Publicidad
EL - ΥΒΡΙΔΙΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ ΥΓΡΑΝΣΉΣ
Περιγραφή
Το Hygrovent Gold είναι ένας συνδυαστικός εναλλάκτης θερμότητας και υγρασίας
(Heat and Moisture Exchanger - HME) με φίλτρο βακτηρίων και ιών που επιδέχεται την
προσθήκη επιπλέον θερμότητας και υγρασίας. Η προσθήκη αυτή κοντά στον ασθενή
κάνει πιο αποδοτική τη διαχείριση θερμότητας και υγρασίας, και επιπλέον λόγω
του συνδυασμού με το ΗΜΕ. Το Hygrovent Gold μπορεί, κατόπιν συμβουλευτικής με
ιατρό, να αντικαταστήσει άλλες μορφές ενεργής ύγρανσης. Η συσκευή προορίζεται
για ασθενείς με αναπνευστικό όγκο 200-1200ml και για ασθενείς που υποβάλλονται
σε τεχνητή αναπνοή στη ΜΕΘ και ή όταν βρίσκονται υπό αναισθησία. Η συσκευή
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε συνδυασμό με θερμαντικό στοιχείο HME Booster.
Οδηγίες για τη χρήση του Hygrovent Gold
-
Συνδέστε τον μετασχηματιστή στην πρίζα.
-
Ελέγξτε την κατάσταση του δακτυλίου X στο θερμαντικό στοιχείο.
-
Τοποθετήστε το θερμαντικό στοιχείο στην κοιλότητα του φίλτρου HME στο
Hygrovent Gold περιστρέφοντάς το ώστε να καθήσει καλά. Το φωτάκι στον
θερμαντήρα θα ανάψει, καθώς η θερμαντική συσκευή ενεργοποιείται από
μαγνητικό διακόπτη. Κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης του θερμαντήρα, το
φωτάκι παραμένει κίτρινο. Περιμένετε έως ότου να ανάψει πράσινο το φωτάκι,
δείχνοντας ότι έχει επιτευχθεί η θερμοκρασία λειτουργίας.
-
Συνδέστε τη συσκευή στο εξάρτημα Υ του κυκλώματος αερισμού. Συνδέστε τη
βάση του καθετήρα στον ενδοτραχειακό σωλήνα.
-
Κλείστε το καπάκι στο εξάρτημα Τ με τη βαλβίδα (μόνο Hygrovent Gold Comfort
Plus)
-
Συνδέστε την (αεριζόμενη) ακίδα σε έναν σάκο ή μια φιάλη νερού.
Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό (αποστειρωμένο ή αλλιώς).
-
Ανοίξτε τον σφιγκτήρα και αφήστε το σύστημα να γεμίσει με νερό.
-
Η συσκευή είναι τώρα έτοιμη για χρήση.
-
Στην κανονική χρήση, η συσκευή καταναλώνει 1 σταγόνα νερού ανά λεπτό
(±20%). Σε περίπτωση που η κατανάλωση φτάσει τις 2 σταγόνες ανά λεπτό ή
παραπάνω, παρακαλούμε αντικαταστήστε τη συσκευή.
-
Μην χρησιμοποιείτε το φίλτρο για περισσότερο από 24 ώρες.
Νεφελοποίηση (μόνο Hygrovent Gold Comfort Plus)
-
Τοποθετήστε τη θύρα του νεφελοποιητή στο εξάρτημα Τ ώστε η θύρα με καπάκι
να δείχνει προς τα κάτω.
-
Αφαιρέστε το καπάκι και ενεργοποιήστε τη βαλβίδα τοποθετώντας τον
νεφελοποιητή στη βάση του αντάπτορα Τ.
-
Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, αφαιρέστε τον νεφελοποιητή και κλείστε το
καπάκι.
Αποσύνδεση
-
Κλείστε τον σφιγκτήρα ώστε να σταματήσει η ροή του νερού.
-
Ξεβιδώστε και αφαιρέστε το θερμαντικό στοιχείο για να σταματήσετε τη
θέρμανση. Αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή στην πρίζα.
Προειδοποιήσεις
-
Πριν από τη χρήση, ελέγχετε οπτικά την κατάσταση της συσκευής.
-
Η συσκευή θα πρέπει να αντικαθίσταται άμεσα εάν μολυνθεί από εκκρίσεις
ή αιμόπτυση, οι οποίες μπορεί να προκαλέσουν σημαντική αύξηση της
αντίστασης.
-
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συνδυασμό με άλλους ενεργούς υγραντήρες.
-
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συνδυασμό με εκρηκτικά αναισθητικά αέρια.
-
Μην υγραίνετε τη συσκευή πριν από τη χρήση. Αυτό θα γίνει από το σύστημα.
-
Μην χρησιμοποιείτε αντλία έγχυσης ή εγχυτήρα υπό πίεση για την παροχή
νερού στο Hygrovent Gold.
-
Παρακολουθείτε την πτώση της πίεσης σε όλο το φάσμα της συσκευής εάν
χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με νεφελοποιητές φαρμάκων.
-
Είναι σημαντική η διατήρηση κανονικών αναπνευστικών πιέσεων. Αυτό θα
αποτρέψει το πέρασμα της όποιας υγρασίας μέσα από το φίλτρο.
-
Οι διαρροές γύρω από τον ενδοτραχειακό σωλήνα μπορούν να μειώσουν την
αποτελεσματική ύγρανση.
-
Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν είναι κατεστραμμένη η
συσκευασία της.
-
Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε ασθενείς που απαιτούν
ύγρανση.
-
Ποτέ μην αφήνετε το σύστημα σε μόνιμη επαφή με το γυμνό δέρμα.
-
Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο.
-
Η βάση του θερμαντικού στοιχείου μπορεί να είναι πολύ ζεστή.
-
Μην συνδέετε το σύστημα παροχής νερού στη θύρα CO
πλευρά του μηχανήματος.
-
Μην επαναχρησιμοποιείτε, επανεπεξεργάζεστε ή επαναποστειρώνετε. Η
επανάχρηση, η επανεπεξεργασία ή η επαναποστείρωση ενδέχεται να θέσουν
σε κίνδυνο τη δομική ακεραιότητα της συσκευής ή/και να οδηγήσουν σε
αστοχία αυτής, το οποίο με τη σειρά του ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό
του ασθενή, ασθένεια ή θάνατο. Η επανάχρηση, η επανεπεξεργασία ή η
επαναποστείρωση ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν κίνδυνο μόλυνσης
της συσκευής ή/και να προκαλέσουν μόλυνση ή διασταυρούμενη μόλυνση
στον ασθενή, συμπεριλαμβανομένης, αλλά όχι αποκλειστικά, της μετάδοσης
μολυσματικών ασθενειών από τον έναν ασθενή στον άλλον. Η μόλυνση της
συσκευής ενδέχεται να οδηγήσει σε τραυματισμό, ασθένεια ή θάνατο του
ασθενή.
Leírás
A Hygrovent Gold egy baktérium- és vírusszűrővel kombinált, extra hőt és párát
biztosító funkcióval ellátott hő- és páracserélő (HME) készülék. A betegnél ennek a
funkciónak és a HME készülék funkciójának együttes biztosítása rendkívül hatékonnyá
teszi a hő- és páraszabályozást. Orvosi jóváhagyás esetén a Hygrovent Gold készülékkel
kiválthatók az aktív párásítás egyéb formái. A készülék olyan betegeknél használatos,
akiknek a légzési térfogata 200–1200 ml, valamint olyanoknál, akiknél az intenzív
betegellátó osztályon vagy altatás közben gépi lélegeztetést alkalmaznak. A készülék
kizárólag HME Booster fűtőelemmel együtt használatos.
A Hygrovent Gold készülék használati útmutatója
-
A transzformátort csatlakoztassa a hálózati áramforráshoz.
-
Ellenőrizze az X-gyűrű állapotát a fűtőelemen.
-
Csatlakoztassa a fűtőelemet a Hygrovent Gold HME szűrőn lévő üregben
úgy, hogy elfordítja azt a szoros illeszkedés biztosítása érdekében. Miután a
mágneskapcsoló működésbe hozza a fűtőelemet, kigyullad rajta a lámpa. A
fűtőelem felmelegedése közben a lámpa sárgán ég. Figyelje, hogy a lámpa mikor
vált zöldre – ez fogja jelezni, hogy a készülék elérte az üzemi hőmérsékletet.
-
A készüléket csatlakoztassa a légzőkör Y-csatlakozójához. A katéterszereléket
csatlakoztassa az endotracheális tubushoz.
-
A szelepes T-idomon csukja le a kupakot (csak a Hygrovent Gold Comfort Plus
készüléknél).
-
A (szellőzőnyílásos) dugót csatlakoztassa vizes tasakra vagy palackra. Csak (steril
vagy másként) tiszta vizet használjon.
-
Nyissa a kapcsot, és hagyja, hogy a rendszer megteljen vízzel.
-
A készülék ekkor készen áll a használatra.
-
Normál használat esetén a készülék percenként 1 csepp (±20%) vizet fogyaszt.
Ha a fogyasztás percentként 2 cseppre vagy ennél nagyobbra nő, cserélje ki a
készüléket.
-
A szűrőt ne használja 24 óránál hosszabb ideig.
Porlasztás (csak a Hygrovent Gold Comfort Plus készüléknél)
-
Állítsa be a T-idom porlasztócsatlakozóját úgy, hogy a kupakkal lezárt csatlakozó
lefelé nézzen.
-
Vegye le a kupakot, és hozza működésbe a szelepet úgy, hogy a porlasztót
behelyezi a T-adapter aljába.
-
Az eljárás befejezése után vegye ki a porlasztót, és csukja le a kupakot.
Leválasztás
-
A vízáramlás megállítására zárja el a kapcsot.
-
A fűtőelem lecsavarásával és eltávolításával állítsa le a fűtést. A transzformátort
válassza le a hálózati áramforrásról.
Figyelmeztetések
-
Használat előtt szemrevételezze a készülék állapotát.
-
Ha a készülék beszennyeződik váladékokkal vagy felköhögött vérrel, azonnal ki
kell cserélni; ellenkező esetben az ellenállás jelentősen megnőhet.
-
Ne használja a készüléket egyéb aktív párásítókkal együtt.
-
Ne használja a készüléket robbanásveszélyes altatógázokkal együtt.
-
Használat előtt ne nedvesítse be a készüléket. Ezt a rendszer fogja elvégezni.
-
A Hygrovent Gold készülék vízellátásának biztosításához ne használjon infúziós
pumpát vagy túlnyomásos infúziós szereléket.
-
A készülék és gyógyszerporlasztó készülékek együttes használata esetén
monitorozza az esetleges nyomásesést a készülékben.
-
Fontos a normális légzési nyomásértékek fenntartása. Ezzel megakadályozható az
esetleges kondenzálódott anyag átjutása a szűrőn.
-
Az endotracheális tubus körüli szivárgás csökkentheti a hatékony párásítást.
-
Ne használja a készüléket, ha a csomagolása sérült.
-
A HME készülék kizárólag olyan betegeknél használatos, akiknél párásításra van
szükség.
-
Soha ne hagyja, hogy a rendszer folyamatos kapcsolatban legyen a csupasz
bőrrel.
-
Soha ne húzza a vezetéket.
-
A fűtőelem alja erősen felforrósodhat.
-
A vízellátó rendszert ne csatlakoztassa a szűrőnek a lélegeztetőgép oldali részén
lévő CO
-
Tilos újrafelhasználni, újrafeldolgozni vagy újrasterilizálni! Újrafelhasználás,
újrafeldolgozás vagy újrasterilizálás esetén a készülék szerkezeti épsége
károsodhat és/vagy a készülék meghibásodhat, ami a beteg sérüléséhez,
του φίλτρου από την
megbetegedéséhez vagy halálához vezethet. Az újrafelhasználás, újrafeldolgozás
2
vagy újrasterilizálás a készülék szennyeződésének kockázatával is járhat, és/
vagy a betegben fertőzést vagy keresztfertőzést okozhat, beleértve többek
között a fertőző betegség(ek) átterjedését egyik betegről a másikra. A készülék
szennyeződése a beteg sérülését, megbetegedését vagy halálát okozhatja.
HU - HIBRID PÁRÁSÍTÓ KÉSZÜLÉK
-csatlakozóhoz.
2
Publicidad
