Publicidad
ID - ALAT HUMIDIFIKASI HIBRID
Deskripsi
Hygrovent Gold adalah gabungan penukar panas dan lembap (HME) dengan filter
untuk bakteri dan virus yang mempunyai kemampuan untuk memberi tambahan
panas dan lembap. Dengan menambahkan ini dekat dengan pasien penatalaksanaan
panas dan lembap menjadi sangat efisien, juga karena tergabung dengan HME.
Hygrovent Gold, dengan berkonsultasi dengan dokter, dapat menggantikan bentuk
humidifikasi aktif lain. Alat ini ditujukan untuk pasien dengan volume pernapasan
sebesar 200–1200 ml dan untuk pasien yang menjalani pernapasan buatan di ICU
dan selama anestesia. Alat ini hanya dapat digunakan bersama elemen pemanas HME
Booster.
Petunjuk Penggunaan Hygrovent Gold
-
Pasang adaptor ke stopkontak.
-
Periksa kondisi cincin X pada elemen pemanas.
-
Masukkan elemen pemanas dalam rongga pada filter HME Hygrovent Gold
dengan memutar untuk memastikannya terpasang dengan baik. Lampu pada
pemanas akan menyala ketika sakelar magnetik mengaktivasi alat pemanas.
Selama pemanasan pemanas lampu akan berwarna kuning. Perhatikan hingga
lampu menjadi hijau yang menandakan bahwa suhu pengoperasian telah
tercapai.
-
Sambungkan alat ke sambungan Y pada sirkuit pernapasan. Sambungkan
dudukan kateter ke selang endotrakea.
-
Tutup penutup pada sambungan T berkatup (Hygrovent Gold Comfort Plus Saja)
-
Sambungkan penusuk (berventilasi) ke kantong atau botor air. Gunakan hanya
air murni (steril atau lainnya).
-
Buka klem dan biarkan sistem terisi dengan air.
-
Alat kini siap digunakan.
-
Selama penggunaan normal alat mengonsumsi 1 tetes air per menit (±20%). Jika
konsumsi air menjadi 2 tetes per menit atau lebih, harap ganti alat tersebut.
-
Jangan menggunakan filter selama lebih dari 24 jam.
Nebulisasi (Hygrovent Gold Comfort Plus Saja)
-
Tempatkan port nebuliser dari sambungan T sehingga port yang berpenutup
menunjuk ke bawah.
-
Lepaskan penutup dan aktivasi katup dengan menempatkan nebuliser ke dalam
alas adaptor T
-
Setelah prosedur selesai, lepaskan nebuliser dan tutup penutupnya.
Melepaskan
-
Tutup klem untuk menghentikan aliran air.
-
Putar untuk membuka dan lepaskan elemen pemanasan untuk menghentikan
pemanasan. Lepaskan adaptor dari stopkontak.
Peringatan
-
Periksa kondisi alat secara visual sebelum penggunaan.
-
Alat harus segera diganti jika terkontaminasi oleh sekresi atau hemoptisis: ini
dapat meningkatkan hambatan secara signifikan.
-
Jangan menggunakan alat bersama humidifier aktif lain.
-
Jangan menggunakan alat bersama gas anestetik eksplosif.
-
Jangan melembapkan alat sebelum digunakan. Ini akan terjadi sendiri oleh
sistem.
-
Jangan menggunakan pompa infus atau penginfus bertekanan untuk suplai air
ke Hygrovent Gold.
-
Pantau penurunan tekanan yang melalui alat jika alat digunakan bersama
nebuliser obat.
-
Penting untuk menjaga tekanan pernapasan normal. Ini akan mencegah
terdorongnya kondensasi melalui filter.
-
Kebocoran di sekitar selang endotrakea dapat menurunkan humidifikasi efektif.
-
Alat tidak boleh digunakan jika kemasan telah rusak.
-
Alat hanya boleh digunakan dengan pasien yang membutuhkan humidifikasi.
-
Jangan biarkan sistem bersentuhan secara permanen dengan kulit telanjang.
-
Jangan menarik kabel.
-
Alat dari elemen pemanas dapat menjadi sangat panas.
-
Jangan menyambungkan sistem suplai air ke port CO
-
Jangan memakai ulang, memproses ulang, atau mensterilkan ulang. Pemakaian
ulang, pemrosesan ulang, atau sterilisasi ulang dapat mengganggu keutuhan
struktural alat dan/atau menyebabkan kerusakan alat yang, pada gilirannya
menimbulkan cedera, sakit, atau kematian pada pasien. Pemakaian ulang,
pemrosesan ulang, atau sterilisasi ulang juga dapat menyebabkan risiko
kontaminasi alat dan/atau menyebabkan infeksi pasien atau infeksi silang,
termasuk, tetapi tidak terbatas pada, penularan penyakit menular dari satu
pasien ke pasien lain. Kontaminasi alat dapat menimbulkan cedera, sakit, atau
kematian pasien.
Descrizione
Il dispositivo combinato Hygrovent Gold è uno scambiatore di calore e umidità
(HME) integrato con un filtro antibatterico e antivirale che ha la capacità di fornire
ulteriore calore e umidità. L'impiego aggiuntivo di questo modello vicino al paziente,
in combinazione con l'utilizzo del filtro HME, consente di gestire il calore e l'umidità
in modo molto efficiente. Il riscaldatore Hygrovent Gold può, con il consulto del
medico, sostituire altri sistemi di umidificazione attiva. Il dispositivo è destinato per
l'uso nei pazienti con un volume respiratorio di 200-1200 ml e nei pazienti sottoposti
a ventilazione meccanica nei reparti di terapia intensiva o, durante l'anestesia. Può
solo essere utilizzato in combinazione con una piastra di riscaldamento HME Booster.
Istruzioni per l'uso di Hygrovent Gold
-
Collegare il trasformatore alla presa elettrica.
-
Controllare la condizione dell'anello X della piastra di riscaldamento.
-
Attaccare la piastra di riscaldamento nella cavità del filtro Hygrovent Gold HME
ruotandolo per garantire una presa sicura. La luce del riscaldatore si illumina
quando l'interruttore magnetico attiva il dispositivo di riscaldamento. Durante
il riscaldamento la luce è gialla. Attendere finché' la luce diventi verde, questo
indica che la temperatura operativa è stata raggiunta.
-
Collegare il dispositivo al raccordo a Y del circuito respiratorio. Collegare il
supporto del catetere al tubo endotracheale.
-
Chiudere il cappuccio del raccordo a T con valvola (Solo Hygrovent Gold Comfort
Plus)
-
Collegare lo spike (perforato) ad una sacca d'acqua o ad un flacone. Utilizzare
solo acqua pura (sterile o simile).
-
Aprire il morsetto e lasciar riempire d'acqua il sistema.
-
Il dispositivo è ora pronto per l'uso.
-
Durante l'uso normale il dispositivo consuma 1 goccia d'acqua al minuto (±20%).
Nel caso in cui il consumo sia di 2 gocce al minuto o più, si prega di sostituire il
dispositivo.
-
La durata massima di utilizzo del filtro è di 24 ore.
Nebulizzazione (Solo Hygrovent Gold Comfort Plus)
-
Posizionare il raccordo a T in modo tale che l'attacco per il nebulizzatore, chiuso
con il cappuccio, sia rivolto verso il basso.
-
Rimuovere il cappuccio e attivare la valvola collegando il nebulizzatore alla base
del raccordo a T.
-
Una volta completata la procedura, rimuovere il nebulizzatore e chiudere con il
cappuccio.
Sconnessione
-
Chiudere il morsetto per interrompere il flusso dell'acqua.
-
Svitare e rimuovere la piastra di riscaldamento per interrompere il riscaldamento.
Scollegare il trasformatore dalla presa elettrica.
Avvertenze
-
Prima dell'uso controllare visivamente lo stato del dispositivo.
-
Sostituire immediatamente il dispositivo in caso di contaminazione di secrezioni o
emottisi, in quanto questo può aumentare la resistenza in maniera significativa.
-
Non usare il dispositivo in combinazione con altri umidificatori attivi.
-
Non usare il dispositivo in combinazione con gas anestetici esplosivi.
-
Non inumidire il dispositivo prima dell'uso. Questo sarà fatto dal sistema.
-
Non usare una pompa di infusione o un infusore a pressione per la fornitura
d'acqua al dispositivo Hygrovent Gold.
-
Monitorare la caduta di pressione del dispositivo se viene usato in combinazione
con nebulizzatori di farmaci.
-
Il mantenimento di un livello normale di pressione respiratoria è importante per
evitare il passaggio di condensa attraverso il filtro.
-
Perdite dal tubo endotracheale possono diminuire l'effettiva umidificazione.
-
Non usare il dispositivo se la confezione è stata danneggiata.
-
Usare il dispositivo solo nei pazienti che necessitano di umidificazione.
-
Non lasciare mai il sistema in contatto permanente con la pelle.
-
Non tirare mai il cavo.
di sisi mesin dari filter.
-
La base della piastra di riscaldamento può essere molto calda.
2
-
Non collegare il sistema di fornitura d'acqua alla presa CO
macchina del filtro.
-
Non riutilizzare, riprocessare o risterilizzare. Riutilizzare, riprocessare o
risterilizzare può compromettere l'integrità strutturale del dispositivo e/o causare
il malfunzionamento del dispositivo provocando lesioni, malattie o morte del
paziente. Riutilizzare, riprocessare o risterilizzare può anche creare un rischio
di contaminazione del dispositivo e/o causare infezioni o infezioni incrociate al
paziente, compresa, ma non limitata a, la trasmissione di malattie infettive da un
paziente all'altro. La contaminazione del dispositivo può causare lesioni, malattia
o morte del paziente.
IT - DISPOSITIVO DI UMIDIFICAZIONE IBRIDO
sul lato della
2
Publicidad
