ضعف‬
‫في قدراتهم البدنية أو الحسية أو‬
‫العقلية، أو األشخاص الذين ليس‬
‫لديهم خبرة أو معرفة إال إذا استفادوا‬
‫من قبل شخص مسؤول عن‬
‫سالمتهم، من المراقبة أو اإلشراف‬
‫المسبقين الستخدام هذا الجهاز. من‬
‫الضروري مراقبة األطفال ألجل التأكد‬
.‫من عدم لعبهم بالجهاز‬
‫تنبيه: تخلص من سائل التبريد‬
.‫المستخدم وف ق ً ا للتعليمات‬
‫تحذير: يوجد خطر قذف لسائل‬
‫التبريد عىل األشخاص الموجودين‬
‫بالقرب من الوحدة. يجب توصيل‬
‫الجهاز بشبكة هوائية تعمل بالهواء‬
‫المضغوط بين 5.6 بار كحد أدنى و‬
.
SAMX'DRAINER®
‫01 بار كحد أقصى. يجب استخدام‬
AR AR
‫جدول المحتويات‬
4
4
4
SAMX'DRAINER ‫وصف‬ . ‫أ‬
4
4
7
SAMX'DRAINER ‫ب . تفريغ دورة التبريد إىل خزان‬
4
7
7
‫ت . اختبار صمام أمان السداد ة‬
7
7
7
‫ث . اختبار دائرة الكتامة عند انخفاض الضغ ط‬
7
7
8
‫ملء دورة التبريد بسائل تبريد جدي د‬ . ‫ج‬
7
8
8
‫إخالء الهواء الموجود في دورة تبريد السيار ة‬ . ‫ح‬
8
8
8
‫الحاالت الخاص ة‬ . ‫خ‬
8
8
9
. ‫د‬
8
9
10
‫قطع الغيا ر‬ . ‫ذ‬
9
10
10
‫الضما ن‬ . ‫ر‬
10
10
10
C E ‫بيان المطابقة/المفوضية األوروبية‬ . ‫ز‬
10
10
11
‫س . قائمة المصطلحا ت‬
10
11
‫ش . رسم بيان ي‬
11
‫عرض الجهاز‬
‫في انتظار التصوير‬
‫استخدم دائمً ا االكسسوارات‬
‫وأدوات الحماية المتوافقة مع‬
‫استخدم دائمً ا االكسسوارات‬
‫وأدوات الحماية المتوافقة مع‬ ‫استخدم دائمً ا االكسسوارات‬
.
SAMX'DRAINER®
‫وأدوات الحماية المتوافقة مع‬
.
SAMX'DRAINER®
.
SAMX'DRAINER®
11 / 40
11 / 40
10 / 40
11 / 40
AR
‫جدول المحتويات‬
‫جدول المحتويات‬
‫جدول المحتويات‬
SAMX'DRAINER ‫وصف‬
SAMX'DRAINER ‫وصف‬
SAMX'DRAINER ‫ب . تفريغ دورة التبريد إىل خزان‬
SAMX'DRAINER ‫وصف‬
SAMX'DRAINER ‫ب . تفريغ دورة التبريد إىل خزان‬
‫ت . اختبار صمام أمان السداد ة‬
SAMX'DRAINER ‫ب . تفريغ دورة التبريد إىل خزان‬
‫ت . اختبار صمام أمان السداد ة‬
‫ث . اختبار دائرة الكتامة عند انخفاض الضغ ط‬
‫ت . اختبار صمام أمان السداد ة‬
‫ث . اختبار دائرة الكتامة عند انخفاض الضغ ط‬
‫ملء دورة التبريد بسائل تبريد جدي د‬
‫ث . اختبار دائرة الكتامة عند انخفاض الضغ ط‬
‫ملء دورة التبريد بسائل تبريد جدي د‬
‫إخالء الهواء الموجود في دورة تبريد السيار ة‬
‫ملء دورة التبريد بسائل تبريد جدي د‬
‫إخالء الهواء الموجود في دورة تبريد السيار ة‬
‫الحاالت الخاص ة‬
‫إخالء الهواء الموجود في دورة تبريد السيار ة‬
‫الحاالت الخاص ة‬
‫تفريغ خزانات استرجاع السائل المبرد المستخد م‬
‫الحاالت الخاص ة‬
‫تفريغ خزانات استرجاع السائل المبرد المستخد م‬
‫قطع الغيا ر‬
‫تفريغ خزانات استرجاع السائل المبرد المستخد م‬
‫قطع الغيا ر‬
‫الضما ن‬
‫قطع الغيا ر‬
‫الضما ن‬
C E ‫بيان المطابقة/المفوضية األوروبية‬
‫الضما ن‬
C E ‫بيان المطابقة/المفوضية األوروبية‬
‫س . قائمة المصطلحا ت‬
C E ‫بيان المطابقة/المفوضية األوروبية‬
‫س . قائمة المصطلحا ت‬
‫ش . رسم بيان ي‬
‫س . قائمة المصطلحا ت‬
‫ش . رسم بيان ي‬
‫ش . رسم بيان ي‬
‫عرض الجهاز‬
‫عرض الجهاز‬
‫عرض الجهاز‬
‫في انتظار التصوير‬
‫في انتظار التصوير‬
‫في انتظار التصوير‬
AR
AR
AR
. ‫أ‬
. ‫أ‬
. ‫أ‬
. ‫ج‬
. ‫ج‬
. ‫ح‬
. ‫ج‬
. ‫ح‬
. ‫خ‬
. ‫ح‬
. ‫خ‬
. ‫د‬
. ‫خ‬
. ‫د‬
. ‫ذ‬
. ‫د‬
. ‫ذ‬
. ‫ر‬
. ‫ذ‬
. ‫ر‬
. ‫ز‬
. ‫ر‬
. ‫ز‬
. ‫ز‬
121 / 124