Publicidad
JA - ハイブリッド加湿デバイス
説明
ハイグロベントゴールドは人工鼻 (HME) と細菌およびウイルス用フ
ィルターを合わせ、加熱加湿能力を向上させた製品です。これを患者
の近くに設けHMEと組み合わせたこともあり、加熱加湿管理は非常
に効率的です。医師と相談のうえ、他の加温加湿法をハイグロベント
ゴールドに交換することができます。このデバイスは、呼吸量が200
～1200mlの患者、ICUで人工呼吸器を装着している患者、および麻酔
中の使用を想定しています。 デバイスはHMEブースター加熱素子と組
み合わせないと使用できません。
ハイグロベント ゴールド使用法
-
本体にトランスを接続してください。
-
加熱素子にあるXリングの状態を確認します。
-
ハイグロベントゴールドHMEフィルターにある凹みに加熱素子を回
しながらはめこみ確実に装着します。磁気スイッチが働き加熱デバ
イスが作動するとヒーターのライトが点灯します。ヒーターによる
加熱中はライトが黄色に点灯します。ライトが、操作可能な温度に
達したことを示すグリーンになるのを確認してください。
-
デバイスを呼吸回路のYピースに接続します。カテーテルマウント
を気管内チューブにつなぎます。
-
バルブ付きTピースのキャップを閉じてください（ハイグロベント
ゴールド コンフォート プラスのみ）。
-
（ベント付き）スパイクをウォーターバッグまたはボトルに接続し
ます。.使用するのは純水（殺菌その他）に限ります。
-
クランプを開きシステムが水で満たされるのを待ちます。
-
これでデバイスを使用する準備ができました。
-
通常デバイスは水を毎分1滴ずつ使用します (±20%) 。水を毎分2滴
以上消費する場合はデバイスを交換してください。
-
フィルターを24時間を超えて使用してはいけません。
噴霧（ハイグロベントゴールドカンフォートプラスのみ）
-
Tピースのネブライザーポートを、キャップの付いたポートが下向
きになるようにしてください。
-
キャップを外しネブライザーをティーアダプターの基部に装着しバ
ルブを開きます。
-
使い終わったらネブライザーを外しキャップを閉じます。
取り外し
-
クランプを閉じ水の流れを止めます。
-
加熱を止めるため加熱素子のねじを緩めて外します。本体からトラ
ンスを外してください。
警告
-
使用前にデバイスの状態を目視でチェックしてください。
-
デバイスは分泌物や喀血で汚れると抵抗が極めて大きくなりますの
で、そのときはすぐ交換してください。
-
デバイスは他の加温加湿器と組み合わせて使用しないでください。
-
デバイスを爆発性の麻酔ガスと組み合わせて使用してはいけませ
ん。
-
使用前はデバイスを湿らさないでください。これはシステムで発
生します。
-
ハイグロベントゴールドへの水の供給に静注ポンプや加圧式注入器
を使用しないでください。
-
ネブライザーと組み合わせて使用するときは、デバイス全体の圧力
低下をモニターしてください。
-
正常な呼吸圧力を維持することが重要です。これによりフィルター
での結露を防止します。
-
気管内チューブ周辺の漏れは湿度維持の効果を減らします。
-
デバイスに損傷があるときはHMEフィルターを使用しないでくだ
さい。
-
デバイスは加湿が必要な患者に対してのみ使用してください。
-
システムを肌に直接触れたままにしないでください。
-
ケーブルを引っ張ってはいけません。
-
加熱素子の基部は非常に熱くなっていることがあります。
-
水供給システムをフィルターのマシン側にあるCO
ではいけません。
-
再利用、再処理または再殺菌しないでください。再利用、再処理ま
たは再殺菌をすると、デバイスの構造的一体性が損なわれ、デバイ
スの故障となり、その結果患者の傷害、疾病または死亡につながる
ことがあります。また再利用、再処理または再殺菌をするとデバイ
ス汚染のリスクがあり、および／またはある患者から別の患者に伝
染性疾患が伝染するなど、患者の感染または交差感染の原因となる
ことがあります。デバイスが汚染すると、患者の傷害、疾病または
死亡につながることがあります。
Сипаттама
Hygrovent Gold - бұл қосымша жылу мен ылғалдылықты қамтамасыз етуге
мүмкіндік беретін бактериялар мен вирустардың сүзгісі бар аралас жылу
мен ылғалдылық (HME) алмастырғыш. Науқасты жылу мен ылғалдандыруға
жақындату арқылы бұл өте тиімді, сонымен қатар HME-мен біріктіруге
байланысты. Hygrovent Gold дәрігермен кеңесіп, белсенді ылғалдандырудың
басқа түрлерін ауыстыра алады. Құрылғы тыныс шығару көлемі 200-1200мл
болатын науқастарға арналған және іштен шұғылдану кезінде және анестезия
кезінде жасанды тыныс алған науқастар үшін арналған. Құрылғыны HME Booster
қыздырғыш элементімен бірге пайдалануға болады.
Hygrovent Gold пайдалану жөніндегі нұсқаулық
-
трансформаторды электр желісіне қосыңыз.
-
Жылыту элементіндегі X-регистрінің күйін тексеріңіз.
-
Hygrovent Gold HME фильтіріндегі қуатты қыздырғыш элементін фирманың
жарамдылығын қамтамасыз ету үшін айналдырыңыз. Қыздырғыштағы
жарық магнит қосқышы жылыту құрылғысын іске қосқанда іске қосылады.
Қыздырғыш қыздыру кезінде жарық сары болады. Жұмыс істеп тұрған
температураға жеткенін көрсететін жарық жасылға айналғанға дейін
байқаңыз.
-
Құрылғыны тыныс алу тізбегінің Y-бөлігіне қосыңыз. Катетерді бекітуді
эндотрахеальді түтікке қосыңыз.
-
Жабық T-бөлігінде қақпақты жабыңыз (Hygrovent Gold Comfort Plus Only)
-
Бөтелкемен қапшыққа немесе суы бар бөтелкеге жалғау үшін металл инені
қосыңыз. Тек қана таза суды (стерильденген немесе басқа) пайдаланыңыз.
Суды Т-тәрізді элементке жіберу гравитациялық болып табылады.
-
Қысқышты ашыңыз да, жүйені сумен толтырыңыз.
-
Құрылғы қазір пайдалануға дайын.
-
Қалыпты пайдаланған кезде құрылғы минутына 1 тамшы суды (± 20%)
жұмсайды. Егер тұтыну минутына 2 тамшыны немесе одан көп болса,
құрылғыны ауыстырыңыз.
-
Сүзгіні 24 сағаттан артық пайдаланбаңыз.
Бүрку (тек Hygrovent Gold Comfort Plus)
-
Т-бөліктің тежегішті портын төмендегі бөліктерге орнатыңыз.
-
Түтік адаптерінің негізіне шашыратқышты орналастыру арқылы қақпақты
алыңыз да, клапанды белсендіріңіз
-
Процедура аяқталғаннан кейін, шашыратқышты алып, қақпақты жабыңыз.
Ажырату
-
Су ағынын тоқтату үшін қысқышты жабыңыз.
-
Жылытуды тоқтату үшін қыздырғыш элементті бұрап алыңыз.
Трансформаторды желіден ажыратыңыз.
Ескертулер
-
Құрылғының күйін көзбен қолданар алдында тексеріңіз.
-
Егер секретарлы немесе гемоптиспен ластанған болса, құрылғыны бірден
ауыстыру керек: бұл қарсылықтың айтарлықтай өсуіне әкелуі мүмкін.
-
Құрылғыны басқа белсенді дымқылдатқышпен бірге пайдаланбаңыз.
-
Құрылғыны жарылғыш анестетикалық газдармен бірге пайдаланбаңыз.
-
Құрылғыны қолданар алдында дымқылдатпаңыз. Бұл жүйе арқылы өтеді.
-
Hygrovent Gold компаниясына су беру үшін инфузиялық сорғыны немесе
қысыммен тазартқышты пайдаланбаңыз.
-
Егер дәрі-дәрмектің дефилизаторларымен бірге пайдаланылса,
құрылғыдағы қысымның төмендеуін қадағалаңыз.
-
Тыныс алудың қалыпты қысымын қамтамасыз ету маңызды. Бұл
конденсацияның сүзгіден өтуіне жол бермейді.
-
Эндокриндік түтіктің айналасында ағып кету тиімді ылғалдануды азайтуы
мүмкін.
-
Құрылғыны орау зақымдалған болса, қолдануға болмайды.
-
Құрылғыны ылғалдандыруды талап ететін пациенттермен ғана қолдануға
болады.
-
Жүйе қорғалмаған терімен үнемі түйісуде болмауы қажет.
-
Кабельді ешқашан тартып шығармаңыз.
ポートにつない
-
Қыздырғыш элементтің негізі өте ыстық болуы мүмкін.
2
-
Сумен жабдықтау жүйесін сүзгінің машинаның жағындағы CO
жалғамаңыз.
-
Қайта пайдаланбаңыз, қайта өңдеңіз немесе қайта жасамаңыз. Қайта
пайдалану, қайта өңдеу немесе қайта құрылымдау құрылғының
құрылымдық тұтастығын бұзуы және / немесе құрылғының істен
шығуына әкелуі мүмкін, бұл өз кезегінде науқастың жарақатына, ауруына
немесе өліміне әкелуі мүмкін. Қайта пайдалану, қайта өңдеу немесе
қайта қалпына келтіру, сонымен қатар, пациенттің жұқпалы немесе
инфекциялық ауруларға, соның ішінде, бірақ онымен шектелмей, бір
пациенттен екіншісіне инфекциялық аурулардың таралуын тудыруы мүмкін.
Құрылғының ластануы науқастың жарақатына, ауруына немесе өліміне
әкелуі мүмкін.
KK - ГИБРИДТІК ЫЛҒЫЛДАҒЫШ ҚҰРЫЛҒЫ
портына
2
Publicidad
