Publicidad
EL
HU
ID
Αριθμός καταλόγου
Katalógusszám
Nomor Katalog
Κωδικός παρτίδας
Gyártási kód
Kode Batch
Gunakan Sebelum
Ημερομηνία λήξης
Lejárati idő
Tanggal
Το προϊόν
A termék
Produk Sesuai
συμμορφώνεται
megfelel a
dengan Arahan
με την Οδηγία
93/42/EGK
93/42/EEC
93/42/ΕΟΚ
irányelvnek
Jangan
Μην
Tilos
Gunakan
επαναχρησιμοποιείτε
újrafelhasználni!
Kembali
"Olvassa el a
Συμβουλευτείτε
"Baca Petunjuk
használati
τις οδηγίες χρήσης
Penggunaan"
utasítást!"
Μη χρησιμοποιείτε
"Ne használja,
"Jangan Gunakan
εάν η συσκευασία
ha a csomagolás
Apabila Kemasan
έχει υποστεί
sérült!"
Rusak"
ζημιά.
No estéril.
Nem steril
Non-Steril
Αποστειρωμένο με
Sterilkan
Etilén-oxiddal
το χρήση οξειδίου
menggunakan
sterilizált
του αιθυλενίου
Etilen Oksida
A termék
Το προϊόν δεν
Produk tidak dibuat
gyártása során
περιέχει φθαλικά
dengan Ftalat
nem használtak
DEHP
DEHP
ftalátokat (DEPH).
A termék
Το προϊόν δεν
gyártása során
Produk tidak dibuat
περιέχει λάτεξ από
nem használtak
dengan lateks
φυσικό καουτσούκ
természetes
karet alam
gumilatexet
Κατασκευαστής
Gyártó
Produsen
Μην
Jangan
χρησιμοποιείτε
A kinyitáshoz ne
menggunakan
λεπίδα για το
használjon pengét
pisau untuk
άνοιγμα
membuka
Száraz helyen
Jaga agar tetap
Κρατάτε στεγνό
tartandó
kering
Μακριά από το
Napfénytől védve
Jauhkan dari sinar
ηλιακό φως
tartandó
matahari
Ανακυκλώνετε
Újrahasznosítható
Daur ulang
IT
JA
KK
カタログ番号 Каталог бойынша
Numero catalogo
нөмірі
バッチコード
Codice lotto
Партия коды
Жарамдылық
使用期限
Utilizzare entro il
мерзімі
本製品は指令
Prodotto conforme
SGS идентификатор
93/42/EEC
alla direttiva
нөмірімен CE
に適合して
93/42/EEC"
います
белгісі
再使用しない
Қайта
Non riutilizzare
でください
пайдаланбаңыз
取扱説明書を
"Consultare le
Пайдалану
参照してご使
istruzioni
нұсқауларын
用になってく
per l'uso"
ださい
қараңыз
Орауыш
包装が破損し
"Non utilizzare
ている場合は
зақымданған
se la confezione
使用しないで
жағдайда
è danneggiata"
ください
пайдаланбаңыз
非滅菌
Non sterile
Стерильді емес
殺菌にはエチ
Этилен оксидінің
Sterilizzato con
レンオキシド
көмегімен
ossido etilene
を使用
стерилизацияланған
本製品の製造
にはフタル酸
Il prodotto non
ビス（2-エチ
Құрамында фталат
ルヘキシル）
contiene ftalati
ДЭГФ немесе
（DEHP）は
DEHP
бөлшектері жоқ
使用されてい
ません
本製品の製造
Il prodotto non
Өнім табиғи
には天然ゴム
ラテックスは
contiene lattice di
латекстен
使用されてい
gomma naturale
жасалмаған
ません
製造業者
Casa produttrice
ӨндірушіW
開梱するのに
刃物を使用し
Non utilizzare lame
Ашатын пышақты
ないでくだ
per aprire
қолданбаңыз
さい。
湿気禁止。
Mantenere asciutto
Құрғақ ұстаңыз
直射日光を
Proteggere dai
Күн сәулесінен
避けてくだ
raggi solari
алыс ұстаңыз
さい。
リサイクル
Riciclare
Қайта өңдеу
KO
LV
LT
카탈로그 번호 Kataloga numurs
Katalogo numeris
배치 코드
Partijas kods
Partijos kodas
사용 기한
Derīguma termiņš
Galiojimo data
제품은 지침
Izstrādājums
Produktas atitinka
93/42/EEC를
atbilst Direktīvai
93/42/EEB
준수합니다.
93/42/EEK
direktyvą
Negalima
재사용하지
Nelietot atkārtoti
pakartotinai
마십시오.
naudoti
Perskaitykite
사용 지침을
Skatīt lietošanas
naudojimo
참조하십시오.
pamācību
instrukcijas
Negalima naudoti,
포장이 손상된
Nelietot, ja ir bojāts
jei pakuotė
경우 사용하지
iepakojums
atidaryta arba
마십시오.
pažeista
비멸균
Nesterils
Nesterilus
에틸렌옥사이
Sterilizēts ar etilēna
Sterilizuojamas
드를 이용하여
oksīdu.
etileno oksidu
살균됨
제품은
Izstrādājuma
프탈레이트
Produktas nėra
izgatavošanā nav
DEHP로
pagamintas iš
izmantots ftalāts
제조하지
ftalato DEHP
DEHP
않았습니다.
제품은
Izstrādājuma
Produktas nėra
천연고무
izgatavošanā nav
pagamintas
라텍스로
izmantots dabiskā
iš natūralaus
제조하지
kaučuka latekss
kaučiuko latekso
않았습니다.
제조사
Ražotājs
Gamintojas
열기 위해
칼날을
Negalima atidaryti
Neatveriet ar nazi.
사용하지
geležtėmis
마십시오.
건조 상태를
유지하십시오. Glabājiet sausumā.
Laikyti sausą
직사광선을
Neglabājiet saules
Laikyti atokiai nuo
피하십시오
gaismā.
saulės spindulių
Nododiet
재활용하세요
Atiduoti perdirbti
pārstrādei.
NO
PL
PT
Katalognummer Numer katalogowy Ref.ª de catálogo
Batchkode
Kod partii
Código de lote
Siste forbruksdato
Używać do
Data de validade
Produto em
Produktet er i
Produkt jest zgodny
conformidade
tråd med Direktiv
z dyrektywą 93/42/
com a Diretiva
93/42/EEC
EWG
93/42/CEE
Nie używać
Ikke gjenbruk
Não reutilizar
ponownie
Konsulter
Zapoznać się
Consultar as
bruksanvisningen
z instrukcją
instruções de
for bruk
użytkowania
utilização
Ikke bruk hvis
Nie używać, gdy
Não utilizar se a
pakningen er
opakowanie jest
embalagem estiver
ødelagt
uszkodzone.
danificada
Ikke-steril
Niejałowy
Não esterilizado
Wyrób
Sterilisert med
Esterilizado com
sterylizowany
etylenoksid
Óxido de Etileno
tlenkiem etylenu
Produktet er ikke
O produto não
Produkt nie zawiera
laget med ftalat
contém ftalatos
ftalanu DEHP
(DEHP)
DEHP
Produkt nie zawiera
Produktet er
O produto não
naturalnej gumy
ikke laget med
contém látex de
kauczukowej
naturalgummilateks
borracha natural
(lateksu)
Produsent
Producent
Fabricante
Ikke bruk blad til
Do otwarcia nie
Não abra com uma
å åpne
używać ostrza
lâmina
Chronić przed
Hold tørr
Mantenha seco
wilgocią
Chronić przed
Mantenha afastado
Hold unna sollys
słońcem
da luz solar
Poddawać
Resirkuler
Recicle
recyklingowi
Publicidad
